Choosing a Name for a BabyAbout one

Choosing a Name for a Baby
About one billion people live in India. Most of these people are Hindu. The Hindu religion is also a way of life. In the Hindu religion, there are special ceremonies for important times in a person's life. There are sixteen ceremonies in all. For each ceremony there is a special fire, and priests say prayers and read from a special book. One of these ceremonies is choosing a name for a baby.

The birth of a baby is a happy time in a Hindu family. Soon after the baby is born, the parents wash the baby and write the word om on the baby's tongue. They write the word in honey with a pen of gold. Om is a special word in the Hindu religion. Hindus say this word over and over again when they are praying.

Twelve days after the baby is born, a priest visits the family to name the baby. The priest makes a horoscope for the baby. To make this horoscope, the priest writes down where the stars and planets were at the time the baby was born. From this, he reads the baby's future and suggests a good name for the baby. Many children have names of Hindu gods and goddesses or have names with other religious meanings.

At the ceremony, there are guests. The mother holds the baby. The father is on one side. In front of them, there is a plate with rice on it. The father uses a long, thin piece of gold to write the name of the family god, the baby's name, and the date of birth in the rice. Then he says the baby's name in the baby's right ear. The priest them to the guests. This ends the ceremony of giving a name for a baby.The birth of a baby is happy time in a Hindu Family.Soon after the baby is born,the parents wash the baby and writer the world om on Om is a special word in the Hindu religion.Hindu say this word over and over again when they are praying.Twelve days after the baby is born,a priest visits the family to name the baby.The priest makes a horoscope for the baby.To make this the time the baby was born.From this,he reads the baby's future and suggests a good name for the baby.Many children have names of hindu gods and goddesses or have name with other religious meanings.At the ceremony,there are guests.The mother holds the baby.The father is on one side.In front of them,there is a plate with rice on it.The father uses a long,thin piece of gold to writer the name of the family god,the baby's name,and the date of birth in the rice.Then he says the baby's name in the baby's right ear.The priest then blesses the baby.He also blesses then candies the candies and food and then passes them to the guests.This ends the ceremony of giving a name to a baby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกชื่อสำหรับทารกประมาณหนึ่งพันล้านคนอาศัยอยู่ในอินเดีย ของคนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นฮินดู ศาสนาฮินดูก็มีวิถีชีวิต ในศาสนาฮินดู มีพิธีพิเศษครั้งสำคัญในชีวิตของบุคคลนั้น ยังมีพิธีสิบหกทั้งหมด สำหรับแต่ละงาน มีไฟพิเศษ และกล่าวคำอธิษฐาน และอ่านจากหนังสือพิเศษ พิธีเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งจะเลือกชื่อสำหรับทารก การเกิดของทารกเป็นเวลาแห่งความสุขในครอบครัวฮินดู เร็ว ๆ นี้หลังจากที่คลอด มารดาทารกล้าง และเขียนออมคำบนลิ้นของเด็ก พวกเขาเขียนคำว่าในน้ำผึ้ง ด้วยปากกาทอง ออมเป็นคำพิเศษในศาสนาฮินดู ฮินดูพูดคำนี้บ่อย ๆ เมื่อพวกเขาจะอธิษฐาน สิบสองวันหลังจากการคลอด พระสงฆ์เข้าชมครอบครัวชื่อทารก ปุโรหิตทำให้การดูดวงสำหรับทารก จะทำให้ดวงนี้ เขียนพิธีลงที่ดาวและดาวเคราะห์ได้ในเวลาที่เด็กเกิด จากนี้ เขาอ่านในอนาคตของเด็ก และแนะนำชื่อที่ดีสำหรับทารก เด็กจำนวนมากมีชื่อเทพเจ้าฮินดูและ goddesses หรือมีชื่อที่ มีความหมายทางศาสนาอื่น ในพิธี มีผู้เข้าพัก แม่มีลูก พ่ออยู่บนด้านใดด้านหนึ่ง หน้าพวกเขา มีจานข้าวมัน พ่อใช้ทองชิ้นยาว บางเขียนชื่อของพระตระกูล ชื่อของทารก และวันที่เกิดในข้าว แล้ว เขากล่าวว่า ชื่อของเด็กทารกในเด็กหูขวา ปุโรหิตเขาพัก นี้สิ้นสุดพิธีให้ชื่อสำหรับทารกการเกิดของทารกเป็นเวลามีความสุขใน Family.Soon ฮินดูหลังจากการคลอด ทารกล้างผู้ปกครอง และนักเขียนเกี่ยวกับโลกในออมเป็นคำพิเศษในศาสนาฮินดูฮินดูพูดคำนี้บ่อย ๆ เมื่อพวกเขาจะอธิษฐานสิบสองวันหลังจากการคลอด พระสงฆ์เข้าชมครอบครัวชื่อทารกปุโรหิตทำให้การดูดวงสำหรับทารกการให้เวลาทารกเกิดจากนี้ เขาอ่านในอนาคตของเด็ก และแนะนำชื่อที่ดีสำหรับทารกเด็กจำนวนมากมีชื่อเทพเจ้าฮินดูและ goddesses หรือมีชื่อ มีความหมายทางศาสนาอื่นในพิธี มีผู้เข้าพักแม่มีลูกพ่ออยู่บนด้านใดด้านหนึ่งหน้าพวกเขา มีจานข้าวมันพ่อใช้ยาว บางชิ้นส่วนของทองให้เขียนชื่อ ของพระเจ้าแฟมิลี่ ของเด็ก วันเดือนปีเกิดในข้าวแล้ว เขากล่าวว่า ชื่อของเด็กทารกในเด็กหูขวาปุโรหิตแล้วอวยพรทารกเขายัง อวยพร แล้ว candies ลูกอมและอาหาร และส่งแขกนี้สิ้นสุดพิธีให้ชื่อทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกชื่อสำหรับเด็ก
เกี่ยวกับหนึ่งพันล้านคนที่อาศัยอยู่ในประเทศอินเดีย ส่วนใหญ่ของคนเหล่านี้เป็นชาวฮินดู ศาสนาฮินดูยังเป็นวิถีชีวิต ในศาสนาฮินดูมีพิธีพิเศษสำหรับครั้งสำคัญในชีวิตของบุคคล มีพิธีสิบหกในทั้งหมดที่มี สำหรับพิธีแต่ละมีไฟพิเศษและพระสงฆ์สวดมนต์และอ่านจากหนังสือเล่มพิเศษ หนึ่งในพิธีกรรมเหล่านี้คือการเลือกชื่อสำหรับทารก. เกิดของทารกเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขในครอบครัวของชาวฮินดู ไม่นานหลังจากที่ทารกเกิดมาพ่อแม่ล้างทารกและเขียนเกี่ยวกับคำที่ลิ้นของทารก พวกเขาเขียนคำในน้ำผึ้งด้วยปากกาทอง อ้อมเป็นคำที่พิเศษในศาสนาฮินดู ฮินดูพูดคำนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกครั้งเมื่อพวกเขาจะอธิษฐาน. สิบสองวันหลังจากที่ทารกเกิด, พระสงฆ์เข้ามาเยี่ยมชมครอบครัวที่จะตั้งชื่อทารก พระสงฆ์จะทำให้ดวงชะตาสำหรับทารก ที่จะทำให้ดวงชะตานี้พระสงฆ์เขียนลงที่ดวงดาวและดาวเคราะห์อยู่ในช่วงเวลาที่เด็กเกิด จากนี้เขาอ่านในอนาคตของทารกและแสดงให้เห็นชื่อที่ดีสำหรับลูกน้อย เด็กหลายคนมีชื่อของเทพเจ้าฮินดูและเทพธิดาหรือมีชื่อที่มีความหมายทางศาสนาอื่น ๆ . ในพิธีมีแขกผู้เข้าพัก แม่ถือทารก พ่อคือในด้านหนึ่ง ในด้านหน้าของพวกเขามีจานข้าวที่มันเป็น พ่อใช้เวลานานบางชิ้นของทองที่จะเขียนชื่อของพระเจ้าครอบครัวชื่อของทารกและวันเดือนปีเกิดในข้าว จากนั้นเขาก็บอกว่าชื่อของทารกในหูข้างขวาของทารก พระสงฆ์พวกเขาแก่ผู้เข้าพัก นี้จบพิธีของการให้ชื่อสำหรับ baby.The เกิดของทารกเป็นเวลาที่มีความสุขใน Family.Soon ฮินดูหลังจากที่ทารกเกิดมาพ่อแม่ล้างทารกและนักเขียนเกี่ยวกับโลกในอ้อมเป็นคำที่พิเศษใน ฮินดู religion.Hindu พูดคำนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกเมื่อพวกเขาเป็นวัน praying.Twelve หลังจากทารกเกิดนักบวชเยี่ยมชมครอบครัวในการตั้งชื่อพระ baby.The ทำให้ดวงชะตาสำหรับ baby.To นี้ทำให้เวลาที่ทารก เป็น born.From นี้เขาอ่านในอนาคตของทารกและแสดงให้เห็นชื่อที่ดีสำหรับเด็ก baby.Many มีชื่อของเทพเจ้าฮินดูและเทพธิดาหรือมีชื่อ meanings.At กับศาสนาอื่น ๆ พิธีที่มีแม่แขกถือทารก พ่อเป็นได้โดยเริ่มต้นที่ด้านหน้า side.In หนึ่งของพวกเขามีจานข้าวพ่อ it.The ใช้เวลานานบางชิ้นของทองที่จะเขียนชื่อของพระเจ้าครอบครัวชื่อของทารกและวันเดือนปีเกิด ใน rice.Then เขาบอกว่าชื่อของทารกในสิทธิของทารกพระ ear.The แล้วอวยพร baby.He ยังอวยพรแล้วลูกอมขนมและอาหารแล้วผ่านพวกเขาไปยังแขกผู้เข้าพักสิ้นสุดพิธีของการให้ชื่อเพื่อ ทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือกชื่อสำหรับทารก
ประมาณหนึ่งล้านคนอาศัยอยู่ในอินเดีย คนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดู ศาสนาฮินดูยังเป็นวิธีของชีวิต ในศาสนา ฮินดู มีพิธีกรพิเศษครั้งสำคัญในชีวิตของบุคคล มี 16 พิธีในทั้งหมด แต่ละงานมีไฟพิเศษ และพระสงฆ์สวดมนต์ และอ่านจากหนังสือพิเศษหนึ่งของพิธีนี้คือการเลือกชื่อสำหรับทารก

วันเกิดของทารกคือเวลาแห่งความสุขในครอบครัวฮินดู . หลังจากที่ทารกจะเกิด พ่อแม่ล้างทารกและเขียนคำว่า โอม ในเด็กที่ลิ้น พวกเขาเขียนคําในน้ำผึ้งด้วยปากกาทอง โอม เป็นคำที่พิเศษในศาสนาฮินดู ชาวฮินดูพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกเมื่อพวกเขาจะอธิษฐาน .

สิบสองวันหลังจากที่ทารกจะเกิด พระชมครอบครัวชื่อทารก พระที่ทำให้โหราศาสตร์สำหรับเด็ก เพื่อให้ดวงชะตานี้ หลวงพ่อเขียนลงไปที่ดาวและดาวเคราะห์ที่เวลาลูกเกิด จากเรื่องนี้ เค้าอ่านอนาคตของทารกและแนะนำชื่อที่ดีสำหรับเด็กเด็ก ๆ หลายคนมีชื่อของฮินดูเทพเจ้าและเทพธิดา หรือชื่อที่มีความหมายทางศาสนาอื่น ๆ .

ในงาน มีแขก แม่เก็บลูก พ่ออยู่ข้างหนึ่ง ในด้านหน้าของพวกเขา มีจานข้าวอยู่ พ่อใช้ยาว ชิ้นบาง ๆของทองที่จะเขียนชื่อของพระเจ้าในครอบครัว ชื่อของทารก และวันเดือนปีเกิดในข้าวแล้วเขาบอกว่า เด็กเป็นชื่อของทารกหูข้างขวา พระให้แขก จบพิธีมอบชื่อให้ลูก วันเกิดของลูกคือความสุขในครอบครัวฮินดู ไม่นานหลังจากที่ทารกจะเกิด พ่อแม่ล้างทารกและนักเขียนทั่วโลก โอม โอม เป็นคำที่พิเศษในศาสนาฮินดูฮินดูพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก เมื่อ พวก เขา อธิษฐานสิบสองวันหลังจากที่ทารกจะเกิด พระชม ครอบครัว ชื่อ เด็ก พระ ทำให้ดวงสำหรับเด็ก เพื่อให้เวลาลูกเกิด จากนี้เขาอ่านอนาคตของทารกและแนะนำชื่อที่ดีสำหรับเด็ก เด็กๆ หลายคนที่มีชื่อของเทพเจ้าและเทพธิดาฮินดู หรือชื่อที่มีความหมายทางศาสนาอื่น ๆ ในงาน มีแขก แม่ถือลูกพ่ออยู่ข้างหนึ่ง ตรงหน้ามีจานข้าวนั้น ท่านพ่อใช้ยาว ชิ้นบาง ๆของทองที่จะเขียนชื่อของพระเจ้าในครอบครัว ชื่อของทารก และวันเดือนปีเกิดในข้าว แล้วเขาบอกว่า ของเด็ก ชื่อ ใน ของ เด็กหูขวา บาทหลวงก็อวยพรลูก เขายังอวยพรแล้ว ลูกอม ขนม และอาหาร แล้วผ่านให้แขกจบพิธีมอบชื่อให้ลูก