Just a few years ago, I was standin

Just a few years ago, I was standing on Silom, where the skywalk from the BTS station meets the MRT. I watched thousands of protesters, yelling and chanting and slapping plastic noisemakers. You know why it seems like it wasn't so long ago?
This morning on my way to work, I was in the same place, witnessing an extremely similar thing. Protesters yelled, and chanted and slapped. Apparently things really haven't changed much during the past few years.
I've written a few of these Editor's notes, trying to reassure our readers that everything would be fine and there wasn't anything to worry about. I'm not going to write another one of those Editor's Notes this time. The fact of the matter is that none of us know how all of this will work out this time.
We all know from experience that everybody who's yelling and chanting and slapping out on the streets right now could be home by this evening. We also know that it's just as likely that they'll be there a month or two from now.
They may take over the airport. They may take over a major intersection and refuse to leave. They may burn tires in the streets. They may light fires in malls. They may shoot at each other. They may launch grenades.
We know that all of these things and more are possible because we've all seen them happen in the recent past. There's no ruling out the likelihood that they'll happen again.
The truth is that right now, we don't know what's next. All we can do is try to stay away from the problem areas and stay out of trouble.
Remember that change does sometimes happen, and that sometimes change only happens when people take to the streets and demand it. Protest can be a legitimate way to change politics.
But it can also be dangerous and scary, so keep your heads down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมาผมได้รับการยืนอยู่บนสีลมที่ Skywalk จากสถานีรถไฟฟ้า MRT ตรง ฉันดูหลายพันประท้วงตะโกนและสวดมนต์และตบ noisemakers พลาสติก คุณรู้ว่าทำไมมันดูเหมือนว่ามันเป็นไปไม่ได้นานมาแล้ว
เช้านี้ในทางของฉันในการทำงานผมอยู่ในสถานที่เดียวกันเป็นพยานสิ่งที่คล้ายกันมาก ผู้ประท้วงตะโกนและสวดมนต์และตบเห็นได้ชัดว่าสิ่งที่จริงๆไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา.
ฉันได้เขียนไม่กี่ของบันทึกการแก้ไขเหล่านี้พยายามที่จะสร้างความมั่นใจให้ผู้อ่านของเราว่าทุกอย่างจะดีและไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ ฉันไม่ได้จะเขียนอีกคนหนึ่งของบันทึกบรรณาธิการผู้ที่เวลานี้ ความเป็นจริงของเรื่องก็คือว่าไม่มีเราทราบว่าทั้งหมดนี้จะทำงานออกมาในเวลานี้.
เราทุกคนรู้จากประสบการณ์ที่ทุกคนผู้ที่ตะโกนและสวดมนต์และตบออกมาบนท้องถนนในขณะนี้อาจจะเป็นที่บ้านในตอนเย็นนี้ เรายังรู้ว่ามันเป็นเพียงเป็นไปได้ว่าพวกเขาจะมีหนึ่งหรือสองเดือนจากนี้.
พวกเขาอาจจะใช้เวลามากกว่าสนามบิน พวกเขาอาจจะใช้เวลามากกว่าสี่แยกที่สำคัญและปฏิเสธที่จะออกจาก พวกเขาอาจเผายางในถนน พวกเขาอาจจะแสงไฟในห้างสรรพสินค้าพวกเขาอาจจะยิงกัน พวกเขาอาจจะเริ่มต้นระเบิด.
เรารู้ว่าทุกสิ่งเหล่านี้และอื่น ๆ ที่เป็นไปได้เพราะเราเคยเห็นพวกเขาเกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมา ไม่มีการพิจารณาคดีออกไปโอกาสที่พวกเขาจะเกิดขึ้นอีกครั้ง.
ความจริงก็คือว่าตอนนี้เราไม่ทราบว่ามีอะไรต่อไป ทั้งหมดที่เราสามารถทำได้คือพยายามที่จะอยู่ห่างจากพื้นที่ที่มีปัญหาและอยู่ออกจากปัญหา.
จำได้ว่าการเปลี่ยนแปลงที่บางครั้งไม่เกิดขึ้นและว่าบางครั้งการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นเมื่อมีคนนำไปใช้ถนนและความต้องการมัน การประท้วงจะเป็นวิธีที่ถูกต้องตามกฎหมายที่จะเปลี่ยนการเมือง.
แต่ก็ยังสามารถเป็นอันตรายและน่ากลัวเพื่อให้หัวของคุณลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันยืนบนสีลม มพาสกายวอล์คจากสถานีรถไฟฟ้าตรงกับรถไฟที่ ผมเห็นหลายพันประท้วง ตะโกน และสวด slapping noisemakers พลาสติก คุณรู้ว่าทำไมเหมือนเหมือนมันไม่ได้ดังนั้นนาน?
เช้านี้เพื่อทำงาน ผมในสถานที่เดียวกัน สิ่งที่คล้ายกันมากเป็นพยาน ประท้วง yelled และหลวงปู่ slapped เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่ยังไม่ได้เปลี่ยนจริง ๆ มากในช่วงไม่กี่ปี.
ฉันได้เขียนสิ่งเหล่านี้แก้ไขบันทึกย่อ พยายามเวบผู้อ่านของเราว่า ทุกอย่างจะดี และไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับการ ผมไม่จะเขียนหนึ่งบรรดาบรรณาธิการบันทึกเวลานี้ ความจริงของเรื่องคือ ว่า เราไม่รู้ว่าทั้งหมดนี้จะทำงานเวลานี้
เรารู้จากประสบการณ์ที่ทุกคนที่จะตะโกนสวด และ slapping ออกบนท้องถนนขณะนี้ สามารถทำ บ้านเย็นนี้ เรายังรู้ว่า มันเป็นเพียงเป็นโอกาสที่พวกเขาจะมีเดือนหรือสองจากทันที
อาจจะผ่านสนามบินได้ พวกเขาอาจใช้เวลามากกว่าสี่แยกสำคัญ และปฏิเสธไป พวกเขาอาจเขียนยางในถนน พวกเขาอาจแสงไฟในห้างสรรพสินค้า พวกเขาอาจยิงกัน พวกเขาอาจเปิดใช้ระเบิดได้
เรารู้ว่า สิ่งเหล่านี้และอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นไปได้เนื่องจากเราได้ทั้งหมดเห็นได้เกิดขึ้นในอดีตผ่านมาได้ มีการปกครองไม่ออกโอกาสที่จะเกิดขึ้นอีก
จริงเป็นสิทธิ เราไม่รู้ว่าคืออะไรถัดไป สิ่งที่เราทำคือพยายามอยู่ห่างจากพื้นที่ที่มีปัญหา และปัญหามาก
จำได้ว่า เปลี่ยนแปลงไม่เกิดขึ้นบางครั้ง และบางครั้งที่เปลี่ยนแปลงเท่านั้นเกิดเมื่อคนนำไปใช้ถนน และความจำ ปฏิเสธได้ถูกต้องตามกฎหมายคือเปลี่ยนแปลงทางการเมืองได้
แต่มันสามารถเป็นอันตราย และน่ากลัว เพื่อ ให้หัวของคุณลงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงไม่กี่ปีก่อนผมยืนอยู่บนถนนสีลมที่ Skywalk ที่จากสถานีรถไฟฟ้าบีทีเอสรถไฟฟ้าใต้ดินที่ตรงกับที่ ผมมองผู้ประท้วงนับพันเสียงตะโกนโหวกเหวกและสวดแต่แม้จะใช้เครื่องมือพลาสติกและตีและ คุณรู้ไหมว่าทำไมมันดูเหมือนจะไม่ได้มานานแล้วหรือไม่?
เช้าวันนี้อยู่บนเส้นทางของเราเพื่อการทำงานผมอยู่ในสถานที่เดียวกันกับที่ร่วมเป็นประจักษ์พยานไปกับสิ่งที่เหมือนกันเป็นอย่างมาก ผู้ประท้วงร้องตะโกนและเจริญและตบเห็นได้ชัดว่าสิ่งต่างๆไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงไม่มากนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา.
ผมเคยเขียนเพียงไม่กี่แห่งที่บันทึกของบรรณาธิการเหล่านี้กำลังพยายามให้กำลังใจผู้อ่านของเราว่าทุกอย่างจะต้องดีและไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ ผมไม่ได้กำลังจะเขียนหนึ่งอีกคนหนึ่งของบันทึกของโปรแกรมแก้ไขที่เวลานี้ ข้อเท็จจริงของเรื่องนี้คือไม่มีของเรารู้ว่าทั้งหมดนี้จะทำงานออกมาเวลานี้.
เราทุกคนทราบดีว่าจากประสบการณ์ที่ทุกคนที่ของเสียงตะโกนโหวกเหวกและน้อมรำลึกและตีและออกมาบนถนนที่อยู่ในขณะนี้ไม่สามารถเป็นหลักโดยในเย็นวันนี้ นอกจากนั้นเรายังทราบว่าเป็นไปตามที่เขาจะอยู่ที่นั่นเดือนหรือสองตั้งแต่บัดนี้.
พวกเขาอาจจะได้เข้าไปยังสนามบิน พวกเขาอาจใช้เวลามากกว่าจุดตัดทางแยกสำคัญและปฏิเสธที่จะออกจาก พวกเขาอาจเผายางรถยนต์ในถนนสายนี้ พวกเขาอาจแสงไฟในห้างสรรพสินค้าพวกเขาอาจยิงกัน พวกเขาอาจเปิดตัวลูกระเบิด.
เรารู้ว่าสิ่งเหล่านี้และเพิ่มเติมทั้งหมดเป็นไปได้เพราะเราทุกคนเคยเห็นมาเกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งอดีตที่เมื่อไม่นานมานี้ ไม่มีคำพิพากษาออกมาความเป็นไปได้ว่าพวกเขาจะเกิดขึ้นอีกครั้ง.
ความจริงที่เป็นอยู่ในขณะนี้เราไม่รู้ว่าของถัดไป ทั้งหมดที่เราสามารถทำได้คือพยายามที่จะเข้าพักอยู่ห่างจากส่วนที่เกิดปัญหาและเข้าพักออกจากเหตุขัดข้อง.
โปรดจำไว้ว่าการเปลี่ยนแปลงไม่มีอะไรเกิดขึ้นในบางครั้งและบางครั้งก็เปลี่ยนเฉพาะที่เกิดขึ้นเมื่อผู้คนเข้าสู่ถนนสายต่างๆและความต้องการได้ การประท้วงจะสามารถเป็นแบบอย่างถูกต้องตามกฎหมายที่จะเปลี่ยนการเมือง.
แต่ก็อาจเป็นอันตรายและน่ากลัวมากช่วยให้หัวโกนของคุณลงมา