While there are big celebrations du

While there are big celebrations during the day and evening, at home and in the early morning ,Thai-Chinese are preparing Food & Drink (usually includes a Pig Head )for the Gods , the Dead , and they also burn everyday utensils specially made of Paper (such as shoes, gold, money ....these paper Utensils are usually found in chinese shops ) which is supposed to reach the dead and should bring happiness and wealth. Also the noisy sounds of the Crackers which are usually done at early am and towards noon are supposed to chase away all the bad and evil. (a typical "set-up" of Food for chinese new year)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีฉลองใหญ่ในระหว่างวันและตอนเย็น ที่บ้าน และ ในตอนเช้า ไทย-จีนกำลังเตรียมอาหารและเครื่องดื่ม (มักจะมีหัวหมู) สำหรับเทพเจ้า ตาย และพวกเขายังเขียนช้อนทุกวันเป็นพิเศษทำจากกระดาษ (เช่นรองเท้า ทอง เงิน... .these ภาชนะกระดาษมักจะพบในร้านอาหารจีน) ซึ่งควรถึงตาย และนำความสุขและมั่งคั่ง ยังเสียงเสียงดังตังซึ่งจะเสร็จในต้นกำลัง และต่อเที่ยงควรไล่ทั้งหมดดี และความชั่วร้าย (แบบทั่วไป "ตั้งค่า" ของอาหารปีใหม่จีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีการเฉลิมฉลองใหญ่ในช่วงกลางวันและตอนเย็นที่บ้านและในตอนเช้าไทยเชื้อสายจีนมีการเตรียมอาหารและเครื่องดื่ม (มักจะมีหัวหมู) สำหรับพระเจ้าตายและพวกเขายังเผาไหม้เครื่องใช้ในชีวิตประจำวันทำพิเศษของ กระดาษ (เช่นรองเท้า, ทอง, เงิน .... เครื่องครัวกระดาษเหล่านี้มักจะพบในร้านค้าของจีน) ซึ่งควรจะถึงที่ตายแล้วและควรนำความสุขและความมั่งคั่ง นอกจากนี้เสียงที่มีเสียงดังของแครกเกอร์ที่มักจะทำในช่วงต้นปีนต่อเที่ยงควรจะไล่ล่าไปทุกที่ไม่ดีและความชั่วร้าย (โดยทั่วไป "การตั้งค่า" อาหารสำหรับปีใหม่จีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีการเฉลิมฉลองใหญ่ในระหว่างวันและช่วงเย็น ที่บ้าน และในตอนเช้า ไทย จีน กำลังเตรียมอาหาร เครื่องดื่ม& ( มักจะมีหัวหมู ) สำหรับพระ คนตาย และยังเผาเครื่องใช้ทุกวัน พิเศษทำจากกระดาษ ( เช่นรองเท้า , ทอง , เงิน . . . . . . .ภาชนะกระดาษ เหล่านี้มักจะพบในร้านค้าจีน ) ซึ่งจะต้องเข้าถึงความตาย และควรนำความสุขและความมั่งคั่ง ยังหนวกหูเสียงของแครกเกอร์ซึ่งมักจะเสร็จเร็วและต่อเที่ยงต้องไล่สิ่งไม่ดี และความชั่วร้าย ( ปกติ " ตั้งค่า " อาหารสำหรับตรุษจีน