Despite the bad subtitles I downloaded for this, there was little lost in translation while I watched this. Visual contextual clues will carry non-Japanese speakers through the movie. I've always enjoyed Tagalized "Doraemon" shorts from the 60s, and it goes without saying that this 2013 full length movie also has the charm, craziness and humor of the classic TV series. It's almost a sin to critique, as "Doreamon" stories are pretty much straightforward with a bit of moral lessons on the side; this one is about sentimentality and friendship. But it is worth pointing out that technological advances have made the animation smoother, the colors more vibrant, and the images crisper. New methods in filmmaking are almost always met by older people with a collective frown. In this case, the updated visuals complement the youthfulness of the characters.
"Doraemon" is one of those few cartoons that transcends time. It is virtually guaranteed to stay fresh and enjoyable for the entertainment of generations to come. In spite of its simplicity, "Doraemon" has unfailingly brought young and not-so-young folks alike to that time in their life when they too have wished for a robotic best friend who will help them in whatever sticky situations they're in.