The MAS requirement remains for an

The MAS requirement remains for an issuer to provide legal confirmation of the ringfencing of assets, whether via an SPV or through declaration of trust.

This would also be the case where there is a time lag for when mortgage assets can be substituted into the cover pool.

This is especially true for the issuance of hard-bullet covered bonds, where there is no grace period to liquidate assets as part of the terms of the bonds. In some cases, a pre-maturity test is used to trigger the collateralisation of bonds maturing in the coming 12 months.

The proposed rules will give programmes that issue hard-bullet bonds the ability to hold cash assets in excess of the 15% limit to fund such maturing covered bonds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความมาสยังคงอยู่สำหรับผู้ออกให้ ringfencing สินทรัพย์ กฎหมายยืนยันว่า ทาง SPV หรือผ่าน ทางประกาศของบริษัทนอกจากนี้จะเป็นกรณีมีการหน่วงเวลาสำหรับเมื่อจำนองสินทรัพย์ทดแทนในสระหน้าปกอย่างยิ่งที่ออกยากที่แสดงหัวข้อย่อยครอบคลุมพันธบัตร มีระยะเวลาปลอดหนี้ไม่ถอนทุนเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขของตราสารหนี้ ในบางกรณี การทดสอบครบก่อนใช้เพื่อเรียกใช้ collateralisation ของพันธบัตรที่สุกในเดือน 12กฎที่นำเสนอจะทำให้โปรแกรมที่ออกพันธบัตรกระสุนหนักความสามารถในการถือสินทรัพย์เงินสดเกินกำหนด 15% ให้กองทุนดังกล่าวสุกครอบคลุมตราสารหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการ MAS ยังคงเป็นผู้ออกเพื่อให้ยืนยันตามกฎหมายของ ringfencing ของสินทรัพย์ที่ไม่ว่าจะผ่านทางเอสพีวีหรือผ่านการประกาศของความไว้วางใจ. นี้จะเป็นกรณีที่มีความล่าช้าเวลาสำหรับเมื่อทรัพย์สินที่จำนองสามารถทดแทนลงไปในสระหน้าปก . นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการออกพันธบัตรปกคลุมยากกระสุนที่ไม่มีระยะเวลาผ่อนผันที่จะเลิกกิจการสินทรัพย์เป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขของหุ้นกู้ ในบางกรณีการตรวจสอบก่อนการครบกำหนดจะใช้ในการเรียก collateralisation ของพันธบัตรครบกำหนดในอีก 12 เดือน. กฎที่นำเสนอจะให้โปรแกรมที่ออกพันธบัตรยากกระสุนความสามารถในการถือสินทรัพย์เงินสดในส่วนที่เกินขีด จำกัด 15% ถึง กองทุนพันธบัตรครบกำหนดดังกล่าวได้รับการคุ้มครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mas ความต้องการยังคงเป็นผู้ออก เพื่อให้ยืนยันการทางกฎหมายของ ringfencing สินทรัพย์ ไม่ว่าจะผ่านการถือหุ้น หรือผ่านการเชื่อถือนี้ยังเป็นกรณีที่มีเวลาล่าช้าเมื่อทรัพย์สินจำนองสามารถทดแทนในครอบคลุมสระนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการออกแรงกระสุนครอบคลุมพันธบัตรที่ไม่มีระยะเวลาปลอดหนี้จัดการทรัพย์สินเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขของพันธบัตร ในบางกรณี ทดสอบวุฒิภาวะก่อนใช้เรียก collateralisation พันธบัตรสุกในอีก 12 เดือนกฎระเบียบที่เสนอจะให้โปรแกรมที่ออกยากกระสุนพันธบัตรสามารถถือเงินในส่วนที่เกินจาก 15 % วงเงินกองทุนดังกล่าวไม่ครอบคลุมพันธบัตร