Please be informed that Mr. NG Cher

Please be informed that Mr. NG Cher Khiang ( Mr.Wilson, who is IT admin of Furama River Front ,Singapore) already checked in R.1701.
He will stay with us for five nights from today and will check out on 17th October ,2014 ( Friday ).

Please brief to all hosts to ensured that our warm and professional services are extended to them during their stay and please always greets them by name whenever possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า นาย NG นี่เคียง (Mr.Wilson ซึ่งเป็นผู้ดูแล IT ของโรงแรมฟูราม่าริเวอร์ฟรอนท์ สิงคโปร์) แล้วตรวจสอบใน R.1701เขาจะอยู่กับเรา 5 คืนตั้งแต่วันนี้ และจะเช็คใน 17 ตุลาคม 2014 (ศุกร์)กรุณาย่อโฮสต์ทั้งหมดให้มั่นใจว่า บริการที่อบอุ่น และเป็นมืออาชีพของเราขยายไปในระหว่างอยู่ และกรุณาเสมอทักทายพวกเขาตามชื่อเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่านาย NG Cher เคียง (Mr.Wilson ซึ่งเป็นผู้ดูแลระบบไอทีของฟูราม่า River Front, สิงคโปร์) การตรวจสอบแล้วใน R.1701
เขาจะอยู่กับเราเป็นเวลาห้าคืนจากวันนี้และจะตรวจสอบในวันที่ 17 เดือนตุลาคม 2014 (วันศุกร์) กรุณาสั้นไปยังโฮสต์ทุกคนที่จะทำให้มั่นใจได้ว่าการให้บริการที่อบอุ่นและเป็นมืออาชีพของเราจะขยายไปยังพวกเขาในระหว่างเข้าพักของพวกเขาและโปรดเสมอทักทายพวกเขาตามชื่อเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าคุณของ Cher เคียง ( นายวิลสัน ใครเป็น Admin ของฟูราม่า หน้าแม่น้ำสิงคโปร์ ) ไปแล้วค่ะ r.1701 .
เขาจะอยู่กับเราเป็นเวลา 5 คืน ตั้งแต่วันนี้ และจะตรวจสอบบน 17 ตุลาคม 2014

( วันศุกร์ )กรุณาย่อให้โฮสต์ทั้งหมดจะมั่นใจได้ว่าบริการที่อบอุ่นและเป็นมืออาชีพของเราจะขยายไปยังพวกเขาระหว่างการเข้าพักของพวกเขาและโปรดมักจะทักทายพวกเขาด้วยชื่อเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้