Love, generosity, and the various d

Love, generosity, and the various definitions of wealth and poverty are central themes in "The Gift of the Magi," in which a poor, loving young husband and wife sell the only valuable things they own to give each other special Christmas gifts. Della Young sells her beautiful hair to buy Jim a platinum watch chain, and Jim sells his heirloom watch to buy Della some tortoiseshell hair combs. These gifts are useless, in one sense; Della cannot wear her combs without her hair, and Jim, without his watch, cannot use his watch chain.

But the narrator of the story points out that the Youngs possess a gift greater than any object: the gift of love. He compares them to the magi (the wise men who brought gifts to the baby Jesus in Bethlehem), saying: "let it be said that of all who give gifts these two were the...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก อารีย์ และคำนิยามต่าง ๆ ของความมั่งคั่งและความยากจนเป็นรูปแบบกลางใน "เดอะของขวัญของโหราจารย์ ซึ่งเป็นยากจน ความรักหนุ่มสาวสามีภรรยาขายสิ่งมีคุณค่าเฉพาะเขาเองให้กันของขวัญคริสต์มาสพิเศษ หนุ่มเดลลาขายผมของเธอสวยงามซื้อจิมโซ่ดูแพลตตินั่ม และจิมจำหน่ายนาฬิกาของเขา heirloom ซื้อเดลลาบาง tortoiseshell ผมคอมบ์ส ของขวัญเหล่านี้มีประโยชน์ ในความรู้สึกหนึ่ง เดลลาไม่สวมใส่รวงผึ้งของเธอ โดยผมของเธอ และจิม โดยไม่มีนาฬิกาของเขา ไม่สามารถใช้สายนาฬิกาของเขาแต่เล่าเรื่องชี้ให้เห็นว่า Youngs ที่มีราคามากกว่าวัตถุเป็นของขวัญ: ของขวัญความรัก เขาเปรียบเทียบกับโหราจารย์ (คนฉลาดที่นำของขวัญกับพระกุมารเยซูในเบธเลเฮม), กล่าวว่า: "ให้มันได้กล่าวว่า ทุกคนที่ให้ของขวัญสองมี...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรักความเอื้ออาทรและคำนิยามที่แตกต่างกันของความมั่งคั่งและความยากจนเป็นธีมหลักใน Della ของขวัญเหล่านี้จะไม่ได้ผลในอีกแง่หนึ่ง เดลลาไม่สามารถสวมใส่ได้โดยไม่ต้องหวีผมของเธอเธอและจิมโดยไม่ต้องนาฬิกาของเขาไม่สามารถใช้โซ่นาฬิกาของเขาแต่เล่าเรื่องของเรื่องชี้ให้เห็นว่ามีของขวัญ เขาเปรียบเทียบให้พวกเขาจอมเวท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรัก ความเอื้ออาทร และข้อกำหนดต่าง ๆของความมั่งคั่งและความยากจนเป็นรูปแบบกลางใน " ของขวัญของพวกพระเมไจ , " ซึ่งเป็นคนยากจน รักหนุ่มสามีและภรรยาขายเพียงสิ่งที่มีคุณค่าที่พวกเขาเองเพื่อให้แต่ละอื่น ๆพิเศษ ของขวัญคริสต์มาส เดลลายังขายผมสวยของเธอซื้อจิมแพลททินั่มดูโซ่ และ จิม ขายมรดกของเขาดูซื้อ เดลลา มีกระดองเต่าผมหวีของขวัญเหล่านี้จะไร้ประโยชน์ในแง่หนึ่ง ; เดลลา ไม่สามารถใส่หวีของเธอไม่มีผม เธอ และ จิม โดยไม่ดูของเขา ไม่สามารถใช้นาฬิกาโซ่

แต่ผู้บรรยายของเรื่อง ชี้ว่า เด็ก ๆมีของขวัญที่ยิ่งใหญ่กว่าวัตถุใด ๆ : ของขวัญแห่งความรัก เขาเปรียบเทียบให้จอมเวท ( คนฉลาดที่นำของขวัญไปยังทารกพระเยซูใน Bethlehem ) ว่า :" ให้มันได้กล่าวว่าทั้งหมดที่ให้ของขวัญเราสองคน . . . . . . .