The prepared crude extract was divi

The prepared crude extract was divided into two portions; one
portion (10 g) was poured into the glass vials to be tested as crude
methanol extract for antimicrobial activity, while the second portion
(100 g) was taken in a glass beaker for fractionation with different
solvents. The second portion was dissolved in water, poured into a
separatory funnel and then distilled petroleum ether was added into
it. The separatory funnel was shaken to separate the two phases as
petroleum ether being immiscible with water. Compounds soluble in
the upper petroleum ether phase (petroleum ether being lighter
than water) were collected and the lower aqueous phase was
extracted thrice with petroleum ether. All fractions of petroleum
ether were combined and poured into round bottom flask of rotary
evaporator and petroleum ether was isolated from the fraction
leaving behind semisolid petroleum ether fraction. The semisolid
petroleum ether fraction was dried in a China dish via water bath at
about 45°C and was stored in the glass vials until used. The same
process of fractionation was carried out for chloroform (heavier than
water), ethyl acetate (lighter than water) and butanol (lighter than
water), respectively resulting in chloroform, ethyl acetate and
butanol fractions. The lower aqueous phase at the end of the
process was taken and dried via rotary evaporator and water bath.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัดหยาบเตรียมถูกแบ่งออกเป็น 2 ส่วน หนึ่งส่วน (10 กรัม) มี poured เป็น vials แก้วจะทดสอบกับน้ำมันสารสกัดเมทานอลสำหรับกิจกรรมจุลินทรีย์ ในขณะที่ส่วนที่สองแก้วบีกเกอร์สำหรับแยกส่วนพร้อมถ่าย (100 กรัม)หรือสารทำละลาย ส่วนที่สองไม่ละลายในน้ำ poured ในการseparatory กรวย และกลั่นปิโตรเลียมอีเทอร์ถูกเพิ่มลงในมัน กรวย separatory ถูกเขย่าเพื่อแยกเฟสสองเป็นปิโตรเลียมอีเทอร์ที่เป็น immiscible น้ำ สารละลายในเฟสด้านปิโตรเลียมอีเทอร์ (ปิโตรเลียมอีเทอร์เป็นเบากว่าน้ำถูกรวบรวมไว้ และระยะอควีล่างได้สกัด ด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์เลย เศษส่วนทั้งหมดของปิโตรเลียมรวมอีเทอร์ และ poured เป็นหนาวด้านล่างรอบของโรตารี่evaporator และปิโตรเลียมอีเทอร์ถูกแยกต่างหากจากเศษส่วนออกหลังเศษ semisolid ปิโตรเลียมอีเทอร์ ใน semisolidปิโตรเลียมอีเทอร์เศษถูกอบแห้งในจานจีนผ่านห้องน้ำที่ประมาณ 45° C และถูกเก็บไว้ใน vials แก้วจนใช้ เหมือนเดิมกระบวนการแยกส่วนได้ดำเนินการในคลอโรฟอร์ม (หนักกว่าน้ำ), เอทิล acetate (เบากว่าน้ำ) และบิวทานอ (เบากว่าน้ำ), ตามลำดับได้ในคลอโรฟอร์ม เอทิล acetate และบิวทานอเศษส่วน ระยะอควีต่ำสุดรอบนี้กระบวนการได้มา และแห้งโรตารี่ evaporator และอาบน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดหยาบเตรียมแบ่งออกเป็นสองส่วน; หนึ่ง
ส่วน (10 กรัม) ถูกเทลงในขวดแก้วที่จะทดสอบเป็นน้ำมันดิบ
สารสกัดเมทานอลสำหรับฤทธิ์ต้านจุลชีพในขณะที่ส่วนที่สอง
(100 กรัม) ได้รับการดำเนินการในบีกเกอร์แก้วสำหรับแยกที่แตกต่างกันกับ
ตัวทำละลาย ส่วนที่สองก็เลือนหายไปในน้ำเทลงไปใน
ช่องทาง separatory และปิโตรเลียมอีเทอร์กลั่นแล้วถูกเพิ่มเข้าไปใน
มัน ช่องทาง separatory สั่นที่จะแยกเป็นสองขั้นตอน
ปิโตรเลียมอีเทอร์ถูกแปรด้วยน้ำ สารประกอบที่ละลายน้ำได้ใน
ระยะปิโตรเลียมอีเทอร์บน (ปิโตรเลียมอีเทอร์เป็นเบา
กว่าน้ำ) ถูกเก็บรวบรวมและเฟสน้ำต่ำกว่า
สามครั้งที่สกัดด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์ เศษส่วนทั้งหมดปิโตรเลียม
อีเธอร์มารวมกันและเทลงในขวดด้านล่างรอบของการหมุน
ระเหยและปิโตรเลียมอีเทอร์ถูกแยกออกจากส่วน
หลังออกจากปิโตรเลียมอีเทอร์ semisolid ส่วน semisolid
ปิโตรเลียมอีเทอร์ส่วนแห้งในประเทศจีนผ่านทางจานอ่างน้ำที่
ประมาณ 45 องศาเซลเซียสและถูกเก็บไว้ในขวดแก้วจนใช้ เช่นเดียวกับ
ขั้นตอนการแยกได้ดำเนินการสำหรับคลอโรฟอร์ม (หนักกว่า
น้ำ) เอทิลอะซิเต (เบากว่าน้ำ) และบิวทานอ (เบากว่า
น้ำ) ตามลำดับส่งผลให้ในคลอโรฟอร์มและเอทิลอะซิเต
บิวทานอเศษส่วน เฟสน้ำที่ลดลงในตอนท้ายของ
กระบวนการถูกนำตัวและแห้งผ่านเครื่องระเหยแบบหมุนและอ่างน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมสกัดถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน หนึ่ง
ส่วน ( 10 กรัม ) คือ เทใส่ขวดแก้วได้รับการทดสอบเป็นดิบ
เมทานอลสำหรับฤทธิ์ต้านจุลชีพ ในขณะที่
ส่วนที่สอง ( 100 กรัม ) ถ่ายในแก้วบีกเกอร์เพื่อแยกด้วยตัวทำละลายที่แตกต่างกัน

ส่วนที่สอง คือ ละลายน้ำ เทลงไปใน
กรวยแล้วกลั่นปิโตรเลียมอีเทอร์เป็นตัวเพิ่ม
. ช่องทางตัวถูกสั่นคลอนที่จะแยกสองขั้นตอนเป็นปิโตรเลียมอีเทอร์เป็น
ผสมเข้ากันไม่ได้กับน้ำ สารประกอบที่ละลายในปิโตรเลียมอีเทอร์
บนเฟส ( ปิโตรเลียมอีเทอร์เป็นเบา
กว่าน้ำ ) และลดจำนวนเฟสน้ำสกัดด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์เป็น
3 ครั้ง . ทั้งหมดของปิโตรเลียม
เศษส่วนอีเทอร์ถูกรวมและเทใส่ขวดก้นกลมของเครื่องระเหยแบบหมุน และปิโตรเลียมอีเทอร์ได้

ทิ้งเศษปิโตรเลียมอีเทอร์กึ่งแข็ง เศษส่วน กึ่งแข็ง
ปิโตรเลียมอีเทอร์ส่วนอบแห้งในจีนจานผ่านน้ำร้อนอุณหภูมิประมาณ 45 ° C
และถูกเก็บไว้ในขวดแก้วจนใช้ กระบวนการเดียวกัน
ของญี่ปุ่นพบว่าคลอโรฟอร์ม ( หนักกว่า
น้ำ ) , เอทิลอะซิเตท ( เบากว่าน้ำ ) และบิวทานอล ( เบากว่า
น้ำ ) ตามลำดับผลในคลอโรฟอร์มและเอทิลอะซีเตท
บิวทานอล เศษส่วน ลดเฟสน้ำที่ปลาย
กระบวนการถูกแห้งและระเหยแบบหมุนผ่านน้ำอาบ