NG needs to be transported to end u

NG needs to be transported to end users; one of the popular ways is through pipelines. However, acid gases (mainly,CO2and H2S) contained in the crude NG cause corrosion to the pipelines, and so they need to be removed before transportation. Pipeline NG specifications in United States are: CO2< 2 mol% and H2S < 4 ppm (Bakr, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉบับที่ต้องการจะถูกนำไปใช้ หนึ่งในวิธียอดนิยมคือผ่านท่อ อย่างไรก็ตาม กรดก๊าซ (ส่วนใหญ่ H2S CO2and) อยู่ในฉบับดิบทำให้เกิดการกัดกร่อนการไปป์ไลน์ และดังนั้น พวกเขาต้องเอาออกก่อนการขนส่ง ข้อมูลจำเพาะของไปป์ไลน์ฉบับในสหรัฐอเมริกา: CO2 < 2 mol %และ H2S < 4 ppm (Bakr, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NG จะต้องมีการเคลื่อนย้ายไปยังผู้ใช้; หนึ่งในวิธีที่นิยมคือผ่านท่อ อย่างไรก็ตามกรดก๊าซ (ส่วนใหญ่ CO2and H2S) ที่มีอยู่ในน้ำมันดิบ NG จะทำให้เกิดการกัดกร่อนท่อและเพื่อให้พวกเขาจะต้องเอาออกก่อนการขนส่ง ข้อมูลจำเพาะทางท่อ NG ในสหรัฐอเมริกาคือ: CO2 <2 mol% และ H2S <4 ppm (บาการ์, 2001)