Upon further investigation we find

Upon further investigation we find the following;
• We have no stock discrepancies here at MtM with part number AB397K004CF.
• We have no stock discrepancies here at MtM with part number AV797K004CF.
• The FCA stock was checked after pick up by freight forwarder (under Ford control, not MtM)and marked as correct.
• Our records show that the parts in question (assembled and packed on 5th March) were picked up from MtM on 11th March.
• We suggest the pallets/parts may have been mixed elsewhere during freight forward process.

In view of the above, we cannot accept this claim.

I may be at AAT from 17th June, and would be happy to meet with you to review further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อตรวจสอบเพิ่มเติม เราค้นหาต่อไปนี้•เรามีส่วนต่างไม่หุ้นนี่ MtM มีส่วน AB397K004CF•เรามีส่วนต่างไม่หุ้นนี่ MtM มีส่วน AV797K004CF•หุ้น FCA ตรวจหลังจากรับ โดยบริการขนส่งสินค้า (ภายใต้การควบคุมฟอร์ด MtM ไม่) และทำเครื่องหมายที่ถูกต้อง•บันทึกของเราแสดงว่า ชิ้นส่วนในคำถาม (รวบรวม และบรรจุวันที่ 5 มีนาคม) ได้รับจาก MtM วันที่ 11 มีนาคม•เราขอแนะนำแท่นวางสินค้า/อะไหล่อาจมีการผสมอื่นระหว่างการขนส่งไปข้างหน้า มุมมองด้านบน เราไม่สามารถยอมรับข้อเรียกร้องนี้ ฉันอาจที่ AAT จาก 17 มิถุนายน แล้วก็ยินดีกับคุณทบทวนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อตรวจสอบต่อไปเราจะพบดังต่อไปนี้
•เราไม่มีความแตกต่างที่นี่ที่หุ้น MTM กับหมายเลข AB397K004CF.
•เราไม่มีความแตกต่างที่นี่ที่หุ้น MTM กับหมายเลข AV797K004CF.
•หุ้น FCA ถูกตรวจสอบหลังรับโดยการส่งสินค้า (ใต้ การควบคุมฟอร์ดไม่ได้ MTM) และการทำเครื่องหมายที่ถูกต้อง.
•ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าชิ้นส่วนในคำถาม (ประกอบและบรรจุในวันที่ 5 มีนาคม) ถูกหยิบขึ้นมาจาก MTM บน 11 มีนาคม.
•เราขอแนะนำให้พาเลท / ชิ้นส่วนอาจได้รับการผสมที่อื่น ๆ ในช่วง กระบวนการขนส่งสินค้าไปข้างหน้า. ในมุมมองของข้างต้นเราไม่สามารถยอมรับการเรียกร้องนี้. ผมอาจจะอยู่ที่โรงงานเอเอทีตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายนและจะมีความสุขที่จะพบกับคุณในการตรวจสอบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการสืบสวนเพิ่มเติมเราพบต่อไปนี้ ;
- เราไม่มีความขัดแย้งกับหุ้นที่ 7 หมายเลข ab397k004cf .
- เราไม่มีความขัดแย้งกับหุ้นที่ 7 หมายเลข av797k004cf .
- การตรวจสอบหลังจาก FCA หุ้น รับบริการขนส่งสินค้า ( ภายใต้ฟอร์ด การควบคุม ไม่แต่ง ) และเครื่องหมายที่ถูกต้อง
- บันทึกของเราแสดงให้เห็นว่า คำถามส่วนใน ( ประกอบและบรรจุ ในวันที่ 5 มีนาคม ) ถูกหยิบขึ้นมาจากเอ็มทีเอ็ม เมื่อวันที่ 11 มีนาคม .
- เราแนะนำสินค้า / อะไหล่ อาจจะได้รับการผสมอื่นในระหว่างการขนส่งไปข้างหน้ากระบวนการ

ในมุมมองจากข้างบน เราไม่สามารถยอมรับข้อเรียกร้องนี้

ผมอาจอยู่ที่ ครั้งจาก 17 มิถุนายน และจะยินดีที่จะตอบสนองกับคุณเพื่อตรวจสอบเพิ่มเติม