ณ สนามบินเดินคุยโทรศัพท์A: สวัสดีคร

ณ สนามบิน
เดินคุยโทรศัพท์
A: สวัสดีครับ ใช่คุณ C หรือเปล่าครับ
เลขา: ไม่ใช่ค่ะ ดิฉันเป็นเลขาของคุณ C ค่ะ มีอะไรให้ช่วยหรือเปล่าคะ
A: ผมคุณ A จากบริษัท DC จำกัด อยากจะขออนุญาตนัดคุณ C ประชุมเรื่องดูงานที่บริษัทของคุณ C ในเดือนหน้าครับ
เลขา: เดี๋ยวดิฉันติดต่อคุณ C ให้โดยตรง รบกวนถือสายรอสักครู่นะคะ
A: ได้ครับ
​เลขาคุยกับ C
เลขา: คุณ C คะคุณ A จากบริษัท DC จำกัดโทรมา ขอนัดประชุมค่ะ
C: คุณ A เขาต้องการจะนัดเรื่องอะไรหรือ
เลขา: คุณ A ขอนัดประชุมเรื่องดูงานที่บริษัทของเราค่ะ
C: อ่อคุณ A ผมจำได้แล้วเราเคยคุยกันมาก่อนหน้านี้เรื่องนัดดูงาน
เลขา: จะให้ดิฉันนัดเขาให้เลยไหมคะ
C: แล้วคุณA จะนัดวันไหนหรือ
เลขา: ในเดือนหน้าค่ะยังไมได้ระบุวัน
C: OK งั้นก็คุณดูเวลาในตารางงานของผมแล้วจัดการนัดคุณ A ได้เลย
​เลขากลับมาคุณกับ A
เลขา: คุณ A สะดวกจะนัดประชุมวันไหนในเดือนหน้าคะ
A: เอาเป็นช่วง 10โมงเช้าถึงบ่ายโมงของวันที่ 19 ธันวาคมครับ
เลขา: OK ค่ะตารางว่างพอดีดิฉันนัดให้แล้วเรียบร้อยค่ะ
A: ขอบคุณครับ
เลขา: เช่นกันค่ะ
Aเดินไปเรื่อยๆ ชนกับ B และเจอกับ D ที่มา B
A: ขอโทษครับ ผมมัวแต่มองไม่ทางอื่นไม่ทันได้ระวัง ขอโทษจริงๆครับ
B: ไม่เป็นไรครับ ผมไม่เป็นอะไรมากครับ
A: ผมช่วยเก็บของที่ตกนะครับ
B: ได้ครับขอบคุณครับ
B: อ้าว A มาทำอะไรที่นี่ หรือ?
A: อ้าวไง B เรามีนัดต้องไปประชุมที่ ภูเก็ต แล้ว B หละ
B: เราก็กำลังจะไปทำธุระที่ ภูเก็ตเหมือนกัน
A: แล้วพาใครมาด้วยหรือ B
B: ลืมแนะนำไปเลย นี่ D เพื่อนที่ทำงานเราเอง
B: D นี่ A เพื่อนสมัยเรียนมหาลัยด้วยกัน
D: สวัสดี A ยินดีที่ได้รู้จักนะ
A: ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันนะ D
B: แล้วเป็นอย่างไรบ้าง A สบายดีหรือเปล่า
A: สบายดี แล้ว B หละงานเป็นไงบ้าง
B: งานเยอะจนไม่ค่อยมีเวลาพักผ่อนเลย ไม่เชื่อลองถาม D สิ
D: งาน ที่ทำงานเราไม่เยอะขนาดนั้นหรอกนะ A B เขาพูดให้ดูเยอะไปอย่างนั้นแหละ
B: D ตอนนี้กี่โมงแล้ว
D: อีก 10นาที 9 โมง
B: แย่แล้วเครื่องใกล้จะออกตอน9โมงนี้แล้วเราต้องรีบไปแล้วหละ
D: Ok อย่างนั้นเราไปก่อนนะ A
B: ไปก่อนนะ A ไว้เจอกันใหม่
A: OK ไว้เจอกันใหม่นะ ขอให้เดินทางปลอดภัยนะ B D
D: เดินทางปลอดภัยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ
สนามบินเดินคุยโทรศัพท์
A: สวัสดีครับใช่คุณ C
หรือเปล่าครับเลขา: ไม่ใช่ค่ะดิฉันเป็นเลขาของคุณ C ค่ะมีอะไรให้ช่วยหรือเปล่าคะ
A: ผมคุณจาก บริษัท ซี จำกัด อยากจะขออนุญาตนัดคุณ C ประชุมเรื่องดูงานที่ บริษัท ของคุณ C
เดือนหน้าในครับเลขา: เดี๋ยวดิฉันติดต่อคุณ C ให้โดยตรงรบกวนถือสายรอสักครู่นะคะ
A:
ครับได้เลขาคุยกับซีเลขา:
คุณซีคะคุณจาก บริษัท ซี จำกัด โทรมาขอนัดประชุมค่ะ
C: คุณต้องการจะเขานัดเรื่องอะไรหรือเลขา: คุณ อ่อคุณ จะให้ดิฉันนัดเขาให้เลยไหมคะC: แล้วคุณการธนาคารวันนัดจะไหนหรือเลขา: ในเดือนหน้าค่ะยังไมได้ระบุวันC: ตกลง เลยได้เลขากลับมาคุณกับเลขา: คุณ เอาเป็นช่วง 10 โมงเช้าถึงบ่ายโมงของวันที่ 19 ครับธันวาคมเลขา: OK ครับขอบคุณเลขา: เช่นกันค่ะเดินไปเรื่อยๆ ชนกับ B และเจอกับ D ที่มา B A: ขอโทษครับ ขอโทษจริงๆครับB: ไม่เป็นไรครับผมไม่เป็นอะไรมากครับA: ผมช่วยเก็บของที่ตกนะครับB: ได้ครับขอบคุณครับB: อ้าวมาทำอะไรที่นี่หรือ? A: อ้าวไง B เรามีนัดต้อง ไปประชุมที่ภูเก็ตแล้ว B หละB: เราก็กำลังจะไปทำธุระที่ภูเก็ตเหมือนกันA: แล้วพาใครมาด้วยหรือ B B: ลืมแนะนำไปเลยนี่ D เพื่อนที่ทำงานเราเองB: D นี่เพื่อนสมัยเรียน มหาลัยด้วยกันD: สวัสดียินดีที่ได้รู้จักนะA: ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันนะ D B: แล้วเป็นอย่างไรบ้างสบายดีหรือเปล่าA: สบายดีแล้ว B หละงานเป็นไงบ้างB: งานเยอะจน ไม่ค่อยมีเวลาพักผ่อนเลยไม่เชื่อลองถาม D สิD: งานที่ทำงานเราไม่เยอะขนาดนั้นหรอกนะ AB เขาพูดให้ดูเยอะไปอย่างนั้นแหละB: D ตอนนี้กี่โมงแล้วD: อีก 10 นาที 9 โมงB: ตกลงอย่างนั้นเราไปก่อนนะB: ไปก่อนนะไว้เจอกันใหม่A: ตกลงไว้เจอกันใหม่นะขอให้เดินทางปลอดภัยนะ BD D: เดินทางปลอดภัยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณสนามบินเดินคุยโทรศัพท์

: สวัสดีครับใช่คุณ C หรือเปล่าครับ
เลขา : ไม่ใช่ค่ะดิฉันเป็นเลขาของคุณ C ค่ะมีอะไรให้ช่วยหรือเปล่าคะ
:ผมคุณเป็นจากบริษัท DC จำกัดอยากจะขออนุญาตนัดคุณ C ประชุมเรื่องดูงานที่บริษัทของคุณ C ในเดือนหน้าครับ
เลขา : เดี๋ยวดิฉันติดต่อคุณ C ให้โดยตรงรบกวนถือสายรอสักครู่นะคะ
: ได้ครับ

เลขา​เลขาคุยกับ C :คุณ C คะคุณเป็นจากบริษัท DC จำกัดโทรมาขอนัดประชุมค่ะ
c : คุณเป็นเขาต้องการจะนัดเรื่องอะไรหรือ
เลขา : คุณเป็นขอนัดประชุมเรื่องดูงานที่บริษัทของเราค่ะ
c : อ่อคุณเป็นผมจำได้แล้วเราเคยคุยกันมาก่อนหน้านี้เรื่องนัดดูงาน
เลขา :จะให้ดิฉันนัดเขาให้เลยไหมคะ
c : แล้วคุณเป็นจะนัดวันไหนหรือ
เลขา : ในเดือนหน้าค่ะยังไมได้ระบุวัน
C : โอเคงั้นก็คุณดูเวลาในตารางงานของผมแล้วจัดการนัดคุณเป็นได้เลย

เลขา​เลขากลับมาคุณกับเป็น :คุณเป็นสะดวกจะนัดประชุมวันไหนในเดือนหน้าคะ
: เอาเป็นช่วง 10 โมงเช้าถึงบ่ายโมงของวันที่ 19 ธันวาคมครับ
เลขา : โอเคค่ะตารางว่างพอดีดิฉันนัดให้แล้วเรียบร้อยค่ะ
: ขอบคุณครับเลขาเช่นกันค่ะ

:เป็นเดินไปเรื่อยๆชนกับ B และเจอกับ D ที่มา B
: ขอโทษครับผมมัวแต่มองไม่ทางอื่นไม่ทันได้ระวังขอโทษจริงๆครับ
B : ไม่เป็นไรครับผมไม่เป็นอะไรมากครับ
:
b : ผมช่วยเก็บของที่ตกนะครับได้ครับขอบคุณครับ
B :อ้าวเป็นมาทำอะไรที่นี่ค็อค ?
a : อ้าวไง B เรามีนัดต้องไปประชุมที่ภูเก็ตแล้ว B หละ
B : เราก็กำลังจะไปทำธุระที่ภูเก็ตเหมือนกัน
: แล้วพาใครมาด้วยหรือ B :
b : ลืมแนะนำไปเลยนี่ D เพื่อนที่ทำงานเราเอง
B :D นี่เป็นเพื่อนสมัยเรียนมหาลัยด้วยกัน
D : สวัสดีเป็นยินดีที่ได้รู้จักนะ
: ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันนะ D :
b : แล้วเป็นอย่างไรบ้างเป็นสบายดีหรือเปล่า
: สบายดีแล้วหละงานเป็นไงบ้าง
B : Bงานเยอะจนไม่ค่อยมีเวลาพักผ่อนเลยไม่เชื่อลองถาม D สิ
D : งานที่ทำงานเราไม่เยอะขนาดนั้นหรอกนะ B เขาพูดให้ดูเยอะไปอย่างนั้นแหละ
B : D ตอนนี้กี่โมงแล้ว
D : อีก 10 นาที 9 โมง
B :