Double blow to UK’s tourist industr

Double blow to UK’s tourist industry
The British Tourist Authority has predicted that the combined effect of the foot and mouth epidemic and the terrorist attacks in the US will cost the UK tourist industry £2.5 billion in lost business this year.

Stratford upon Avon is one of the tourist destinations that has been hit hard by overseas tourists staying away from the UK. Although the country was free of foot and mouth some tourist attractions such as Shakespeare’s birthplace were closed as a precautionary measure. Many accommodation bookings have been cancelled particularly after the Ryder Cup Golf Tournament. Due to be held elsewhere in Warwickshire was postponed until next year.

According to Warwickshire’s tourist authority, four out of five visitors to Stratford come from the UK, but overseas visitors spend much more money there, The largest number of overseas visors to Stratford come from the USA, and spend an average of £25 million per year. Most importantly, Americans are prepared to come at off peak times as well as high season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่เป่าให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว UK
อำนาจนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษได้คาดการณ์ว่า การรวมผลของเท้าและโรคปากและการโจมตีก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกาจะต้นทุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสหราชอาณาจักรกว่า 2.5 พันล้านในการสูญเสียทางธุรกิจในปีนี้

Stratford เมื่อเอวอนเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก โดย ต่างประเทศ นักท่องเที่ยว อยู่ห่างจาก UKแม้ว่าประเทศฟรีเท้า และปากบางสถานที่ท่องเที่ยวเช่นบ้านเกิดของเช็คสเปียร์ ถูกปิดเป็นมาตรการป้องกัน จองที่พักมากมายได้ถูกยกเลิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก ไรเดอร์ คัพ กอล์ฟ ทัวร์นาเมนต์ เนื่องจากจัดขึ้นที่อื่นริลล์ถูกเลื่อนออกไปจนถึงปีหน้า

ตามอำนาจนักท่องเที่ยวริลล์ ,สี่ในห้าของผู้ที่ขว้างมาจากอังกฤษ แต่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติใช้จ่ายมากขึ้นเงินมีหมายเลขที่ใหญ่ที่สุดของ visors ต่างประเทศ Stratford มาจากประเทศสหรัฐอเมริกา และใช้เวลาเฉลี่ยกว่า 25 ล้านบาทต่อปี ที่สำคัญที่สุด คนอเมริกันจะเตรียมมา ในฤดูกาลปิดสูงสุดครั้ง ตลอดจนสูง .