Hi,I started the process and was to

Hi,

I started the process and was told...

I'm sorry we're unable to accept your claim. For International Standard products, you must allow 20 working days from the due delivery date for items sent to Europe (25 days working days from the due date for rest of the world) before we can treat the item as being lost

I'll have to wait a while and then try again.

Regards,

Rob

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเริ่มต้นกระบวนการ และบอกว่า ...ผมขออภัยเราไม่สามารถยอมรับข้อเรียกร้องของคุณ ผลิตภัณฑ์มาตรฐานสากล ทำการ 20 วันทำจากครบกำหนดวันจัดส่งสำหรับสินค้าที่ส่งไปยุโรป (วันที่ 25 วันทำการจากวันครบกำหนดสำหรับส่วนที่เหลือของโลก) ก่อนเราสามารถเก็บสินค้าเป็นการเลือนหายไป ฉันจะต้องรอสักครู่ และลองอีกครั้งขอแสดงความนับถือร็อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับผมเริ่มกระบวนการและก็บอกว่า ... ฉันขอโทษที่เราไม่สามารถที่จะยอมรับการเรียกร้องของคุณ สำหรับผลิตภัณฑ์มาตรฐานสากลคุณต้องช่วยให้การทำงาน 20 วันนับจากวันที่ส่งมอบกำหนดรายการที่ถูกส่งไปยังยุโรป (25 วันทำงานวันนับจากวันที่ครบกำหนดสำหรับส่วนที่เหลือของโลก) ก่อนที่เราจะสามารถรักษารายการเป็นถูกทำให้หายไปฉันจะต้อง รอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือร็อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

ผมเริ่มกระบวนการ และบอกว่า . . . . . . .

ขอโทษที่เราไม่สามารถยอมรับการเรียกร้อง ผลิตภัณฑ์มาตรฐานสากล คุณต้องให้ 20 วัน นับจากวันที่จัดส่งสินค้า เนื่องจากสินค้าส่งยุโรป ( 25 วันทำการ นับจากวันที่ครบกำหนดสำหรับส่วนที่เหลือของโลก ) ก่อนที่เราจะทำรายการเมื่อหลงทาง

ต้องรอสักพักแล้วลองใหม่อีกครั้ง


นับถือ
ร็อบ