In many countries, centralised mana

In many countries, centralised management of coastal resources
has not ensured sustainability. Centralised government agencies
often lack the resources to enforce central-level management deci-
sions, or to support local arrangements. Therefore, and often in the
context of decentralisation, participatory and integrated manage-
ment has succeeded in a better way. While various approaches have
been used by different groups, management responsibility and/or
authoritythat is shared between local communities and government
or
“
co-management
”
is the key to any system improvement. More
practically, co-management usually involves decentralised decision-
making, providing an opportunity for partnership arrangements in
which government, communities and other stakeholders share both
the responsibility and the authority for decision-making and
implementing agreed management plans (
Arthur, 2005
).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายประเทศ มีนจัดการทรัพยากรชายฝั่งมีประกันความยั่งยืน หน่วยงานราชการส่วนกลางมักจะขาดทรัพยากรในการจัดการระดับกลาง deci-sions หรือ เพื่อสนับสนุนการจัดการท้องถิ่น ดังนั้น และบ่อยครั้งในการบริบทของ decentralisation มีส่วนร่วม และบูรณาการจัดการ-แต่ประสบความสำเร็จดียิ่ง มีวิธีการต่าง ๆการใช้กลุ่มต่าง ๆ การจัดการความรับผิดชอบ หรือauthoritythat ใช้ร่วมกันระหว่างชุมชนท้องถิ่นและรัฐบาลหรือ“จัดการร่วม”เป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาระบบ เพิ่มเติมจริง จัดการร่วมมักจะเกี่ยวข้องกับการกระจายตัวการตัดสินใจ-ทำ ให้โอกาสร่วมจัดในซึ่งรัฐบาล ชุมชน และส่วนได้เสียร่วมกันทั้งสองความรับผิดชอบและอำนาจสำหรับการตัดสินใจ และการยอมรับการบริหารแผน(Arthur, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายประเทศจัดการแบบรวมศูนย์ของทรัพยากรชายฝั่งทะเลที่
ยังไม่มั่นใจว่าการพัฒนาอย่างยั่งยืน หน่วยงานราชการส่วนกลาง
มักจะขาดทรัพยากรในการบังคับใช้การจัดการกลางระดับได้ตัดสินใจ
sions หรือเพื่อสนับสนุนการเตรียมการในท้องถิ่น ดังนั้นและมักจะอยู่ใน
บริบทของการกระจายอำนาจและการมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการแบบบูรณาการ
ment ได้ประสบความสำเร็จในทางที่ดี ในขณะที่วิธีการต่างๆได้
ถูกนำมาใช้โดยกลุ่มที่แตกต่างกันรับผิดชอบในการบริหารจัดการและ / หรือ
authoritythat ร่วมกันระหว่างชุมชนท้องถิ่นและรัฐบาล
หรือ
"
การจัดการร่วม
"
เป็นกุญแจสำคัญในการปรับปรุงระบบใด ๆ มากขึ้น
ในทางปฏิบัติการจัดการร่วมมักจะเกี่ยวข้องกับการกระจายอำนาจตัดสินใจ
ทำให้โอกาสสำหรับการเตรียมการเป็นหุ้นส่วนใน
ที่รัฐบาลชุมชนและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ร่วมกันทั้ง
ความรับผิดชอบและอำนาจในการตัดสินใจและ
การดำเนินการตามที่ตกลงกันแผนการจัดการ (
อาร์เธอร์ 2005
)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายประเทศ , บริษัทการจัดการทรัพยากรชายฝั่งยังไม่มั่นใจว่า ยั่งยืน บริษัท หน่วยงานของรัฐมักจะขาดทรัพยากรที่จะบังคับใช้ ดังนั้นการจัดการระดับกลาง -sions หรือสนับสนุนท้องถิ่น . ดังนั้น และมักจะในบริบทของการมีส่วนร่วมและบูรณาการจัดการ Decentralisation - ,การประสบความสำเร็จในทางที่ดีขึ้น ในขณะที่วิธีต่าง ๆถูกใช้โดยกลุ่มที่แตกต่างกัน การจัดการ ความรับผิดชอบ และ / หรือauthoritythat ร่วมกันระหว่างชุมชนท้องถิ่น และรัฐบาลหรือ"การบริหารบริษัท"คือ คีย์เพื่อการปรับปรุงระบบใด ๆ เพิ่มเติมจริง , การจัดการ Co มักจะเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจ decentralisedทำ ให้มีโอกาสสำหรับการจัดเรียงในห้างหุ้นส่วนรัฐบาลซึ่ง ชุมชน และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆร่วมกันทั้งความรับผิดชอบและอำนาจในการตัดสินใจและการใช้แผนการจัดการ ( ตกลงอาร์เธอร์ , 2005)