That peptides Ap1–17 and Ap17–30 re

That peptides Ap1–17 and Ap17–30 represent the immunodominant epitopes targeted by
anti-CENP-A antibodies was confirmed by us in a series of 75 SSc patients who screened
positive for ACA on a commercially available ELISA kit: 66 (88.0%) had antibodies reacting to
Ap1–17 and 62 (82.6%) were seropositive to Ap17–30, while only three (4%) were negative for
both [116]. Because the antigen in the ELISA kit was recombinant CENP-B, which is not homologous to CENP-A, our findings show that most patients with ACA have antibodies to both
CENPs. Additionally, by receiver operating characteristic analysis in an extended number of 85
SSc patients with ACA and 65 healthy blood donors as a comparison group, we showed that the
serum titer to both peptides (chemically conjugated with glutaraldehyde) discriminated the two
groups (SSc vs. control) better than one or the other peptide alone (Fig. 1). These results indicate
that almost all ACA-positive sera react with both epitopes of CENP-A. Therefore, the conjugated
peptides can substitute the use of commercial recombinant CENP-B for diagnostic purposes (e.g.
in ELISAs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า เปปไทด์ Ap1-17 และ Ap17 – 30 แสดง epitopes immunodominant ที่เป็นเป้าหมายโดยแอนตี้ต่อต้าน-CENP-A ได้รับการยืนยันจากเราในผู้ป่วย SSc 75 ที่ฉายค่าบวกสำหรับ ACA บนชุด ELISA ในเชิง: 66 (88.0%) มีแอนตี้ที่ทำปฏิกิริยากับAp1-17 และ 62 (82.6%) ถูกวี Ap17 – 30 ในขณะที่สามเท่านั้น (4%) ได้ค่าลบสำหรับทั้งสอง [116] เนื่องจาก antigen ในชุด ELISA recombinant CENP-B ซึ่งไม่เซทจะมีโครโมโซม-CENP A ผลการวิจัยของเราแสดงว่า ผู้ป่วย ด้วย ACA มีแอนตี้ทั้งCENPs นอกจากนี้ โดยรับงานวิเคราะห์ลักษณะในการขยายจำนวน 85ผู้ป่วย SSc ACA และผู้บริจาคโลหิต 65 เป็นกลุ่มเปรียบเทียบ เราแสดงให้เห็นว่าการซีรั่ม titer การเปปไทด์ทั้งสอง (รวมกันกับ glutaraldehyde เคมี) discriminated สองกลุ่ม (SSc กับควบคุม) ดีกว่าหนึ่งหรืออื่น ๆ เปปเดียว (รูปที่ 1) ระบุผลลัพธ์เหล่านี้ว่า เกือบทั้งหมดเป็นบวก ACA จะทำปฏิกิริยากับทั้ง epitopes ของ CENP A. ดังนั้น การรวมกันเปปไทด์ที่สามารถทดแทนการใช้พาณิชย์ควบรวม CENP B สำหรับการวินิจฉัย (เช่นใน ELISAs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เปปไทด์ Ap1-17 และ Ap17-30 เป็นตัวแทนของ epitopes immunodominant กำหนดเป้าหมายโดย
แอนติบอดีต่อต้าน CENP-A ได้รับการยืนยันโดยเราในซีรีส์ของผู้ป่วยเอสเอส 75 ที่คัดกรอง
ในเชิงบวกสำหรับ ACA ในชุด ELISA ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์: 66 (88.0%) มี แอนติบอดีทำปฏิกิริยากับ
Ap1-17 และ 62 (82.6%) ติดเชื้อเอ็ไป Ap17-30 ขณะที่มีเพียงสาม (4%) เป็นเชิงลบสำหรับ
ทั้งสอง [116] เนื่องจากแอนติเจนที่อยู่ในชุด ELISA เป็น recombinant CENP-B ซึ่งไม่เป็นความคล้ายคลึงกัน CENP-A, ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยส่วนใหญ่มี ACA มีแอนติบอดีทั้ง
CENPs นอกจากนี้โดยรับการดำเนินงานการวิเคราะห์ในลักษณะเป็นจำนวนที่ขยายจาก 85
ผู้ป่วย SSC กับ ACA และ 65 ผู้บริจาคโลหิตที่ดีต่อสุขภาพเป็นกลุ่มเปรียบเทียบที่เราแสดงให้เห็นว่า
titer เซรั่มทั้งเปปไทด์ (ผันเคมีกับ glutaraldehyde) เลือกปฏิบัติทั้งสอง
กลุ่ม (SSC เทียบกับ Control) ดีกว่าหนึ่งหรือเปปไทด์อื่น ๆ อยู่คนเดียว (รูปที่ 1). ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้
ว่าซีรั่มเกือบทุก ACA บวกทำปฏิกิริยากับทั้ง epitopes ของ CENP-A ดังนั้นการผัน
เปปไทด์สามารถทดแทนการใช้ในเชิงพาณิชย์ recombinant CENP-B เพื่อการวินิจฉัย (เช่น
ใน ELISAs)