“The infrastructure investments wil

“The infrastructure investments will not only increase GDP by an average of 1% per year but also create 500,000 jobs,” Prime Minister Yingluck Shinawatra said recently. The Finance Ministry has predicted the trains will help lift the country out of the middle-income trap - in which a country’s economy stagnates before it becomes wealthy - by 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"การลงทุนโครงสร้างพื้นฐานที่จะไม่เพียง แต่เพิ่มจีดีพีโดยเฉลี่ย 1% ต่อปี แต่ยังสร้าง 500,000 งาน" นายกรัฐมนตรีนางสาวยิ่งลักษณ์ชินวัตรกล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ กระทรวงการคลังได้คาดการณ์รถไฟจะช่วยยกประเทศออกจากกับดักรายได้ปานกลาง - ในการที่เศรษฐกิจของประเทศ stagnates ก่อนที่มันจะกลายเป็นผู้มั่งคั่ง -. ในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การลงทุนโครงสร้างพื้นฐานจะไม่เพียงแต่เพิ่ม GDP โดยเฉลี่ย 1% ต่อปี แต่ยัง สร้างงาน 500000 นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรกล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ กระทรวงการเงินคาดว่า รถไฟจะช่วยยกประเทศออกจากกับดักคอร์รัปชั่น - การเศรษฐกิจของประเทศ stagnates ก่อนกลายเป็นรวย - 2563.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"การลงทุนทางด้านโครงสร้างพื้นฐานที่จะไม่เพียงแต่จะช่วยเพิ่ม GDP โดยเฉลี่ยที่ 1% ต่อปีแต่ยังสร้าง 500 , 000 งาน" yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเมื่อไม่นานมานี้ กระทรวงการคลังได้มีรถไฟคาดว่าจะช่วยให้ยกประเทศออกจากส่วนกลาง - รายได้ของ Trap - ที่เศรษฐกิจของประเทศที่ stagnates ก่อนที่มันจะกลายเป็นคนรวย - ปี 2020 โดย.