First of all, software architecture

First of all, software architecture and designs thereof affect developers irrespective of
what role they play, i.e. they may be working as programmers, reuse engineers, software
architects, quality assurance staff or whatever. All of them use architectural designs in their
daily work. Also, all phases of software development are affected by software architecture,
i.e. tthroughout the whole life-cycle of a system, there is (some form of) architecture, and it
can be used beneficially from the elicitation of requirements, through the definition of the
systems boundaries, the initial development, the maintenance and evolution of a system,
but also to integrate legacies, or scavenge them for other applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกของทุกสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์และการออกแบบดังกล่าวส่งผลกระทบต่อนักพัฒนาโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่
บทบาทที่พวกเขาเล่นคือพวกเขาอาจจะทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์วิศวกรที่นำมาใช้ซอฟต์แวร์
สถาปนิก, เจ้าหน้าที่ประกันคุณภาพหรืออะไรก็ตาม ทั้งหมดของพวกเขาใช้ในการออกแบบสถาปัตยกรรม
งานประจำวันของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีทุกขั้นตอนของการพัฒนาซอฟต์แวร์ได้รับผลกระทบจากสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์
เช่นtthroughout ทั้งวงจรชีวิตของระบบที่มี (รูปแบบของบางคน) สถาปัตยกรรมและมัน
สามารถใช้ประโยชน์จากการสอบถามความต้องการผ่านความหมายของระบบ
ขอบเขตการเริ่มต้นการบำรุงรักษาและวิวัฒนาการของ ระบบ
แต่ยังรวมมรดกหรือไล่พวกเขาสำหรับการใช้งานอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมด สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์และการออกแบบดังกล่าวมีผลนักพัฒนาไม่ว่า
บทบาทเล่น เช่นพวกเขาอาจทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ วิศวกรนำ ซอฟต์แวร์
สถาปนิก เจ้าหน้าที่ประกันคุณภาพ หรือสิ่ง ทั้งหมดใช้การออกแบบสถาปัตยกรรมในการ
ทำงานทุกวัน ยัง ขั้นตอนทั้งหมดของการพัฒนาซอฟต์แวร์จะมีผลกระทบ โดยซอฟต์แวร์ architecture,
i.e tthroughout วงจรชีวิตทั้งหมดของระบบ มี (บางแบบ) สถาปัตยกรรม และ
สามารถใช้แอ๊บจาก elicitation ของข้อกำหนด ข้อกำหนดของการ
ขอบเขตของระบบ การพัฒนาเริ่มต้น การบำรุงรักษา และวิวัฒนาการของระบบ,
แต่ยัง ไปรวมในอดีต scavenge เหล่านั้นในโปรแกรมประยุกต์อื่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมดและการออกแบบสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์นั้นมีผลกระทบต่อนักพัฒนาโดยไม่คำนึงถึงว่าบทบาทของ
ซึ่งจะช่วยพวกเขาจะเล่นเช่นอาจจะต้องนำกลับมาใช้ใหม่การทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์
ซึ่งจะช่วยวิศวกรซอฟท์แวร์และการรับประกัน คุณภาพ หรือไม่ว่าพนักงาน ห้องพักทั้งหมดใช้การออกแบบทางสถาปัตยกรรมในงาน
ทุกวันของพวกเขา นอกจากนั้นยังทุกขั้นตอนของการพัฒนาซอฟต์แวร์ได้รับผลกระทบจากสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์
เช่นtthroughout ทั้งหมดการใช้งานของระบบที่มีอยู่(รูปแบบบางอย่างของ)และสถาปัตยกรรม
ซึ่งจะช่วยให้สามารถใช้เป็นประโยชน์จาก elicitation ของความต้องการผ่านความละเอียดของขอบเขต
ซึ่งจะช่วยให้ระบบการพัฒนาครั้งแรกและการพัฒนาการบำรุงรักษาระบบที่
แต่ยังได้ผนวกรวมตำนานแห่งหรือขน(ขยะ)สำหรับแอปพลิเคชันอื่น.