Alcohol and povertyThe economic con

Alcohol and poverty
The economic consequences of expenditures on alcohol are significant especially in high
poverty areas. Besides money spent on alcohol, a heavy drinker also suffers other adverse
economic effects. These include lowered wages (because of missed work and decreased
efficiency on the job), lost employment opportunities, increased medical expenses for illness
and accidents, legal cost of drink-related offences, and decreased eligibility of loans. A recent
study conducted in 11 districts in Sri Lanka examining the link between alcohol and poverty
found that 7% of men said that their alcohol expenditure was greater than their income.
Though a relatively small percentage, this is still a worrying statistic for the families
concerned and for those interested in helping the worst-off families (Baklien & Samarasinghe,
2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความยากจนผลกระทบทางเศรษฐกิจของรายจ่ายในแอลกอฮอล์มีความสำคัญโดยเฉพาะในที่สูงพื้นที่ความยากจน นอกจากเงินที่ใช้ในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เครื่องดื่มหนักยังทนทุกข์ทรมานอื่น ๆ ไม่พึงประสงค์ผลกระทบทางเศรษฐกิจ เหล่านี้รวมถึงค่าจ้างลดลง (เนื่องจากพลาดงาน และลดลงประสิทธิภาพของงาน), การสูญเสียโอกาสการจ้างงาน ค่ารักษาพยาบาลเพิ่มขึ้นสำหรับการเจ็บป่วยและ อุบัติเหตุ ต้นทุนเครื่องดื่มที่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดกฎหมาย และคุณสมบัติในการลดลงของเงินกู้ยืม มีล่าใน 11 อำเภอในศรีลังกาตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างแอลกอฮอล์และความยากจนพบว่า 7% ของผู้ชายบอกว่า รายจ่ายของแอลกอฮอล์มากกว่ารายได้ว่าเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ค่อนข้างเล็ก นี้ยังคงเป็นสถิติกังวลสำหรับครอบครัวเกี่ยวข้อง และผู้สนใจในการช่วยครอบครัว worst-off (Baklien & ซิงห์2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอลกอฮอล์และความยากจนเศรษฐกิจผลกระทบของค่าใช้จ่ายในแอลกอฮอล์อย่างมีนัยสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสูงพื้นที่ยากจน นอกจากเงินที่ใช้ในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ดื่มเหล้าหนักยังทนทุกข์ทรมานจากอื่น ๆผลกระทบทางเศรษฐกิจ เหล่านี้รวมถึงลดลงค่าจ้าง ( เพราะพลาดการทำงานและการลดลงประสิทธิภาพในการทำงาน ) , สูญเสียโอกาสการจ้างงานที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลความเจ็บป่วยและอุบัติเหตุ ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของความผิดที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่ม และลดคุณสมบัติของเงินให้สินเชื่อ ล่าสุดการศึกษาใน 11 อำเภอในศรีลังกา ตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างแอลกอฮอล์กับความยากจนพบว่า ร้อยละ 7 ของผู้ชายบอกว่าพวกเขาแอลกอฮอล์รายจ่ายสูงกว่ารายได้แม้เป็นเปอร์เซ็นต์ที่ค่อนข้างน้อย นี้ยังคงเป็นกังวลสถิติสำหรับครอบครัวที่เกี่ยวข้อง และสำหรับผู้ที่สนใจในการช่วยครอบครัวที่แย่ที่สุด ( baklien samarasinghe & ,2001 )