Like many other press commentators,

Like many other press commentators, Wichit voiced strong opposition to the tax (which had the greatest impact on the middle-level bureaucracy of which he was a member), and argued that such a drastic measure could have been avoided if the authorities had been more adept at handling the nation's economic difficulties when they first became apparent in 1930.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นหลายอื่น ๆ กดนักพากย์ วิชิตเสียงฝ่ายค้านเข้มแข็งภาษี (ซึ่งมีผลกระทบต่อบรรดาข้าราชการระดับกลางที่ซึ่งเขาเคยเป็นสมาชิก), และโต้เถียงว่า วัดรุนแรงอาจหลีกเลี่ยงได้ถ้าหน่วยงานที่ได้รับการจัดการปัญหาเศรษฐกิจของประเทศเมื่อพวกเขากลายเป็นครั้งแรกในปี 1930 คุณหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับหลายการแสดงความเห็นกดอื่น ๆ วิชิตเปล่งเสียงฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งภาษี (ซึ่งมีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในระบบราชการระดับกลางซึ่งเขาเป็นสมาชิกคน) และเป็นที่ถกเถียงกันว่าเป็นมาตรการที่รุนแรงสามารถหลีกเลี่ยงได้ถ้าหน่วยงานที่ได้รับมากขึ้น ความเชี่ยวชาญในการจัดการยากลำบากทางเศรษฐกิจของประเทศเมื่อพวกเขาครั้งแรกก็เห็นได้ชัดในปี 1930

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนแสดงความเห็น กด อื่น ๆ , วิชิต เปล่งเสียงฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งกับภาษี ( ซึ่งมีผลกระทบมากที่สุดในระดับกลางระบบราชการซึ่งเขาเป็นสมาชิก ) และแย้งว่าเป็นมาตรการที่รุนแรงสามารถหลีกเลี่ยงได้ถ้าเจ้าหน้าที่มีมากกว่า ในการจัดการกับปัญหาทางเศรษฐกิจของประเทศเมื่อพวกเขากลายเป็นชัดเจนใน 1930