5. TermThis Agreement shall remain

5. Term
This Agreement shall remain in effect for a two-year term. Notwithstanding the foregoing, the Parties’ duty to hold in confidence Confidential Information that was disclosed during term shall remain in effect for five (5) years after expiration or termination of this Agreement.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ระยะข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลที่มีระยะเวลาสองปี แม้จะมีข้อความเบื้องต้น หน้าที่ของบุคคลในความเชื่อมั่นความลับที่ถูกเปิดเผยในระหว่างระยะเวลาจะยังคงมีผลห้า (5) ปีหลังจากหมดอายุหรือเลิกสัญญา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ระยะเวลา
ความตกลงนี้จะยังคงมีผลเป็นระยะเวลาสองปี แม้จะมีที่กล่าวมาแล้วหน้าที่ของแต่ละฝ่ายที่จะถือความเชื่อมั่นในข้อมูลลับที่ถูกเปิดเผยในช่วงระยะเวลาจะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลาห้า (5)
ปีหลังจากที่หมดอายุหรือยุติข้อตกลงนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ระยะข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลสำหรับระยะเวลาสองปี อย่างไรก็ตามก่อนฝ่ายหน้าที่ถือในความมั่นใจในข้อมูลที่เป็นความลับที่ถูกเปิดเผยระหว่างเทอมจะยังคงมีผลสำหรับห้า ( 5 ) ปีหลังจากหมดอายุ หรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้.