That

That" - Mr. Travis pointed - "is th

That" - Mr. Travis pointed - "is the jungle of sixty million two thousand and fifty-five years before President Keith."
He indicated a metal path that struck off into green wilderness, over streaming swamp, among giant ferns and palms.
"And that," he said, "is the Path, laid by Time Safari for your use,
It floats six inches above the earth. Doesn't touch so much as one grass blade, flower, or tree. It's an anti-gravity metal. Its purpose is to keep you from touching this world of the past in any way. Stay on the Path. Don't go off it. I repeat. Don't go off. For any reason! If you fall off, there's a penalty. And don't shoot any animal we don't okay."
"Why?" asked Eckels.
They sat in the ancient wilderness. Far birds' cries blew on a wind, and the smell of tar and an old salt sea, moist grasses, and flowers the color of blood.
"We don't want to change the Future. We don't belong here in the Past. The government doesn't like us here. We have to pay big graft to keep our franchise. A Time Machine is finicky business. Not knowing it, we might kill an important animal, a small bird, a roach, a flower even, thus destroying an important link in a growing species."
"That's not clear," said Eckels.
"All right," Travis continued, "say we accidentally kill one mouse here. That means all the future families of this one particular mouse are destroyed, right?"
"Right"
"And all the families of the families of the families of that one mouse! With a stamp of your foot, you annihilate first one, then a dozen, then a thousand, a million, a billion possible mice!"
"So they're dead," said Eckels. "So what?"
"So what?" Travis snorted quietly. "Well, what about the foxes that'll need those mice to survive? For want of ten mice, a fox dies. For want of ten foxes a lion starves. For want of a lion, all manner of insects, vultures, infinite billions of life forms are thrown into chaos and destruction. Eventually it all boils down to this: fifty-nine million years later, a caveman, one of a dozen on the entire world, goes hunting wild boar or saber-toothed tiger for food. But you, friend, have stepped on all the tigers in that region. By stepping on one single mouse. So the caveman starves. And the caveman, please note, is not just any expendable man, no! He is an entire future nation. From his loins would have sprung ten sons. From their loins one hundred sons, and thus onward to a civilization. Destroy this one man, and you destroy a race, a people, an entire history of life. It is comparable to slaying some of Adam's grandchildren. The stomp of your foot, on one mouse, could start an earthquake, the effects of which could shake our earth and destinies down through Time, to their very foundations. With the death of that one caveman, a billion others yet unborn are throttled in the womb. Perhaps Rome never rises on its seven hills. Perhaps Europe is forever a dark forest, and only Asia waxes healthy and teeming. Step on a mouse and you crush the Pyramids. Step on a mouse and you leave your print, like a Grand Canyon, across Eternity. Queen Elizabeth might never be born, Washington might not cross the Delaware, there might never be a United States at all. So be careful. Stay on the Path. Never step off!"
"I see," said Eckels. "Then it wouldn't pay for us even to touch the grass?"
"Correct. Crushing certain plants could add up infinitesimally. A little error here would multiply in sixty million years, all out of proportion. Of course maybe our theory is wrong. Maybe Time can't be changed by us. Or maybe it can be changed only in little subtle ways. A dead mouse here makes an insect imbalance there, a population disproportion later, a bad harvest further on, a depression, mass starvation, and finally, a change in social temperament in far-flung countries. Something much more subtle, like that. Perhaps only a soft breath, a whisper, a hair, pollen on the air, such a slight, slight change that unless you looked close you wouldn't see it. Who knows? Who really can say he knows? We don't know. We're guessing. But until we do know for certain whether our messing around in Time can make a big roar or a little rustle in history, we're being careful. This Machine, this Path, your clothing and bodies, were sterilized, as you know, before the journey. We wear these oxygen helmets so we can't introduce our bacteria into an ancient atmosphere.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ที่" - นายทราวิสชี้ - "เป็นป่าหกล้านสองพันห้าสิบ - ห้าปีก่อนประธานคีธ"เขาระบุเส้นโลหะที่ปิดเป็นป่าสีเขียว ผ่านการส่งกระแสข้อมูลบึง เฟิร์นยักษ์และปาล์ม"และ เขากล่าวว่า "เป็นเส้นทาง วาง โดยซาฟารีเวลาสำหรับการใช้งานมันลอยเหนือโลกหกนิ้ว ไม่สัมผัสดังนั้นมากที่ใบหญ้า ดอกไม้ หนึ่งแผนภูมิ โลหะต้านแรงโน้มถ่วงได้ วัตถุประสงค์เพื่อ ให้คุณสัมผัสโลกนี้ในอดีตดังนั้น อยู่บนเส้นทาง อย่าไปปิดมัน ผมทำซ้ำ อย่าไปปิด สำหรับเหตุผลใด ๆ ถ้าคุณตกออก มีจุดโทษ และไม่ยิงสัตว์ใด ๆ เราไม่ล่ะ""ทำไม" ถาม Eckelsพวกเขานั่งในป่าโบราณ เสียงร้องของนกไกลได้พัดเป็นลม และกลิ่นของน้ำมันดินและทะเลเกลือเก่า หญ้าชุ่มชื่น และดอกไม้สีเลือด"เราไม่ต้องการเปลี่ยนอนาคต เราไม่อยู่ที่นี่ในอดีต รัฐบาลที่ไม่ชอบเราที่นี่ เราต้องจ่ายค่ารับสินบนขนาดใหญ่เพื่อให้แฟรนไชส์ของเรา เครื่องจักรเวลาเป็นธุรกิจที่เรื่องมาก ไม่รู้มัน เราอาจฆ่าสัตว์สำคัญ นกขนาดเล็ก โรช แม้ ดอกไม้จึง ทำลายการเชื่อมโยงที่สำคัญในสายพันธุ์ที่เติบโต""ที่ไม่ชัดเจน กล่าวว่า Eckels"ทั้งหมดถูก ทราวิสต่อ "กล่าวว่า เราตั้งใจฆ่าหนึ่งเมาส์ที่นี่ นั่นหมายความว่า ทุกครอบครัวในอนาคตของเมาส์นี้เฉพาะหนึ่งจะทำลาย ขวา""ขวา""และครอบครัวทั้งหมดของครอบครัวตระกูลของเมาส์ที่หนึ่ง มีตราประทับของเท้าของคุณ คุณทำลายหนึ่ง แล้วโหล แล้วพัน ล้าน พันล้านเป็นไปได้หนู""ดังนั้นพวกเขาจะตาย กล่าวว่า Eckels "แล้วไง""So what?" Travis snorted quietly. "Well, what about the foxes that'll need those mice to survive? For want of ten mice, a fox dies. For want of ten foxes a lion starves. For want of a lion, all manner of insects, vultures, infinite billions of life forms are thrown into chaos and destruction. Eventually it all boils down to this: fifty-nine million years later, a caveman, one of a dozen on the entire world, goes hunting wild boar or saber-toothed tiger for food. But you, friend, have stepped on all the tigers in that region. By stepping on one single mouse. So the caveman starves. And the caveman, please note, is not just any expendable man, no! He is an entire future nation. From his loins would have sprung ten sons. From their loins one hundred sons, and thus onward to a civilization. Destroy this one man, and you destroy a race, a people, an entire history of life. It is comparable to slaying some of Adam's grandchildren. The stomp of your foot, on one mouse, could start an earthquake, the effects of which could shake our earth and destinies down through Time, to their very foundations. With the death of that one caveman, a billion others yet unborn are throttled in the womb. Perhaps Rome never rises on its seven hills. Perhaps Europe is forever a dark forest, and only Asia waxes healthy and teeming. Step on a mouse and you crush the Pyramids. Step on a mouse and you leave your print, like a Grand Canyon, across Eternity. Queen Elizabeth might never be born, Washington might not cross the Delaware, there might never be a United States at all. So be careful. Stay on the Path. Never step off!""I see," said Eckels. "Then it wouldn't pay for us even to touch the grass?""Correct. Crushing certain plants could add up infinitesimally. A little error here would multiply in sixty million years, all out of proportion. Of course maybe our theory is wrong. Maybe Time can't be changed by us. Or maybe it can be changed only in little subtle ways. A dead mouse here makes an insect imbalance there, a population disproportion later, a bad harvest further on, a depression, mass starvation, and finally, a change in social temperament in far-flung countries. Something much more subtle, like that. Perhaps only a soft breath, a whisper, a hair, pollen on the air, such a slight, slight change that unless you looked close you wouldn't see it. Who knows? Who really can say he knows? We don't know. We're guessing. But until we do know for certain whether our messing around in Time can make a big roar or a little rustle in history, we're being careful. This Machine, this Path, your clothing and bodies, were sterilized, as you know, before the journey. We wear these oxygen helmets so we can't introduce our bacteria into an ancient atmosphere.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่ " - นายทราวิส ชี้ " เป็นป่าของหกสิบล้านสองพันห้าสิบห้าปี ก่อนที่ประธานาธิบดีคีธ "
เขาพบโลหะที่หลงเข้าไปในเส้นทางทุรกันดาร ผ่านบึงสีเขียว , สตรีมมิ่งของเฟิร์นยักษ์และปาล์ม .
" และที่ " เขากล่าว " เป็นเส้นทางที่วางไว้โดยซาฟารี เวลาใช้ของคุณ
ลอยหกนิ้วเหนือพื้นดิน ไม่ได้สัมผัสมากเป็นใบหญ้า ดอกไม้หรือต้นไม้ มันเป็นการต่อต้านแรงโน้มถ่วง โลหะ วัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้คุณสัมผัสโลกแห่งอดีตในทางใด ๆ อยู่บนเส้นทาง ไม่ต้องไปปิดมัน ย้ำ ไม่ไปปิด สำหรับเหตุผลใด ๆ ถ้าคุณล้ม มีโทษ และไม่ยิงสัตว์ เราไม่โอเค . "
" ทำไม ? " ถาม eckels .
พวกเขานั่งอยู่ในป่าโบราณ นกไกลร้องไห้เป่าในลมและกลิ่นน้ำมันดินและเกลือทะเลเก่าหญ้าชื้น และดอกไม้สีเลือด .
" เราไม่ต้องการที่จะเปลี่ยนอนาคต เราไม่ควรอยู่ที่นี่ในอดีต รัฐบาลไม่เหมือนเรานี่ เราต้องจ่ายส่วยใหญ่เพื่อให้แฟรนไชส์ของเรา เครื่องเวลามีธุรกิจมาก ไม่รู้ว่ามัน เราอาจจะฆ่าสัตว์สำคัญ เล็ก นก , แมลงสาบ , ดอกไม้ แม้จึงทำลายการเชื่อมโยงที่สำคัญในการเจริญเติบโตชนิด "
." มันไม่ได้ล้าง กล่าวว่า eckels .
" เอาล่ะ " ทราวิส อย่างต่อเนื่อง , " กล่าวว่า เราตั้งใจจะฆ่าเมาส์หนึ่งที่นี่ นั่นหมายความว่า ทุกครอบครัว โดยเฉพาะอนาคตของเมาส์ตัวนี้ถูกทำลาย ถูกมั้ย ? "
" "
" และครอบครัวทั้งหมดของครอบครัวครอบครัวหนึ่งที่เมาส์ ที่มีตราประทับของเท้าของคุณ คุณทำลายก่อนแล้วโหลแล้วเป็นพันๆ ล้าน หนูได้เป็นพันล้าน !
" เขาตายแล้ว " eckels ” ดังนั้นอะไร ?
" ดังนั้นสิ่งที่ ? ทราวิส ได้กลิ่นอย่างเงียบๆ " แล้วสุนัขจิ้งจอกต้องหนูเหล่านั้นอยู่ อยากได้หนูเป็นสิบ เป็นสุนัขจิ้งจอกตาย อยากได้ 10 สุนัขจิ้งจอก สิงโตไม่ให้ . อยากได้สิงโต ลักษณะของแมลง แร้ง รูปแบบชีวิตอนันต์พันล้านถูกโยนลงไปในความสับสนวุ่นวายและทำลาย ในที่สุดมันเดือดลงไปนี้ :ห้าสิบเก้าล้านปีต่อมา มนุษย์หิน หนึ่งในสิบบนโลกทั้งหมด ไป ล่าหมูป่า หรือฟันเซเบอร์ไทเกอร์อาหาร แต่คุณ , เพื่อน , ได้เหยียบเสือทั้งหมดในภูมิภาคนั้น โดยเหยียบเดียวเมาส์ ดังนั้นถ้ำไม่ให้ . และถ้ำ โปรดทราบ ไม่ใช่แค่ผู้ชายไร้ค่าใด ๆไม่ เขาเป็นอนาคตของประเทศทั้งหมด จากเอวของเขา จะได้เด้งแล้วบุตรชายสิบจากเอวหนึ่งร้อย บุตรชายจึงไปถึงอารยธรรม ทำลายนี้หนึ่งคน คุณทำลายการแข่งขัน , คน , ประวัติทั้งหมดของชีวิต มันก็เปรียบได้กับการฆ่าของอดัม เป็นหลาน เหยียบเท้าของคุณบนเมาส์หนึ่ง อาจเริ่มเกิดแผ่นดินไหว ผลกระทบที่อาจสั่นคลอนโลกและโชคชะตาลงผ่านเวลาของพวกเขาเป็นรากฐานกับความตายของคนที่ไอ้มนุษย์ถ้ำ ที่ถูก throttled พันล้านผู้อื่นแต่ในครรภ์ บางทีโรมไม่เคยขึ้นบนเนินเขาทั้งเจ็ด บางทียุโรปตลอดกาลเป็นป่ามืด และเอเชีย waxes มีสุขภาพดีและเต็มไปด้วย . ขั้นตอนบนเมาส์และคุณทำลายพีระมิด ขั้นตอนบนเมาส์และคุณจากการพิมพ์ เช่น Grand Canyon , ผ่านนิรันดร์ ควีนอลิซาเบธ ไม่อาจจะเกิดวอชิงตันอาจจะไม่ข้ามเดลาแวร์ มันอาจจะไม่ได้เป็นสหรัฐอเมริกาทั้งหมด ดังนั้น โปรดระวัง อยู่บนเส้นทาง ไม่ก้าวออกไป ! "
" เข้าใจ " ว่า eckels ” มันคงไม่จ่ายให้เราได้สัมผัสหญ้า ?
" ที่ถูกต้อง บดพืชบางอย่างอาจเพิ่มขึ้น infinitesimally . ข้อผิดพลาดเล็ก ๆน้อย ๆที่นี่จะคูณในหกสิบล้านปี ทั้งหมดออกมาจากสัดส่วน แน่นอน บางที ทฤษฎีของเราคือผิด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: