We get that there's more to your tr

We get that there's more to your travels than stylish accommodations. That's why when you stay at any of our boutique hotels, you'll be just steps away from the perfect place to wine, dine and unwind: our award-winning collection of seasonally-inspired restaurants and bars. So whether you're just off a long-haul flight and looking for a late-night nosh or entertaining clients at a let's-make-a-deal dinner, remember there's always a place for you at the Kimpton table, where dining is done to perfection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับว่ามีอะไรมากกว่าการเดินทางทำเล เหตุที่พักที่โรงแรมบูติกของเรา คุณจะท่องไปไวน์ รับประทานอาหาร และผ่อนคลาย: เก็บรางวัลของเราฤดูกาลแรงบันดาลใจจากร้านอาหารและบาร์ ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะเพียงเที่ยวบินระยะไกล และมองหา nosh ในยามค่ำคืน หรือค่ำลองทำเป็นจัดการการจำกัด จำมีสถานที่ที่โต๊ะเดอะแลนด์มาร์คกรุงเทพฯ ที่รับประทานอาหารเสร็จเพื่อความสมบูรณ์แบบอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับว่ามีมากขึ้นในการเดินทางของคุณมากกว่าห้องพักที่ทันสมัย นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อคุณอยู่ที่ใด ๆ ของโรงแรมบูติกของเราคุณจะเป็นเพียงแค่ก้าวออกไปจากสถานที่ที่สมบูรณ์แบบเพื่อไวน์รับประทานอาหารและผ่อนคลาย: คอลเลกชันที่ได้รับรางวัลของเราของร้านอาหารตามฤดูกาลได้แรงบันดาลใจและบาร์ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะอยู่เพียงแค่ปิดเที่ยวบินระยะไกลและกำลังมองหา Nosh ดึกหรือเพื่อความบันเทิงลูกค้าที่รับประทานอาหารค่ำ Let 's-Make-A-จัดการจำมีเสมอสถานที่สำหรับคุณที่โต๊ะ Kimpton ซึ่งมีร้านอาหารที่จะทำ เพื่อความสมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราว่า มันมีอะไรมากกว่าการเดินทางของคุณมากกว่า ที่พักมีสไตล์ นั่นคือเหตุผลที่เมื่อคุณเข้าพักในโรงแรมบูติกของเรา คุณจะเป็นเพียงขั้นตอนออกไปจากสถานที่ที่สมบูรณ์แบบไวน์ , รับประทานอาหารและผ่อนคลาย : คอลเลกชันของเราได้รับรางวัลของตามฤดูกาล ร้านอาหารและบาร์ ดังนั้นไม่ว่าคุณกำลังปิดยาวเที่ยวบินและมองหาดึกอาหารหรือลูกค้านั่งที่ปล่อยให้เย็น "s-make-a-deal จำไว้ว่ามีเสมอสถานที่สำหรับคุณที่ทั้งหมดตารางที่รับประทานอาหารเสร็จสมบูรณ์ .