The AEC in 2015 will not be a big b

The AEC in 2015 will not be a big bang but has evolved over 20 years in “baby steps” due to:
•  Differences among membership
•  Decision-making by consensus
•  Flexibility instead of penalties
•  Special and differential treatment !  No European-style integration but rather loose and flexible, with outreach to regional economies (China, Japan, Korea, India, Australia and NZ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน 2015 จะไม่บางใหญ่ แต่มีพัฒนากว่า 20 ปีใน "ขั้นตอนเด็ก" เนื่อง: •ความแตกต่างระหว่างสมาชิก •ตัดสินตามมติ •ความยืดหยุ่นแทนที่จะโทษ •ส่วนที่แตกต่าง และพิเศษ ไม่รวมสไตล์ยุโรปค่อนข้างหลวม และ ยืดหยุ่น กับเพื่อนเพื่อเศรษฐกิจภูมิภาค (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 จะไม่เป็นบิ๊กแบง แต่มีการพัฒนากว่า 20 ปีใน "ขั้นตอนทารก" เนื่องจาก:
•ความแตกต่างในหมู่สมาชิก
•การตัดสินใจโดยฉันทามติ
แทน•ความยืดหยุ่นของการลงโทษ
•สิทธิพิเศษและการรักษาที่แตกต่างกัน! ไม่มีการบูรณาการยุโรปสไตล์ แต่หลวมและมีความยืดหยุ่นที่มีขยายงานไปยังประเทศในภูมิภาค (จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, อินเดีย, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 จะไม่มีปังใหญ่ แต่ได้พัฒนากว่า 20 ปีใน " ขั้นตอน " เด็กเนื่องจากความแตกต่างระหว่างสมาชิก•  :

• การตัดสินใจโดยฉันทามติ
• ความยืดหยุ่นแทนที่จะโทษ
• พิเศษและค่ารักษา !  ไม่มีลักษณะการบูรณาการยุโรป แต่ค่อนข้างหลวมและยืดหยุ่นกับการขยายไปยังประเทศในภูมิภาค ( จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ )