To promote the development of susta

To promote the development of sustainable energy systems, the biomass represents an interesting renewable source, due to its
wide availability (often as waste to be disposed) and the versatility of the technologies and processes which can be employed in
its exploitation. In this work, has been examined the use of the bio-methane, i.e. the gas resulting from digestion processes of wet
biomass, further treated (by the so called "up-grading" process) to obtain a methane content useful to feed the combustion
engines and representing a short-term solution to the dependence on fossil fuels. The study is focused on different scenarios
taking into account several parameters affecting the overall efficiency of the process of production and use. The analysis takes
into account the possible biomass supply chains, the different types of biomass exploitable as primary source and different
technologies for conversion. The different stages from the production, through the up-grading, up to the availability at the tank
have been evaluated. The latest Italian regulation in the distribution field is also taken into account. By a Well-To-Wheel analysis
an estimation of the primary energy savings and greenhouse gas emissions reduction is performed, in comparison to the use of
methane from fossil source.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาของระบบพลังงานที่ยั่งยืน ชีวมวลแทนแหล่งพลังงานทดแทนน่าสนใจ เนื่องจากการพร้อมใช้งานกว้าง (มักจะเป็นขยะไปทิ้งและความเก่งกาจของเทคโนโลยีและกระบวนการซึ่งสามารถนำมาใช้ในแสวงหาผลประโยชน์ ในงานนี้ มีการตรวจสอบการใช้มีเทนชีวภาพ เช่นก๊าซที่เกิดจากกระบวนการย่อยอาหารของเปียกชีวมวล รักษาเพิ่มเติม (โดยกระบวนการที่เรียกว่า "คัดเกรดขึ้น") จะได้รับประโยชน์การเลี้ยงการสันดาปมีเทนเนื้อหาเครื่องยนต์และเป็นตัวแทนตอบพึ่งเชื้อเพลิงฟอสซิล การศึกษาจะเน้นในสถานการณ์ต่าง ๆการเข้าบัญชีหลายพารามิเตอร์ที่มีผลต่อประสิทธิภาพโดยรวมของกระบวนการผลิตและการใช้ การวิเคราะห์ใช้เข้าบัญชี ชีวมวลได้ใส่โซ่ ชนิดของชีวมวล exploitable เป็นหลักแหล่ง และแตกต่างกันเทคโนโลยีสำหรับการแปลง ระยะต่าง ๆ จากการผลิต ผ่านการขึ้นคัดเกรด ถึงความพร้อมในถังได้รับการประเมิน ระเบียบอิตาลีล่าสุดในการแจกจ่ายจะถูกนำมา โดยการวิเคราะห์เช่นการล้อการประมาณผลการประหยัดพลังงานและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจะดำเนินการ เมื่อเทียบกับการใช้มีเทนจากแหล่งซากดึกดำบรรพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาของระบบพลังงานที่ยั่งยืนชีวมวลหมายถึงเป็นแหล่งพลังงานทดแทนที่น่าสนใจเนื่องจาก
ว่างกว้าง (มักจะเป็นของเสียที่ต้องจัดการ) และความคล่องตัวของเทคโนโลยีและกระบวนการที่สามารถใช้ใน
การแสวงหาผลประโยชน์ ในงานนี้ได้รับการตรวจสอบการใช้งานของไบโอมีเทนคือก๊าซที่เกิดจากกระบวนการย่อยอาหารเปียก
ชีวมวลได้รับการรักษาต่อไป (โดยที่เรียกว่ากระบวนการ "ขึ้นการจัดลำดับ") เพื่อให้ได้เนื้อหาก๊าซมีเทนที่มีประโยชน์ที่จะเลี้ยงเผาไหม้
เครื่องยนต์และคิดเป็นแก้ปัญหาระยะสั้นเพื่อการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิล การศึกษาจะมุ่งเน้นไปที่สถานการณ์ที่แตกต่างกัน
โดยคำนึงถึงหลายพารามิเตอร์ที่มีผลต่อประสิทธิภาพโดยรวมของขั้นตอนการผลิตและการใช้ การวิเคราะห์จะนำ
เข้าบัญชีโซ่อุปทานชีวมวลเป็นไปได้ชนิดที่แตกต่างกันของชีวมวลใช้ประโยชน์เป็นแหล่งที่มาหลักที่แตกต่างกันและ
เทคโนโลยีสำหรับการแปลง ขั้นตอนที่แตกต่างกันจากการผลิตที่ผ่านการขึ้นการจัดลำดับขึ้นอยู่กับห้องว่างในถัง
ได้รับการประเมิน ระเบียบอิตาลีล่าสุดในด้านการจัดจำหน่ายนอกจากนี้ยังนำเข้าบัญชี โดยการวิเคราะห์ที่ดีที่ต้องล้อ
การประเมินของการประหยัดพลังงานและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลดลงหลักที่จะดำเนินการในการเปรียบเทียบกับการใช้งานของ
ก๊าซมีเทนจากแหล่งฟอสซิล