The etymologic derivation of the word ‘resilience’ is from the
Latin resiliens, which means ‘to rebound, recoil’ (Harper, 2012,
online) and provides the basis for its application to a variety of
areas. Dictionary.com defines resilience as an ability to recover readily
from illness, depression, adversity or the like (online) (Resilience,
2013a). Merriam-Webster dictionary (online) states resilience is the
ability to recover from or adjust easily to misfortune or change
(Resilience, 2013b). While the commonality of all definitions is the
ability to recover from an altered state, they offer no explanation of
the mechanisms by which resilience occurs.
รากศัพท์ etymologic ของคำว่า 'ยืดหยุ่น' จาก
resiliens ละตินซึ่งหมายความว่าจะปรับตัวขึ้น, การหดตัว (ฮาร์เปอร์, 2012,
ออนไลน์)
และให้พื้นฐานสำหรับการประยุกต์ใช้กับความหลากหลายของพื้นที่ Dictionary.com
กำหนดความยืดหยุ่นในขณะที่ความสามารถในการกู้คืนได้อย่างง่ายดายจากการเจ็บป่วย, ซึมเศร้า, ความทุกข์ยากหรือชอบ (ออนไลน์) (ความยืดหยุ่นและทนทาน,
2013a) พจนานุกรม (ออนไลน์)
กล่าวความยืดหยุ่นเป็นความสามารถในการกู้คืนจากหรือปรับได้อย่างง่ายดายเพื่อความโชคร้ายหรือการเปลี่ยนแปลง
(Resilience, 2013b) ในขณะที่คนธรรมดาสามัญของคำนิยามทั้งหมดเป็นความสามารถในการกู้คืนจากสภาพการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาเสนอคำอธิบายไม่มีกลไกที่ยืดหยุ่นเกิดขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
