Dear Ajit,As spoken between your go

Dear Ajit,

As spoken between your goodself and Ah Hong this morning, the above said vessels are nominated for on hire at Narathiwat.

On Hire date tentatively 05.08.2016
Time charter freight : S$ 40,000 per 30 days
Min period of charter : 90 days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจิทบารักขณะพูดระหว่าง goodself และ Ah ฮ่องกงเช้านี้ เรือดังกล่าวข้างต้นเสนอชื่อในการเช่าที่นาราทิแวทในวันการเช่า 05.08.2016 ไม่แน่นอนเวลาขนส่งกฎบัตร: S$ 40,000 ต่อ 30 วันนาทีระยะเวลาในการเช่าเหมาลำ: 90 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ajit, พูดระหว่าง goodself และอาฮ่องกงเช้าวันนี้ของคุณข้างต้นว่าเรือจะถูกเสนอชื่อเข้าชิงในรถที่นราธิวาส. ในวันที่เช่าแน่นอน 2016/08/05 ขนส่งสินค้าแบบเช่าเหมาลำเวลา: S $ ละ 40,000 30 วันระยะเวลาขั้นต่ำของกฎบัตร: 90 วัน