Dear Chonnipha,We received demand f

Dear Chonnipha,

We received demand from production for a repeat order, details as attached.
Could you please kindly check the stocks for us ?

If you don't have it in stocks, when is the fastest delivery time due to urgent ?

Look forward to receiving good news from you soon about packing list and proforma invoice.

Best Regards,
Elfira

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Chonniphaเราสามารถรับความต้องการจากการผลิตสำหรับใบสั่งซ้ำ รายละเอียดตามแนบสามารถคุณกรุณาตรวจสอบหุ้นที่เราถ้าคุณไม่มีในหุ้น เมื่อเป็นเวลาจัดส่งที่เร็วที่สุดเนื่องจากเร่งด่วนรอคอยที่จะได้รับข่าวดีจากคุณเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการจัดรายการและใบแจ้งหนี้ด้วยความเคารพElfira

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Chonnipha,

เราได้รับความต้องการจากการผลิตสำหรับการสั่งซื้อซ้ำรายละเอียดตามเอกสารแนบ.
คุณอาจจะกรุณาตรวจสอบหุ้นสำหรับเรา

หากคุณไม่ได้มีไว้ในหุ้น, เมื่อไหร่จะมีเวลาการส่งมอบที่เร็วที่สุดเนื่องจากการเร่งด่วน?

หวังว่าจะได้ ได้รับข่าวดีจากคุณเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการบรรจุรายการและใบแจ้งหนี้ Proforma.

ขอแสดงความนับถือ
Elfira

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chonnipha ที่รัก ,เราได้รับความต้องการจากการผลิตซ้ำสั่งซื้อ รายละเอียดตามที่แนบคุณช่วยกรุณาตรวจสอบหุ้นสำหรับเรา ?ถ้าคุณไม่มีหุ้น เมื่อมีการจัดส่งที่เร็วที่สุด เวลา เนื่องจาก ด่วนหวังว่าจะได้รับข่าวดีจากคุณเร็ว ๆนี้เกี่ยวกับการบรรจุรายชื่อและ proforma invoice .ขอแสดงความนับถือelfira