ATTN: Mrs.Waraporn Suwangrajang,Fin

ATTN: Mrs.Waraporn Suwangrajang,

Find the attached file for your TRANSFER ADVICE DOCUMENT.

We wish to notify you that our Bank,HSBC Bank,United Kingdom has been
authorized by our customer/client Mr.Desmond Peter to transfer the sum
of £250,000.00(Two Hundred & Fifty Thousand Great Britain Pounds) into
the following bank account as indicated on the attached file.

You are required to pay transfer charge of £1000(One Thousand Great
Britain Pounds) equivalent to our Agent/Representative account in your
country in order to transfer the deposited funds into your account
accordingly.

Kindly bank in the £1000 transfer charge into our Agent/Representative
account in Thailand as shown below.

NAME........................Maneeya Paladsrichuay
BANK.............. .........SCB Bank
ACCOUNT NO..................1602853481

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ: Mrs.Waraporn Suwangrajangค้นหาไฟล์ที่แนบในเอกสารคำแนะนำการโอนย้ายเราต้องแจ้งคุณว่าของเรา เอชเอสบีซี ธนาคาร สหราชอาณาจักรได้ ได้รับอนุญาตจากลูกค้า/ลูกค้าปีเตอร์ Mr.Desmond การโอนย้ายผลรวม ของปอนด์ 250,000.00(Two Hundred & Fifty Thousand Great Britain Pounds) เป็น ต่อไปนี้บัญชีธนาคารตามที่ระบุในแฟ้มที่แนบคุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการโอนของ £1000(One Thousand Great ปอนด์ สหราชอาณาจักร) เทียบเท่ากับบัญชีของตัวแทน/ตัวแทนในการ ประเทศเพื่อโอนเงินนำฝากเข้าบัญชีของคุณ ตามค่าธรรมเนียมโอน £1000 ธนาคารกรุณาเป็นตัวแทน/ตัวแทนของเรา บัญชีในประเทศไทยดังต่อไปนี้NAME........................ Paladsrichuay มณียาBANK.............. ......... ธนาคารไทยพาณิชย์หมายเลขบัญชี... 1602853481

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ATTN: Mrs.Waraporn Suwangrajang,. ค้นหาไฟล์ที่แนบมาสำหรับการถ่ายโอนเอกสารคำแนะนำของคุณเราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าธนาคารของเรา HSBC Bank, สหราชอาณาจักรได้รับการอนุญาตจากลูกค้า/ ลูกค้า Mr.Desmond ปีเตอร์ในการถ่ายโอนผลรวมของ£ 250,000.00 (สองร้อยและห้าหมื่นสหราชอาณาจักรปอนด์) ลงในบัญชีธนาคารต่อไปนี้ตามที่ระบุไว้ในไฟล์ที่แนบมา. คุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการโอน£ 1,000 (หนึ่งพันที่ดีของสหราชอาณาจักรปอนด์) เทียบเท่ากับตัวแทน / บัญชีตัวแทนของเราในของประเทศเพื่อที่จะโอนเงินฝากเข้าบัญชีของคุณตาม. กรุณาธนาคารในการโอนค่าใช้จ่าย£ 1,000 เข้าตัวแทน / ผู้แทนของเราบัญชีในประเทศไทยที่แสดงด้านล่าง. ชื่อ .................. ...... มณียา Paladsrichuay ธนาคาร .............. ......... ธนาคารไทยพาณิชย์ธนาคารไม่มีบัญชี.............. .... 1602853481

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ATTN : คุณวราภรณ์ suwangrajang

หา , ไฟล์แนบสำหรับการแนะนำเอกสาร

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ธนาคารเอชเอสบีซี , ธนาคาร , สหราชอาณาจักรได้รับอนุญาตจากลูกค้าลูกค้า /
นายเดสมอนด์ ปีเตอร์ย้ายผลรวม
ที่สุด 250 , 000.00 ( สองแสนห้าหมื่น&สหราชอาณาจักรปอนด์ ) ใน
ต่อไปนี้บัญชีธนาคารตามที่ระบุไว้ในไฟล์แนบ .

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการโอนที่สุด 1000 ( หนึ่งพันดี
ปอนด์อังกฤษ ) เทียบเท่ากับบัญชีตัวแทนของเราในประเทศของคุณ
เพื่อโอนเข้าบัญชีเงินเข้าสู่บัญชีของคุณด้วย
.

กรุณาธนาคารในกว่า 1 , 000 ค่าธรรมเนียมโอนเข้าบัญชีของเราตัวแทน
ในประเทศไทย ดังรูปด้านล่าง

ชื่อ ........................ มณียา paladsrichuay
……ธนาคาร. . . . ธนาคารไทยพาณิชย์ 1602853481 บัญชี

ไม่ .