We’ve heard so much fuss about the

We’ve heard so much fuss about the rules on Thai university student uniforms. To wear or not to wear (the uniform). Too outrageous or right on (Aum Neko’s campaign against mandatory student uniform rule). Really, I’ve gotten quite sick of hearing about this trivial issue, so I want to settle it once and for all. I’m even doing something uncharacteristic of me and being brief—sort of. Here are my Top 10 Reasons Why Thai University Students Should Wear Uniforms.

1. Almost all Thai university students love student uniforms. If you think I’m pulling this out of thin air, here’s the evidence. A Suan Dusit poll conducted just last week (14-17 September 2013) showed that 94.4% of 1,293 university students in greater Bangkok think student uniforms are “necessary” to maintain the order and their identity; 70.96% think they should wear the uniform everyday they attend classes.

If that doesn’t convince you of Thai university students’ love of uniforms, I don’t know what would. A poll asking soldiers about their uniforms would be hard pressed to produce such an impressive percentage. In a general election, 94.4% would be the mother of a landslide that even the late Saddam Hussein would envy. And given it’s the students who wear the uniforms, there isn’t really any need for more reasons beyond No. 1. There is no doubt that the 94.4% of 1,293 university students in greater Bangkok speak for all university students in Thailand. But for the benefit of skeptics, I’ll go through Reasons No. 2 – No.10 just to show the abundance of compelling reasons. Beat the dead horse, I will.

2. Uniforms promote social equality among students. I’m sure most Thai university students never think about different social classes among their peers. Inequality never crosses your mind even if one of your classmates drives a BMW to campus or is dropped off by the family chauffer in a Benz S-class series, and you take a non-aircon bus. It doesn’t matter that your girlfriend wears Prada and a Gucci watch and you are adorned with a Jansport backpack. We are truly equal in our uniforms. And when you see students from other supposedly lesser universities, you never look down on them for not having enough brains to get into your university. You cannot help feeling the camaraderie from sharing the status that comes with the uniforms.

3. Uniforms teach students about discipline, duty, tradition, respect and honor. That may sound like a lot to expect from simple white and black outfits, but you’d be surprised by the depth and breadth of their meaning. Learning to dress the same teaches discipline (think a complex version of getting in line). A sense of duty is inculcated in appreciating that although on some days you may not feel like wearing the same outfit as others, it’s your duty to do so (like putting on a work outfit and shoes instead of just sweatpants and flip-flops to go to work). Tradition is handed down by people born before you, and if wearing student uniforms didn’t kill them, it probably won’t kill you.

Honor is a high form of respect and universities are institutions of higher education. Notice the word “higher” before education? Wearing a uniform is a way for students to show higher respect for their higher institution (like how people used to dress up to get on the plane—to show respect to the lofty vehicle—pity people don’t show that kind of respect any more). Also, not everyone gets to go to university and wear the student uniform, so show some pride! (OK, add pride to the list. Come to think of it, modesty and courtesy, too.)

4. Not wearing uniforms doesn’t make Thai students any smarter. Truer words have never been spoken. We can count with one hand and are still left with four fingers Thai universities that have made the list of the top 400 universities in the world. Thai university ranking won’t skyrocket or nose dive just because Thai students are no longer wearing the uniforms. Uniforms have nothing to do with learning, so why not wear them at least for Reasons 1-3? Too bad there is no ranking of the world’s top university uniforms, or Thailand would… Oh wait!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเคยได้ยินมากยุ่งยากเกี่ยวกับกฎในเครื่องแบบนักศึกษามหาวิทยาลัยไทย สวม หรือไม่สวม (เครื่องแบบ) เกินไปอุกอาจ ขึ้นด้านขวาบน (โอมเนะโกะแคมเปญกับกฎบังคับนักเรียนยูนิฟอร์ม) จริง ๆ ฉันได้รับป่วยค่อนข้างตึงเกี่ยวกับปัญหานี้เล็กน้อย เพื่อต้องการจ่ายที ฉันยังทำอะไรไม่เป็นลักษณะพิเศษของฉันและการย่อแบบจัดเรียงของ ของฉันด้านบน 10 เหตุผลทำไมไทยมหาวิทยาลัยนักเรียนควรสวมใส่เครื่องแบบได้1. นักศึกษามหาวิทยาลัยไทยเกือบทั้งหมดรักเครื่องแบบนักเรียน ถ้าคุณคิดว่า ฉันกำลังดึงนี้ออกจากอากาศบาง นี่เป็นหลักฐาน การสำรวจสวนดุสิตดำเนินเพียงสัปดาห์ (14-17 2013 กันยายน) แสดงให้เห็นว่า 94.4% ของนักศึกษามหาวิทยาลัย 1,293 ในปริมณฑลคิดว่า เครื่องแบบนักเรียนเป็น "จำเป็น" ต้องรักษาใบและลักษณะเฉพาะของตน 70.96% คิดว่า พวกเขาจะสวมใส่ทุกวันสม่ำเสมอที่จะเข้าเรียนถ้าที่ไม่มั่นใจคุณรักเครื่องแบบของนักศึกษามหาวิทยาลัยไทย ฉันไม่ทราบว่าจะ สำรวจความคิดเห็นที่ถามทหารเกี่ยวกับเครื่องแบบของพวกเขาจะยากกดผลิตเช่นเปอร์เซ็นต์น่าประทับใจ ในการเลือกตั้งทั่วไป 94.4% จะเป็นแม่ของแผ่นดินถล่มที่ Hussein ซัดดัมปลายจะอิจฉา และกำหนดเป็นนักเรียนที่สวมเครื่องแบบ ไม่จำเป็นจริง ๆ มีเหตุผลเพิ่มเติมนอกเหนือจากหมายเลข 1 มีข้อสงสัยที่ 94.4% ของมหาวิทยาลัย 1,293 นักเรียนในกรุงเทพฯ มากกว่าพูดสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยทั้งหมดในประเทศไทย แต่เพื่อประโยชน์สงสัย ฉันจะไปผ่านเหตุผลหมายเลข 2 – นเพียงการแสดงมากมายเหตุผลที่น่าสนใจ ชนะม้าตาย ฉันจะ2. เครื่องส่งเสริมความเท่าเทียมกันทางสังคมระหว่างนักเรียน ผมมั่นใจว่า นักศึกษามหาวิทยาลัยไทยส่วนใหญ่ไม่เคยคิดว่า ชั้นทางสังคมแตกต่างกันระหว่างเพื่อนของพวกเขา อสมการไม่ตัดจิตแม้เพื่อนขับ BMW เป็นวิทยาเขต หรือหลุดออก โดยโชเฟอร์ครอบครัวในชุดเบนซ์เอส-คลาส และคุณใช้รถไม่มีแอร์ มันไม่สำคัญว่า แฟนของคุณสวมปราด้า และประดับ ด้วยกระเป๋าสะพายหลัง Jansport นาฬิกากุชชี่และคุณ เท่าอย่างแท้จริงในเครื่องของเราได้ และเมื่อคุณดูนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยอื่น ๆ น้อยกว่าคาดคะเน คุณไม่เคยหาลงได้ไม่มีสมองพอจะเข้ามหาวิทยาลัยของคุณ คุณไม่ได้รู้สึกล่าจากสถานะที่มาพร้อมกับเครื่องแบบใช้ร่วมกัน3. เครื่องแบบสอนนักเรียนเกี่ยวกับวินัย ภาษี ประเพณี สมเกียรติ และเคารพ ที่อาจเสียงเหมือนมากคาดหวังจากชุดสีขาว และดำง่าย แต่คุณจะประหลาดใจ โดยความลึกและกว้างความหมายของพวกเขา เรียนรู้การแต่งตัวเหมือนสอนวินัย (คิดแบบซับซ้อนการในบรรทัด) ความรู้สึกของหน้าที่เป็น inculcated ในการชื่นชมที่แม้ว่าในบางวันที่คุณไม่อาจรู้สึกเหมือนสวมใส่ชุดเดียวกันกับคนอื่น เป็นหน้าที่ของคุณให้ทำเช่นนั้น (เช่นวางไว้ในชุดงานและรองเท้าเพียงกางเกงวอร์มและรองเท้าแตะสำหรับไปทำงานแทน) ประเพณีถูกสืบทอด โดยคนที่เกิดก่อน แล้วถ้าสวมเครื่องแบบนักเรียนไม่ได้ฆ่าพวกเขา มันอาจจะฆ่าคุณเกียรติเป็นความเคารพรูปแบบสูง และมหาวิทยาลัยเป็นสถาบันอุดมศึกษา สังเกตคำว่า "สูง" ก่อนที่จะศึกษาหรือไม่ สวมเครื่องแบบเป็นวิธีสำหรับนักเรียนเพื่อแสดงความเคารพสูงสำหรับสถาบันของพวกเขาสูง (เช่นวิธีใช้คนแต่งจะได้รับบนเครื่องบิน — เพื่อแสดงความเคารพให้รถสูงส่ง — สงสารคนไม่แสดงแบบของการเคารพต่อไป) ยัง ทุกคนไม่ได้รับการไปมหาวิทยาลัย และแต่งเครื่องแบบนักเรียน เพื่อ แสดงความภาคภูมิใจบาง (OK เพิ่มความภาคภูมิใจในรายการ มาคิดว่า ของมัน โมเดสตี้ และความ เอื้อเฟื้อ เกินไป)4. ไม่ใส่เครื่องแบบไม่ได้ทำให้นักเรียนไทยก็ฉลาด คำดีกว่าได้ไม่ได้พูด เราสามารถนับ ด้วยมือข้างหนึ่ง และจะยังคงเหลือไว้กับนิ้วมือสี่มหาวิทยาลัยในไทยที่ทำรายสูงสุด 400 มหาวิทยาลัยในโลก จัดอันดับมหาวิทยาลัยไทยจะ skyrocket หรือจมูกดำน้ำเพียง เพราะนักเรียนไทยจะไม่สวมใส่เครื่องแบบ เครื่องไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับการเรียนรู้ การดังนั้น ทำไมไม่สวมใส่พวกเขาน้อยเหตุผล 1-3 เป็นการจัดอันดับเครื่องแบบมหาวิทยาลัยบนโลกไม่เลวร้ายเกินไป หรือไทยจะ... โอ้ รอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเคยได้ยินมากเอะอะเกี่ยวกับกฎนักเรียนไทยมหาวิทยาลัยเครื่องแบบ ที่จะสวมหรือไม่สวม ( เสื้อ ) แรงเกินไป หรือขวาบน ( อั้ม เนโกะ การรณรงค์ต่อต้านการปกครองของชุดนักเรียนบังคับ ) จริงๆ ผมค่อนข้างเบื่อฟังเรื่องไร้สาระนี้ดังนั้นฉันต้องการจัดการมันทันทีและสำหรับทั้งหมด ผมยังทำอะไรไม่เป็นลักษณะพิเศษของฉันและย่อ .นี่คือเหตุผลที่ด้านบนของฉัน 10 เหตุผลที่นักศึกษาไทยควรสวมเครื่องแบบ

1 เกือบทั้งหมดที่นักศึกษาไทยชอบเครื่องแบบนักศึกษา ถ้าคุณคิดว่า ผมดึงมันออกจากอากาศบาง นี่คือหลักฐาน เป็นสวนดุสิตโพลดำเนินการเพียงสัปดาห์สุดท้าย ( 14-17 กันยายน 2556 ) พบว่า อันดับ 3 1 ,นักศึกษาของมหาวิทยาลัยในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลว่า เครื่องแบบนักเรียนเป็น " จำเป็น " ที่จะรักษาใบสั่ง และเอกลักษณ์ของตน 70.96 คิดว่าพวกเขาควรใส่เครื่องแบบทุกวันพวกเขาเข้าเรียน

ถ้าไม่ได้โน้มน้าวให้คุณรักเครื่องแบบนักศึกษาไทยมหาวิทยาลัย ไม่รู้จะเกิดอะไร .โพลถามทหารเรื่องเครื่องแบบของพวกเขาจะกดยากที่จะผลิตเช่นประทับใจค่า ในการเลือกตั้งทั่วไป , อันดับ 3 จะเป็นแม่ของดินถล่มที่แม้แต่สาย ซัดดัม ฮุสเซน จะอิจฉา และให้มันเป็นนักเรียนที่ใส่เครื่องแบบไม่มีต้องการสำหรับเหตุผลเกิน 1 ใด ๆ มีข้อสงสัยว่าอันดับ 3 1 ,นักศึกษาของมหาวิทยาลัยในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑล พูด สำหรับนักศึกษาทุกมหาวิทยาลัยในประเทศไทย แต่เพื่อประโยชน์ของสงสัย ผมจะไปถึงเหตุผลที่ 2 – 10 เพื่อให้ความอุดมสมบูรณ์ของเหตุผลที่น่าสนใจ ตีม้าตายผมจะ

2 ชุดส่งเสริมความเสมอภาคทางสังคมของนักเรียน ฉันแน่ใจว่า นักศึกษาไทยส่วนใหญ่ไม่เคยคิดเรื่องชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันในหมู่เพื่อนของพวกเขาความไม่เท่าเทียมกันไม่เคยข้ามใจของคุณแม้ว่าหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นขับ BMW กับวิทยาเขต หรือลดลงปิดโดยครอบครัวคนขับรถเบนซ์ เอส - คลาส ในชุดและคุณจะไม่มีแอร์รถบัส มันไม่สำคัญหรอกว่าแฟนของคุณ Wears Prada และ Gucci นาฬิกาและคุณจะประดับด้วยแจนสปอร์ตกระเป๋าเป้สะพายหลัง เราเท่าเทียมกันอย่างแท้จริงในเครื่องแบบของเราและเมื่อคุณเห็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยอื่นน่าจะน้อยกว่า คุณไม่เคยดูถูกพวกเขาไม่มีมันสมองพอที่จะเข้าไปในมหาวิทยาลัย คุณไม่สามารถช่วยให้ความรู้สึก camaraderie ร่วมกันจากสถานะที่มาพร้อมกับเครื่องแบบ

3 ชุดสอนนักเรียนเกี่ยวกับวินัย , หน้าที่ , ประเพณี เคารพและให้เกียรติที่อาจเสียงเหมือนมากที่คาดหวังจากชุดสีขาวและดำง่าย แต่คุณจะรู้สึกประหลาดใจกับความลึกและความกว้างของความหมายของพวกเขา เรียนรู้การแต่งตัวเหมือนกัน สอนวินัย ( คิดว่ารุ่นที่ได้รับในบรรทัด ) ความรู้สึกของหน้าที่เป็น inculcated ในจีน แม้ในบางวันคุณอาจรู้สึกเหมือนใส่ชุดเดียวกับคนอื่นมันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะทำเช่นนั้น ( เหมือนใส่ชุดและรองเท้าทำงานแทนกางเกงขายาว และพลิกไปทำงาน ) ประเพณีตกทอดจากคนเกิดก่อน และถ้าใส่ชุดนักเรียน ไม่ได้ฆ่าพวกเขา มันคงไม่ฆ่าคุณ

ให้เกียรติเป็นรูปแบบที่สูงของการเคารพและมหาวิทยาลัยเป็นสถาบันอุดมศึกษา สังเกตคำว่า " สูงกว่า " ก่อนการศึกษาสวมเครื่องแบบเป็นวิธีให้นักเรียนแสดงความเคารพที่สูงของสถาบันการศึกษาที่สูงขึ้น ( เหมือนคนแต่งจะได้รับบนเครื่องบินเพื่อแสดงความเคารพสูงส่งยานพาหนะ สงสารคนไม่ได้แสดงชนิดของความเคารพใด ๆเพิ่มเติม ) นอกจากนี้ ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้เข้ามหาวิทยาลัย และสวมชุดนักเรียนเพื่อแสดงความภาคภูมิใจของบาง ! ( โอเค เพิ่มความภาคภูมิใจในรายการ มาคิดดูแล้วความพอประมาณและมารยาทด้วย )

4 . ไม่ใส่เครื่องแบบไม่ได้ทำให้นักเรียนไทยที่ฉลาด ความจริงที่ไม่เคยได้พูด เราสามารถนับได้ด้วยมือเดียว และยังเหลือสี่นิ้วไทย มหาวิทยาลัย ที่ทำให้รายการของ Top 400 มหาวิทยาลัยโลก การจัดอันดับมหาวิทยาลัยไทยไม่คิด หรือ จมูกดำ เพราะนักเรียนไทยไม่สวมเครื่องแบบเครื่องแบบที่ไม่เกี่ยวกับการเรียน ดังนั้น ทำไมไม่ใส่ อย่างน้อยเหตุผล 1-3 ? แย่จังไม่มีการจัดอันดับของโลกมหาวิทยาลัยเครื่องแบบด้านบน หรือประเทศไทยจะ . . . . . . . โอ้ เดี๋ยวก่อน !