First of all, we are deeply applogi

First of all, we are deeply applogize if any inconvenince to you and admitted it was our mistake which maybe happen comes from our team. Believe, we utmost do our best to find a best way to avoiding the same thing happened in the future by making the check list as per attached file which the purpose itself to minimize the problem once our team create the HAWB prior shipment depart. The implementation checklist itself already running since July 2015.



Nevertheless, we take this issue as priority and bring it to seriuos discussion with our Yunas team which is supposed to be responsible for they careless.



Hope you fine as well for above and thanks for your nice understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด เรามีลึก applogize ถ้ามี inconvenince ให้คุณดำเนินการมันเป็นความผิดของเราที่อาจจะเกิดขึ้นมาจากทีมงานของเรา เชื่อว่า เราพึงทำดีที่สุดในการค้นหาวิธีดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นในอนาคต โดยการทำรายการตรวจสอบตามไฟล์ที่แนบมาซึ่งวัตถุประสงค์เพื่อลดปัญหาเมื่อทีมงานของเราสร้างการจัดส่งก่อน HAWB ขาออก รายการตรวจสอบการใช้งานตัวเองทำงานแล้วตั้งแต่ 2015 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม เราใช้เรื่องนี้เป็นสำคัญ และนำไป seriuos จากสนทนากับทีมงาน Yunas ซึ่งควรจะรับผิดชอบจะสะเพร่า หวังว่า คุณดีดีสำหรับด้านบน และขอบคุณสำหรับความเข้าใจดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เรามีความลึก applogize ถ้า inconvenince กับคุณใด ๆ และยอมรับว่ามันเป็นความผิดพลาดของเราที่อาจจะเกิดขึ้นมาจากทีมงานของเรา เชื่อว่าเราทำดีที่สุดสูงสุดของเราที่จะหาวิธีที่ดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงในสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นในอนาคตโดยการตรวจสอบรายชื่อตามไฟล์ที่แนบซึ่งจุดประสงค์ของตัวเองเพื่อลดปัญหาที่เกิดขึ้นหลังจากที่ทีมงานของเราสร้าง HAWB ออกเดินทางก่อนการจัดส่ง รายการตรวจสอบการดำเนินงานของตัวเองทำงานอยู่แล้วตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2015 แต่เราจะใช้เรื่องนี้เป็นสำคัญและนำไปอภิปราย seriuos กับทีม Yunas เราที่ควรจะเป็นผู้รับผิดชอบในการที่พวกเขาประมาท. หวังว่าคุณจะดีเช่นกันสำหรับข้างต้นและขอบคุณสำหรับความสุขของคุณ ความเข้าใจ