In late 2001 and early 2002 many pr

In late 2001 and early 2002 many programmers eagerly
awaited the arrival of the new Visual Studio 2002. VS 2002 was
a major jump from Visual Studio 6.0 as it a moved away from
tradition Windows API manipulation toward the implementation
of the newer .NET-based APIs. Microsoft warned
developers the COM-based APIs were now being phased out.
It was a disappointing time for many developers, all those
years of learning the Windows APIs (User, GDI and Kernel)
were now basically a waste of time and we had a long road
ahead. The many tweaks and hacks we had worked out were
now defunct but in return Microsoft was offering a radical
shift from workstation computing to distributed computing,
the benefits were being hailed as ground-breaking. Part of this
strategy included a major revamp of their Visual Studio. The
newer .NET version was to be more Internet-centric and was
to look toward the development of remote server based
solutions. Some other major changes included changes to
languages such as VB.NET, which were now to follow object
orientated methods more closely, more extensive use of XML,
added languages such as C#, mobile device support and, of
course, the introduction Web Services (SOAP). VS 2002 was
probably the most exciting advancement since the jump from
a 16 to 32-bit environment in Visual Studio 4.0., but developers
had a lot to learn. One of the side benefits of this whole
process however, was the development of a new open source
portal system named DotNetNuke. In this article I would like
to showcase this new portal and well as some of its benefits of
its underlying framework (i.e. NET)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโปรแกรมเมอร์หลายสาย 2001 และ 2002 ก่อนกระหาย
รอคอยการมาถึงของ 2002 สตูดิโอภาพใหม่ VS 2002 ถูก
หลักการกระโดดจาก Visual Studio 6.0 ตามที่ย้ายจาก
ประเพณีจัดการ Windows API ไปใช้
ของใหม่กว่าAPIs ที่ใช้ NET Microsoft เตือน
พัฒนา APIs COM ใช้ได้ตอนนี้กำลังค่อย ๆ ออก.
เป็นเวลาย่อมสำหรับนักพัฒนามากมาย ทั้งหมดที่
ปีเรียน APIs Windows (ผู้ใช้ GDI และ Kernel)
ได้ตอนนี้โดยทั่วไปให้เสียเวลา และเรามีถนนยาว
ล่วงหน้า ปรับแต่งและ hacks ที่เราได้ทำงานออกมากมายถูก
ตอนนี้แต่ defunct ใน Microsoft ส่งคืนคือการเสนอรัศมี
จากเวิร์คสเตชันคอมพิวเตอร์กับคอมพิวเตอร์แบบกระจาย,
ประโยชน์ถูกเป็นคำยกย่องเป็นดินแบ่ง ส่วนนี้
กลยุทธ์รวมปรับปรุงที่สำคัญของการ Visual Studio ใน
.NET รุ่นใหม่ที่จะขึ้นอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับ และถูก
มองไปทางการพัฒนาเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลที่ใช้
โซลูชั่น บางแปลงใหญ่รวมเปลี่ยนแปลง
ภาษาเช่นเหนือ ซึ่งขณะนี้ตามวัตถุ
เล็ก ๆ วิธีมากอย่างใกล้ชิด XML ใช้มือมาก
เพิ่มภาษาเช่น C# สนับสนุนอุปกรณ์เคลื่อนและ
หลักสูตร แนะนำเว็บบริการ (สบู่) VS 2002 ถูก
คงก้าวหน้าน่าตื่นเต้นที่สุดตั้งแต่กระโดดจาก
สิ่งแวดล้อม 16 กับ 32 บิตใน Visual Studio 4.0 แต่นักพัฒนา
ไปเรียน หนึ่งในประโยชน์ด้านของทั้งหมดนี้
กระบวนการพัฒนาของแหล่งเปิดใหม่อย่างไรก็ตาม
ชื่อ DotNetNuke ระบบเว็บไซต์ ในบทความนี้ อยาก
การแสดงนี้ไซต์ใหม่รวมของประโยชน์ของทั้ง
ของกรอบอ้างอิง (เช่น NET)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปลายปี 2001 และต้น 2002 โปรแกรมเมอร์จำนวนมากกระหาย
ที่รอคอยการมาถึงของใหม่ Visual Studio 2002. VS 2002 เป็น
กระโดดที่สำคัญจาก Visual Studio 6.0 เท่าที่จะย้ายออกไปจาก
ประเพณีการจัดการของ Windows API ต่อการดำเนินงาน
ของใหม่ NET. ตาม APIs . ไมโครซอฟท์เตือน
นักพัฒนา APIs COM ที่ใช้ตอนนี้การแบ่งออก
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าผิดหวังสำหรับนักพัฒนาจำนวนมากทั้งหมดที่
ปีของการเรียนรู้ API สำหรับ Windows (ผู้ใช้ GDI และเคอร์เนล)
ตอนนี้พื้นเสียเวลาและเรามีความยาว ถนน
ข้างหน้า ปรับแต่งจำนวนมากและ hacks เราได้ทำงานออกมาได้
ตอนตาย แต่ในทางกลับกันไมโครซอฟท์ได้เสนอความรุนแรง
เปลี่ยนจากคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์กระจาย
ผลประโยชน์ที่ถูกยกย่องว่าเป็นพื้นทำลาย นี้เป็นส่วนหนึ่งของ
กลยุทธ์รวมถึงการปรับปรุงที่สำคัญของ Visual Studio ของพวกเขา
ใหม่. รุ่น NET จะเป็นมากขึ้นอินเทอร์เน็ตเป็นศูนย์กลางและเป็น
ที่จะมองไปสู่การพัฒนาของเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลตาม
การแก้ปัญหา บางการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอื่น ๆ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่จะ
ภาษาเช่น VB.NET ซึ่งตอนนี้เป็นไปตามวัตถุ
วิธีการปรับขึ้นอย่างใกล้ชิดการใช้งานกว้างขวางมากขึ้นของ XML,
ภาษาเช่น C # สนับสนุนโทรศัพท์มือถือและของเพิ่ม
แน่นอนบริการเว็บแนะนำ ( SOAP) VS 2002 ก็
น่าจะเป็นความก้าวหน้าที่น่าตื่นเต้นมากที่สุดนับตั้งแต่กระโดดจาก
สภาพแวดล้อมที่ 16-32 บิตใน Visual Studio 4.0. แต่นักพัฒนา
มีจำนวนมากที่จะเรียนรู้ หนึ่งในผลประโยชน์ด้านนี้ทั้ง
กระบวนการ แต่คือการพัฒนาโอเพนซอร์สใหม่
ระบบพอร์ทัลชื่อ DotNetNuke ในบทความนี้ผมต้องการ
ที่จะแสดงพอร์ทัลใหม่นี้และรวมทั้งบางส่วนของผลประโยชน์ของ
กรอบอ้างอิงของ (เช่น NET)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายปี 2544 และต้นปี 2002 หลายโปรแกรมเมอร์กระหาย
รอคอยการมาถึงของใหม่ Visual Studio 2002 VS 2002 ถูก
กระโดดใหญ่จาก Visual Studio 6.0 ที่ได้ย้ายออกไปจาก Windows API
ประเพณีจัดการต่อการดำเนิน
ของที่ใหม่กว่า สุทธิตาม APIs ไมโครซอฟท์เตือนนักพัฒนา API COM โดย
ตอนนี้ถูกแบ่งออก .
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าผิดหวังสำหรับนักพัฒนาหลายทุกคน
ปีของการเรียนรู้ Windows API ( ผู้ใช้ GDI และเมล็ด )
) ตอนนี้ก็เสียเวลาและเรามี
ถนนยาวไกล หลาย tweaks และ hacks ที่เราทำงานอยู่
ตอนนี้ตายแต่ในทางกลับกันไมโครซอฟท์เสนอการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงจากคอมพิวเตอร์ไปยังคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชัน

แจกประโยชน์ถูกยกย่องว่าเป็นดินแตก ส่วนหนึ่งของเรื่องนี้
กลยุทธ์การรวมสาขาปรับปรุงของสตูดิโอภาพ
ใหม่กว่า รุ่นสุทธิเป็นมากกว่าอินเทอร์เน็ตเป็นศูนย์กลางและ
ดูต่อการพัฒนาของเซิร์ฟเวอร์จากระยะไกล
โซลูชั่น การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางอย่างอื่น ๆรวมการเปลี่ยนแปลง

ภาษาเช่นาร ซึ่งตอนนี้ตามวัตถุ
orientated วิธีการอย่างใกล้ชิด การใช้ที่กว้างขวางของ XML เป็นภาษาเช่น C #
,สนับสนุนอุปกรณ์มือถือและของ
หลักสูตรแนะนำเว็บบริการ ( สบู่ ) VS 2002 ถูก
คงความก้าวหน้าที่น่าตื่นเต้นที่สุดตั้งแต่ข้ามจาก
16 กับ 32 บิตในสภาพแวดล้อมของ Visual Studio 4.0 , แต่นักพัฒนา
มีอะไรต้องเรียนรู้อีกมาก หนึ่งในด้านประโยชน์ของทั้งหมดนี้
กระบวนการ อย่างไรก็ตาม เป็นแนวทางใหม่ในการพัฒนาระบบเปิดแหล่ง
ชื่อพอร์ทัลกับต้นไม้ . ในบทความนี้ฉันต้องการ
เพื่อแสดงใหม่นี้พอร์ทัลและรวมทั้งบางส่วนของประโยชน์ของ
พื้นฐานของกรอบ ( เช่นสุทธิ )