Dear sudaki ,Thank you for your pur

Dear sudaki ,

Thank you for your purchase!

We here at Samurai market are really pleased to be sending our merchandise to such a far away country. We hope that you enjoy this piece of Japanese Culture and that you`re really happy with your purchase.

Now that you have made your payment, we will begin preparing your package. As long as there are no problems with your order, we should have it shipped out within 48 hours.
But if there is any delay in the shipping of your purchase, we will be sure to contact you immediately.

Soon after it is sent, a tracking number will be given to you so that you can follow its location.


Samurai market is new to online marketing so if you have a good buying experience. And if you really like what you bought, check out some more of the cool stuff we will be listing in the next few months.

（PS：We will ship out your item from our warehouse in US or Europe if the item can be shipped from local warehouse.​）

Thank you again for your purchase. Domo Arigato!

Samurai market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sudaki รักขอบคุณสำหรับการซื้อ เรานี่ที่ตลาดซามูไรจะยินดีที่จะส่งสินค้าของเราไปดังกล่าวห่างไกลประเทศ เราหวังว่า คุณสนุกกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นชิ้นนี้ และดูว่า คุณมีความสุขกับการซื้อของหลังจากที่คุณทำการชำระเงิน เราจะเริ่มเตรียมพร้อมแพคเกจของคุณ ตราบใดที่ไม่มีปัญหากับการสั่งซื้อ เราควรมีมันส่งออกภายใน 48 ชั่วโมงแต่ถ้ามีความล่าช้าใด ๆ ในการจัดส่งของการซื้อ เราจะติดต่อคุณทันที เร็ว ๆ นี้หลังจากที่ส่ง หมายเลขการติดตามจะได้รับคุณเพื่อให้คุณสามารถทำตามที่ตั้งมีตลาดซามูไรเพื่อการตลาดออนไลน์นั้นได้ดีซื้อประสบการณ์ และหากคุณชอบสิ่งที่คุณซื้อ ตรวจสอบเพิ่มเติมบางสิ่งเย็นเราจะแสดงรายการในเดือน(PS: เราจะส่งออกของสินค้าจากคลังสินค้าของเราในสหรัฐอเมริกาหรือยุโรปถ้าสามารถจัดส่งสินค้าจากคลังสินค้า ）ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการซื้อ Domo Arigatoตลาดซามูไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน sudaki, ขอบคุณสำหรับการซื้อของคุณ! เราที่นี่ที่ตลาดซามูไรมีความยินดีมากที่จะส่งสินค้าของเราไปเช่นที่อยู่ห่างไกลในประเทศ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับชิ้นส่วนของวัฒนธรรมญี่ปุ่นนี้และที่คุณ `ความสุขจริงๆกับการซื้อของคุณ. ตอนนี้คุณได้ทำการชำระเงินของคุณเราจะเริ่มต้นเตรียมความพร้อมแพคเกจของคุณ ตราบใดที่มีปัญหาใด ๆ กับคำสั่งซื้อของเราควรจะมีมันส่งออกภายใน 48 ชั่วโมง. แต่ถ้ามีความล่าช้าในการจัดส่งของการซื้อของคุณเราจะต้องแน่ใจว่าจะติดต่อคุณทันที. ไม่นานหลังจากนั้นก็จะถูกส่งไปที่ หมายเลขการติดตามจะได้รับให้คุณเพื่อให้คุณสามารถทำตามที่ตั้งของส. ตลาดซามูไรใหม่เพื่อการตลาดออนไลน์ดังนั้นหากคุณมีประสบการณ์การซื้อที่ดี และถ้าคุณชอบสิ่งที่คุณซื้อให้ตรวจสอบเพิ่มเติมบางส่วนของสิ่งดีๆที่เราจะได้รับรายชื่อในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า. (PS: เราจะจัดส่งออกสินค้าของคุณจากคลังสินค้าของเราในสหรัฐอเมริกาหรือยุโรปถ้ารายการสามารถส่งมาจาก คลังสินค้าในท้องถิ่น.) ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการซื้อสินค้าของคุณ Domo Arigato! ตลาดซามูไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sudaki ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ !เราที่นี่ที่ตลาดซามูไรก็ยินดีที่จะส่งสินค้าของเรา เช่น ประเทศที่ห่างไกล เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมของญี่ปุ่นชิ้นนี้และที่คุณกำลังมีความสุขกับการซื้อของคุณตอนนี้คุณได้ทำให้การชำระเงินของคุณ เราจะเริ่มเตรียมแพคเกจของคุณ ตราบใดที่ไม่มีปัญหากับสินค้า เราควรจะมีการจัดส่งภายใน 48 ชั่วโมงแต่หากมีความล่าช้าในการจัดส่งสินค้าที่คุณสั่งซื้อ เราจะติดต่อคุณทันทีหลังจากนั้นก็ส่งหมายเลขการติดตามจะได้รับคุณเพื่อให้คุณสามารถติดตามสถานที่ของตลาดซามูไรเป็นใหม่ในตลาดออนไลน์ ดังนั้นถ้าคุณมีการซื้อประสบการณ์ และถ้าคุณชอบสิ่งที่คุณซื้อ เช็คเอาท์บางมากขึ้นของสิ่งที่เย็นเราจะมีรายการในอีกไม่กี่เดือน( PS : เราจะจัดส่งสินค้าจากคลังสินค้าของเราในสหรัฐอเมริกาหรือยุโรป หากรายการสามารถถูกส่งจากคลังสินค้า ท้องถิ่น​ )ขอบคุณอีกครั้ง สำหรับการซื้อสินค้าของคุณ Domo Arigato !ตลาดซามูไร