4. Close building air intake valves

4. Close building air intake valves in the vicinity of the cooling tower (especially those downwind) until the
procedure is complete.
5. Continue to operate the recirculating water pumps.
6. Maintain desired inhibitor levels throughout procedure.
7. Feed sufficient liquid sodium hypochlorite solution, according to label directions, to achieve a free chlorine
residual of 25-50 ppm.
8. The use of a bio-dispersant is recommended to aid in the penetration, removal, and dispersion of biofilms.
9. Have an effective antifoam product readily available to add when using bio-dispersant or quat-based biocide
as part of the procedure. Both can produce foam that builds up and can exit the tower or cause other
problems.
10. Maintain a minimum of 10 ppm free chlorine residual for 24 hours. Add more biocide as needed to maintain
this free chlorine residual.
11. Monitor the system pH regularly. If the pH of the system is higher than 8.4, it should be reduced to 8.4) reduce the effectiveness of chlorine-based halogens.
12. At the end of the procedure, but before the fans are turned on, bleed the system heavily to help flush loosened
biological matter and other debris from the system. Also, flush system low points.
13. Refill the system and repeat steps one through 10.
14. When no biofilm is present, mechanically clean the tower fill, tower supports, cell partitions, and sump. Wear
appropriate PPE while engaging in this tower cleaning.
15. Refill and recharge the system to achieve 10 ppm of free chlorine residual for a minimum of one hour. Drain
the system until it is free of turbidity.
16. When flushing is complete, adjust the system bleed controller for normal operation, charge with appropriate
corrosion and deposit control chemicals, and re-establish normal halogen residuals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ปิดอาคารอากาศบริโภควาล์วตั้งหอระบายความร้อน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่า downwind) จนถึงการกระบวนเสร็จสมบูรณ์5. ทำงานปั๊มน้ำ recirculating6. รักษาระดับสารยับยั้งต้องตลอดขั้นตอน7. โซลูชั่นฟอกสภาพคล่องเพียงพอ อาหารตามทิศทางป้ายชื่อ ให้มีคลอรีนอิสระส่วนที่เหลือจากของ 25-50 ppm8. การใช้ชีวภาพ dispersant แนะนำเพื่อช่วยในการเจาะ กำจัด การกระจายตัวของ biofilms9. มีการประสิทธิภาพ antifoam ผลิตภัณฑ์พร้อมเพิ่มเมื่อใช้ชีวภาพ dispersant หรือ ตาม quat biocideเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ ทั้งสองสามารถผลิตโฟมที่สร้างขึ้น และสามารถออกจากหอหรือสาเหตุอื่น ๆปัญหา10. รักษาอย่างน้อย 10 ppm คลอรีนอิสระตกค้าง 24 ชั่วโมง เพิ่ม biocide เพิ่มเติมตามความจำเป็นในการรักษานี้คลอรีนอิสระตกค้าง11. ตรวจสอบค่า pH ของระบบอย่างสม่ำเสมอ ถ้า pH ของระบบสูงกว่า 8.4 มันควรจะลดลงเป็น < 8.2 สูงค่า pH (> 8.4) ลดประสิทธิผลของใช้คลอรีน halogens12. เมื่อสิ้นสุดขั้นตอน แต่ก่อนแฟน ๆ เปิดอยู่ มีเลือดออกมากให้ช่วย loosened ล้างระบบเรื่องชีวภาพและเศษอื่น ๆ จากระบบ ยัง ล้างจุดต่ำสุดของระบบ13. เติมระบบและทำซ้ำขั้นตอน 1 ถึง 1014. เมื่อ biofilm ไม่อยู่ กลไกสะอาดเติมทาวเวอร์ สนับสนุนทาวเวอร์ กั้นเซลล์ และ sump เครื่องแต่งกายบริษัทพีพีอีที่เหมาะสมขณะในการทำความสะอาดหอนี้15. เติม และชาร์จระบบให้ 10 ppm ของคลอรีนอิสระตกค้างอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง ท่อระบายน้ำระบบจนกว่าจะมีความขุ่นของน้ำฟรี16. เมื่อลบเสร็จ ปรับควบคุมบลีระบบสำหรับการดำเนินการปกติ ค่าธรรมเนียมกับเหมาะสมกัดกร่อนฝากควบคุมเคมีภัณฑ์ และฮาโลเจนปกติค่าคงเหลือที่สร้างใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ปิดปรับอากาศอาคารวาล์วไอดีในบริเวณใกล้เคียงของหอหล่อเย็น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ใต้ลม) จนกว่า
ขั้นตอนเสร็จสมบูรณ์.
5 ยังคงดำเนินการสูบน้ำหมุนเวียน.
6 ยับยั้งการรักษาที่ต้องการระดับตลอดขั้นตอน.
7 ฟีดแก้ปัญหาโซเดียมไฮโปคลอไรต์ของเหลวเพียงพอตามทิศทางที่ป้ายเพื่อให้บรรลุคลอรีนอิสระ
ที่เหลือ 25-50 พีพีเอ็ม.
8 การใช้สารชีวภาพขอแนะนำเพื่อช่วยในการเจาะการกำจัดและการกระจายตัวของไบโอฟิล์ม.
9 มีผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพ Antifoam พร้อมที่จะให้เพิ่มเมื่อใช้สารชีวภาพหรือไบโอไซด์คอทที่ใช้
เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอน ทั้งสองสามารถผลิตโฟมที่สร้างขึ้นและสามารถออกจากหออื่น ๆ หรือก่อให้เกิด
ปัญหา.
10 รักษาอย่างน้อย 10 ppm คลอรีนอิสระที่เหลือ 24 ชั่วโมง เพิ่มแมลงเพิ่มเติมตามความจำเป็นในการรักษา
ที่เหลือคลอรีนนี้ฟรี.
11 ตรวจสอบค่า pH ระบบอย่างสม่ำเสมอ ถ้าค่า pH ของระบบสูงกว่า 8.4 ก็ควรจะลดลงไป <8.2 สูง
ค่าพีเอช (> 8.4) ลดประสิทธิภาพของคลอรีนฮาโลเจนที่ใช้.
12 ในตอนท้ายของขั้นตอน แต่ก่อนที่แฟน ๆ จะเปิด, เลือดออกระบบอย่างมากที่จะช่วยให้ล้างคลาย
เรื่องทางชีวภาพและเศษอื่น ๆ จากระบบ นอกจากนี้ระบบการล้างจุดต่ำ.
13 เติมระบบและทำซ้ำขั้นตอนหนึ่งถึง 10.
14 เมื่อไม่มีไบโอฟิล์มเป็นปัจจุบันกลไกการทำความสะอาดเติมหอหอสนับสนุนพาร์ทิชันมือถือและบ่อ สวม
PPE ที่เหมาะสมในขณะที่การมีส่วนร่วมในการทำความสะอาดหอนี้.
15 เติมเงินและเติมระบบเพื่อให้บรรลุ 10 ppm ของคลอรีนอิสระคงเหลืออย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง ท่อระบายน้ำ
ระบบจนกว่าจะเป็นอิสระจากความขุ่น.
16 เมื่อล้างเสร็จสมบูรณ์แล้วปรับตัวควบคุมเลือดออกระบบสำหรับการดำเนินงานปกติค่าใช้จ่ายที่มีความเหมาะสม
ต่อการกัดกร่อนและสารเคมีที่ควบคุมการฝากเงินและสร้างใหม่เหลือฮาโลเจนปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ปิดวาล์วไอดี อากาศในบริเวณอาคารของหอหล่อเย็น ( โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ใต้ลม ) จนถึงขั้นตอนเสร็จสมบูรณ์
.
5 ยังคงใช้เครื่องสูบน้ำหมุนเวียน .
6 รักษาที่ต้องการยับยั้งระดับตลอดกระบวนการ .
7 อาหารเพียงพอโซเดียมเหลว ไฮโปคลอไรท์ โซลูชั่น ตามป้ายเส้นทาง เพื่อให้เกิดคลอรีนตกค้างของ 25-50 ppm
.
8ใช้ของไบโอ ช่วยแนะนำเพื่อช่วยในการเจาะ , การเอาออก , และการกระจายของไบโอฟิล์ม .
9 มี antifoam ผลิตภัณฑ์พร้อมใช้งานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ เมื่อใช้สารชีวภาพหรือ Quat ตาม biocide
เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ ทั้งสามารถผลิตโฟมที่สร้างขึ้นและสามารถออกจากหอคอย หรือก่อให้เกิดปัญหาอื่น ๆ
.
10 รักษาอย่างน้อย 10 ppm คลอรีนอิสระตกค้างตลอด 24 ชั่วโมงเพิ่ม biocide มากกว่าตามที่ต้องการเพื่อรักษานี้คลอรีนอิสระตกค้าง
.
11 การตรวจสอบความเป็นกรดของระบบอย่างสม่ำเสมอ ถ้า pH ของระบบที่สูงกว่า 8.4 , มันควรจะลดลง < 8.2 . ค่า pH สูง
( 8.4 ) ลดประสิทธิภาพของคลอรีนที่ใช้ฮาโลเจน
12 ในตอนท้ายของกระบวนการ แต่ก่อนที่แฟนจะเปิดระบบเพื่อช่วยล้างเลือดออกมากหลวม
เรื่องทางชีวภาพและเศษซากอื่น ๆจากระบบ นอกจากนี้ ล้างระบบต่ำคะแนน
13 เติมเงินระบบ และทำซ้ำขั้นตอน 1 ถึง 10
14 เมื่อไม่มีฟิล์มเป็นปัจจุบัน การทำความสะอาดหอเติมทาวเวอร์ , สนับสนุน , พาร์ทิชัน , เซลล์และบ่อน้ำ . สวมใส่ PPE ที่เหมาะสมในขณะที่มีส่วนร่วมในนี้

หอสะอาด 15เติมเงินเติมระบบเพื่อให้บรรลุของคลอรีนตกค้างสำหรับอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงฟรี 10 ส่วนในล้านส่วน ระบาย
ระบบจนเป็นฟรีของความขุ่น
16 เมื่อล้างเสร็จ ปรับระบบการควบคุมงานปกติมีเลือดออก ค่าใช้จ่ายกับการกัดกร่อนและสารเคมีที่เหมาะสม
ควบคุมเงินฝาก และสร้างใหม่ ซึ่งฮาโลเจนปกติ