This method is frequently used for

This method is frequently used for the detection of surface breaking flaws in nonferromagnetic
materials.
The subject to be examined is first of all chemically cleaned, usually by vapour
phase, to remove all traces of foreign material, grease, dirt, etc. from the surface
generally, and also from within the cracks.
Next the penetrant (which is a very fine thin oil usually dyed bright red or ultra-violet
fluorescent) is applied and allowed to remain in contact with the surface for
approximately fifteen minutes. Capillary action draws the penetrant into the crack
during this period.
The surplus penetrant on the surface is then removed completely and thin coating of
powdered chalk is applied.
After a further period (development time) the chalk draws the dye out of the crack,
rather like blotting paper, to form a visual, magnified in width, indication in good
contrast to the background.
The process is purely a mechanical/chemical one and the various substances used
may be applied in a large variety of ways, from aerosol spray cans at the most simple
end to dipping in large tanks on an automatic basis at the other end. The latter
system requires sophisticated tanks, spraying and drying equipment but the principle
remains the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีนี้มักใช้สำหรับตรวจจับพื้นผิวทำลายข้อบกพร่องใน nonferromagneticวัสดุเรื่องการถูกตรวจสอบเป็นครั้งแรกของสารเคมีทำความสะอาด ปกติ โดยไอเฟส จะลบร่องรอยทั้งหมดของวัสดุต่างประเทศ ไขมัน สิ่งสกปรก ฯลฯ จากพื้นผิวโดยทั่วไป และนอกจากนี้จากภายในรอยแตกถัดไป penetrant (ซึ่งมีน้ำมันบางที่ดีมักจะย้อมสีแดงหรือ ultra-violetใช้ และให้กับผิวสำหรับฟลูออเรสเซนต์)ประมาณ 15 นาที แรงยกดึง penetrant ที่เป็นรอยแตกในช่วงเวลานี้ส่วนเกินบนผิววัสดุจะถูกเอาออกอย่างสมบูรณ์ แล้วบางเคลือบของมีใช้ผงชอล์กหลังจากระยะเวลาต่อไป (พัฒนาเวลา) ชอล์กวาดสีย้อมจากรอยแตกค่อนข้างเหมือนซับกระดาษ แบบภาพ ขยายความ ข้อบ่งชี้ในดีความคมชัดไปพื้นหลังกระบวนการมีเพียงอย่างเดียวหนึ่งเครื่องกล/เคมีและสารต่าง ๆ ที่ใช้อาจใช้ได้ในหลากหลายวิธี จากขวดสเปรย์กระป๋องอย่างที่สุดสิ้นสุดการจุ่มในถังขนาดใหญ่ตามการอัตโนมัติอีกด้าน หลังระบบจำเป็นต้องใช้รถถังทันสมัย พ่น และอบแห้งอุปกรณ์แต่หลักการยังคงเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีนี้มักจะถูกใช้สำหรับการตรวจสอบของพื้นผิวทำลายข้อบกพร่องในการ nonferromagnetic
วัสดุ.
เรื่องที่จะตรวจสอบเป็นครั้งแรกของการทำความสะอาดทุกทางเคมีโดยปกติไอขั้นตอนในการลบร่องรอยทั้งหมดของวัสดุต่างประเทศไขมันสิ่งสกปรก ฯลฯ จากพื้นผิว โดยทั่วไปและยังมาจากภายในรอยแตก. ถัดไปแทรกซึม (ซึ่งเป็นน้ำมันที่ดีมากบางมักจะย้อมสีแดงหรือสีม่วงพิเศษสดใสเรืองแสง) จะถูกนำไปใช้และได้รับอนุญาตให้อยู่ในการติดต่อกับพื้นผิวสำหรับประมาณสิบห้านาที การกระทำฝอยดึงแทรกซึมเข้าไปในรอยแตกในช่วงเวลานี้. แทรกซึมส่วนเกินบนผิวหน้าจะถูกลบออกแล้วอย่างสมบูรณ์และการเคลือบบาง ๆ ของชอล์กผงถูกนำไปใช้. หลังจากช่วงเวลาต่อไป (เวลาในการพัฒนา) ชอล์กดึงสีออกมาจากรอยแตกที่ค่อนข้างเช่นกระดาษซับในรูปแบบภาพขยายกว้างข้อบ่งชี้ในดีตรงกันข้ามกับพื้นหลัง. กระบวนการเป็นอย่างหมดจดกล / เคมีหนึ่งและสารต่างๆที่ใช้อาจจะนำมาใช้ในความหลากหลายของวิธีการจากกระป๋องสเปรย์ละอองที่ที่ง่ายที่สุดสิ้นไปจุ่มในถังขนาดใหญ่บนพื้นฐานอัตโนมัติที่ปลายอีกด้าน หลังระบบที่มีความซับซ้อนต้องใช้ถังฉีดพ่นและอบแห้งอุปกรณ์แต่หลักการยังคงเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีนี้มักใช้เพื่อตรวจหาข้อบกพร่องในวัสดุพื้นผิวแตก nonferromagnetic
.
เรื่องจะถูกตรวจสอบเป็นครั้งแรกของทั้งหมดเคมีทำความสะอาดมักจะโดยไอ
เฟส เพื่อลบร่องรอยทั้งหมดของวัสดุที่ต่างประเทศ , จาระบี , ฝุ่น ฯลฯ จากพื้นผิว
โดยทั่วไป และจากภายในรอยแตก .
ถัดไปที่แทรกซึม ( ซึ่งเป็นที่ที่ดีมากบางน้ำมันมักจะย้อมสีแดงสด หรืออัลตร้าไวโอเลต
เรืองแสง ) ถูกนำไปใช้และได้รับอนุญาตให้อยู่ในการติดต่อกับพื้นผิวสำหรับ
ประมาณสิบห้านาที แรงยกตัววาดแทรกซึมเข้าไปในร่องระหว่างช่วงเวลานี้
.
ส่วนเกินแทรกซึมบนพื้นผิวถูกลบออกอย่างสมบูรณ์และการเคลือบของผงชอล์กใช้

.หลังจากช่วงต่อไป ( ในการพัฒนา ) ชอล์กวาดสีออกจากรอยแตก
ค่อนข้างเหมือนกระดาษซับ , รูปแบบภาพ , เพิ่มความกว้าง ลักษณะดี

ส่วนพื้นหลัง ขั้นตอนคือหมดจดเครื่องกล / เคมีและสารต่าง ๆที่ใช้
อาจใช้ในรูปแบบต่าง ๆ ขนาดใหญ่ของวิธี จากกระป๋องสเปรย์ละอองลอยที่ง่ายที่สุด
ปลายจุ่มในถังขนาดใหญ่บนพื้นฐานอัตโนมัติที่ปลายอื่น ๆ ระบบหลัง
ต้องการรถถังที่ทันสมัย ฉีดพ่นและอุปกรณ์อบแห้ง แต่หลักการยังคงเดิม

.