In the French town of Saumur, respe

In the French town of Saumur, respected wine-seller Felix Grandet sees his daughter Eugenie as a source of revenue. Felix possesses a great fortune already, but he knows that, if he gives Eugenie to the right man, he'll earn even more. Two families, the Cruchots and the Des Grassins, dispute this privilege, hoping Eugenie will bring a good dowry to the union, though Felix makes himself look like a modest merchant.

One night, Eugenie's cousin Charles arrives from Paris, and she falls in love with him. Charles' family is broke and Felix despises him. Later on we learn that Charles's father -and Felix's brother- has just passed away and he's torn by the event.

Charles doesn't love Eugenie but just cares for her, and confides her his secret of amassing the money he needs to travel overseas and retrieve his father's fortune and honor. Eugenie confronts Felix to get the money.

Upon his return, many years later, Charles is a different man. He has forgotten the tender relation with Eugenie and is as money-minded as Felix Grandet. They confront each other one last time, and Eugenie realizes she's lost him.

Eugenie is left hung out to dry in Saumur forever, taking care of his now mentally ill father and providing charity to his town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแบบฝรั่งเศสเมืองของ Saumur ยอมรับไวน์ขายเฟลิกซ์ Grandet เห็นลูกสาวของเขายูเจอนี่เป็นแหล่งที่มาของรายได้ เฟลิกซ์ครบถ้วนโชคดีแล้ว แต่เขารู้ว่า ถ้าเขาให้ยูเจอนี่คนขวา เขาจะได้รับยิ่งขึ้น สองครอบครัว เด Grassins และ Cruchots การโต้แย้งสิทธิ์พิเศษนี้ หวังยูเชอนีโอจะนำสินสอดดีสหภาพ ว่าเฟลิกซ์ทำตนเหมือนพ่อค้าเจียมเนื้อเจียมตัว คืนที่หนึ่ง ลูกพี่ลูกน้องของยูเจอนี่ชาร์ลส์มาจากปารีส และเธอตกหลุมรักกับเขา ชาร์ลส์ของครอบครัวจะยากจน และเฟลิกซ์ despises เขา ในภายหลังเราเรียนที่ชาร์ลส์พ่อ-พี่ชายของเฟลิกซ์ - เพียงผ่านไป และเขามีรอยฉีกตามเหตุการณ์ ชาร์ลส์ไม่รักยูเจอนี่ แต่ใส่ใจเพียงเธอ และ confides ความลับของการรวบเงินที่ต้องการเดินทางต่างประเทศ และรับมรดกของบิดา และเกียรติของเธอ ยูเชอนีโอกับความเฟลิกซ์จะได้รับเงิน เมื่อกลับมา หลายปีต่อมา ชาร์ลส์เป็นคนอื่น เขาลืมความสัมพันธ์กับยูเจอนี่ชำระเงิน และจะเป็นเงินเที่ยวเป็นเฟลิกซ์ Grandet พวกเขาเผชิญหน้ากันหนึ่งครั้ง และยูเชอนีโอตระหนักเธอได้ลืมเขา เหลือยูเจอนี่แขวนออกแห้งใน Saumur ตลอด ดูแลพ่อที่ป่วยจิตใจตอนนี้ และกุศลเมืองของเขาให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเมืองของฝรั่งเศส Saumur ไวน์ขายเฟลิกซ์ Grandet เคารพเห็นลูกสาวของเขา Eugenie เป็นแหล่งที่มาของรายได้ เฟลิกซ์มีความโชคดีอยู่แล้ว แต่เขารู้ว่าถ้าเขาให้ Eugenie เพื่อคนที่ใช่เขาจะมีรายได้มากยิ่งขึ้น สองครอบครัว Cruchots และเด Grassins, โต้แย้งสิทธิพิเศษนี้หวัง Eugenie จะนำสินสอดทองหมั้นที่ดีที่จะสหภาพ แต่เฟลิกซ์ที่ทำให้ตัวเองมีลักษณะเหมือนพ่อค้าเจียมเนื้อเจียมตัว. คืนหนึ่งญาติของชาร์ลส์เวอจิเนียมาถึงจากปารีสและเธอตกหลุมรัก กับเขา ครอบครัวของชาร์ลส์เป็นยากจนและเฟลิกซ์ชิงชังเขา ต่อมาเมื่อเราได้เรียนรู้ว่าพ่อของชาร์ลส์และอื่นน้องเฟลิกซ์ได้ผ่านเพียงแค่ออกไปและเขาก็ขาดจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. ชาร์ลส์ไม่ได้รัก Eugenie แต่เพียงใส่ใจสำหรับเธอและไว้วางใจของเธอเป็นความลับของเขาในการสะสมเงินที่เขาต้องการที่จะเดินทางไปต่างประเทศและ เรียกโชคลาภของพ่อของเขาและให้เกียรติ Eugenie confronts เฟลิกซ์จะได้รับเงิน. เมื่อเขากลับมาหลายปีต่อมาชาร์ลส์เป็นคนที่แตกต่างกัน เขาได้ลืมความสัมพันธ์กับจิเนียอ่อนโยนและเป็นเงินที่มีใจเป็นเฟลิกซ์ Grandet พวกเขาเผชิญหน้ากันเป็นครั้งสุดท้ายและ Eugenie ตระหนักว่าเธอหายไปเขา. Eugenie แขวนซ้ายออกให้แห้งใน Saumur ตลอดไปจากการดูแลของพ่อตอนนี้ป่วยทางจิตของเขาและให้การกุศลไปยังเมืองของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเมือง Saumur ฝรั่งเศสยอมรับไวน์ผู้ขายเฟลิกซ์ grandet เห็นลูกสาวของเขา ยูจีนี เป็นแหล่งที่มาของรายได้ เฟลิกซ์ มีโชคลาภที่ดีอยู่แล้ว แต่เขารู้ดีว่า ถ้าเขาให้ ยูจีนีกับผู้ชายที่ใช่ เขาก็จะมีรายได้มากขึ้น สองครอบครัว cruchots และเดส grassins ข้อพิพาทสิทธิประโยชน์นี้หวัง ยูจีนี จะนำสินสอดทองหมั้นที่ดีในสหภาพแม้ว่า เฟลิกซ์ ทำให้เหมือนเป็นพ่อค้าที่เจียมเนื้อเจียมตัว

คืนหนึ่ง ยูจีนีลูกพี่ลูกน้องชาร์ลจะกลับมาจากปารีส เธอตกหลุมรักเขา ครอบครัวของชาร์ลคือยากจนและเฟลิกซ์ ดูถูกเขา ต่อมาเราได้เรียนรู้ว่า ชาร์ล บิดาและพี่ชายของเฟลิกซ์ได้ตายไปแล้วและเขาก็ขาด โดยเหตุการณ์

ชาร์ลไม่ได้รัก ยูจีนีแต่แคร์เธอของเขาเธอ confides ความลับและสะสมเงินที่เขาต้องการที่จะเดินทางไปต่างประเทศ และเรียกโชคลาภของพ่อของเขาและเกียรติยศ ยูจีนี่เผชิญหน้ากับเฟลิกซ์ เพื่อให้ได้เงิน

เมื่อเขากลับมา หลายปีต่อมา ชาร์ล เป็นผู้ชายที่แตกต่างกัน เขาได้ลืมซื้อ ความสัมพันธ์กับ ยูจีนี และเป็นเงินที่ ใจ ที่ เฟลิกซ์ grandet . พวกเขาเผชิญหน้ากันครั้งสุดท้าย และ ยูจีนี ตระหนัก เธอเสียเขาไป

ยูจีนีที่เหลือแขวนออกให้แห้งใน โซมูร์ ตลอดไป ดูแลตนป่วยทางจิตพ่อและการให้การกุศลในเมืองของเขา