Hard and soft[edit]The Yin & Yang-T

Hard and soft[edit]
The Yin & Yang-Theory (Vietnamese: "Âm-Dương" and "Nhu-Cương") states that everything in the universe and on earth is initiated through the interrelation of Âm(negative) and Dương(positive); that is, any one move will be always overcome by opposite move by certain means and continuously happening.[5] As to this theory there are martial arts that prefer the hard over the soft and others that prefer the soft over the hard. Vovinam Việt Võ Đạo does not prefer any over the other. Hard and Soft are used equally to adapt to every situation, to every problem.

Based on Võ-Thuật the student aims to develop the ability to combine hard and soft at the right relation, in combat and in daily life. This aiming to develop both physical abilities as well as the student's spirit. Not only the principle of the harmony of hard and soft but also many other things resulting from the training contribute to internalizing the martial art philosophy, e.g. fighting spirit, courage, tenacity, fairness, modesty and tolerance. Above all the training morality and the way of applying the techniques shape the students' character.

The greatest difficulty is to see through one's own ego and then to overcome it.

On success in doing so the Vovinam student will gain generosity and tolerance with other people.

With the awareness that the most important thing in life of a human are other humans the final goal is to be able to not only help oneself but also to help others to live in peace and harmony with ones surrounding.

With the salutation, "Iron Hand over benevolent heart" the student is reminded about the main principle and about the goal of Vovinam Việt Võ Đạo with every training. It is also about using the opponent's force and reaction, hence reach maximum effect with little force/effort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนัก และนุ่ม [แก้ไข]หยินและหยางทฤษฎี (เวียดนาม: "Âm Dương" และ "ดาลัด-Cương") ระบุว่า ทุกอย่าง ในจักรวาล และ ในโลกเริ่มต้นผ่านสัมพันธ์ของ Âm(negative) และ Dương(positive) นั่นคือ ย้ายใด ๆ หนึ่งจะเสมอเอาชนะ โดยย้ายข้ามด้วยแน่นอน และเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง[5] ตามทฤษฎีนี้มีศิลปะการต่อสู้ที่ต้องการยากอ่อนและอื่นที่ต้องอ่อนกว่าฮาร์ดดิสก์ Đạo Vovinam Việt Võ ไม่ต้องใด ๆ มากกว่าอีก แข็ง และอ่อนนุ่มใช้เท่า ๆ กันเพื่อปรับให้เข้ากับสถานการณ์ทุก ทุกปัญหาตาม Võ Thuật นักเรียนมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาความสามารถในการรวมอย่างหนัก และนุ่มที่สัมพันธ์เหมาะสม ในการรบ และ ในชีวิตประจำวัน นี้มุ่งพัฒนาทั้งความสามารถทางกายภาพตลอดจนจิตวิญญาณของนักเรียน ไม่เพียงแต่หลักการของความกลมกลืนของแข็ง และอ่อนนุ่มแต่ยังอีกเยอะมากซึ่งเป็นผลมาจากการฝึกร่วม internalizing ปรัชญาศิลปะการต่อสู้ ต่อสู้วิญญาณ ความกล้าหาญ tenacity ยุติธรรม โมเดสตี้ และยอมรับเช่น ข้างต้นทั้งหมด ศีลธรรมฝึกอบรมและวิธีการใช้เทคนิคต่าง ๆ รูปร่างอักขระของนักเรียนมีความยากลำบากมากที่สุดถึงหนึ่งของอาตมาแล้วที่จะเอาชนะมันสำเร็จในการทำเพื่อให้นักเรียน Vovinam จะได้รับความเอื้ออาทรและยอมรับกับคนอื่นด้วยความตระหนักว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของมนุษย์ที่มนุษย์อื่นๆ เป้าหมายสุดท้ายคือ จะ ช่วยได้ไม่เท่าตัวเอง แต่ช่วยเหลือผู้อยู่ในความสงบและกลมกลืนกับคนรอบมีการทักทาย "เหล็กมือผ่านหัวใจที่เปี่ยมด้วยเมตตา" เป็นเตือนนักเรียน เกี่ยวกับหลักหลัก และเป้าหมายของ Vovinam Việt Võ Đạo ด้วยการฝึกอบรมทุก เกี่ยวกับการใช้แรงของฝ่ายตรงข้ามและปฏิกิริยา บรรลุผลสูงสุดกับกองทัพพยายามน้อยดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แข็งและอ่อน [แก้ไข]
หยินและหยางทฤษฎี (เวียตนาม "AM-Dương" และ "นู-Cuong") กล่าวว่าทุกอย่างในจักรวาลและโลกจะเริ่มผ่านสัมพันธ์ของน (ลบ) และDương (บวก ); ว่ามีคนใดคนหนึ่งย้ายจะเอาชนะเสมอโดยย้ายตรงข้ามด้วยวิธีการบางอย่างและสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง. [5] ในฐานะที่เป็นทฤษฎีนี้มีศิลปะการต่อสู้ที่ชอบอย่างหนักในช่วงที่อ่อนนุ่มและคนอื่น ๆ ที่ต้องการความนุ่มกว่ายาก Vovinam ViệtVõĐạoไม่ชอบใด ๆ ในช่วงอื่น ๆ แข็งและอ่อนถูกนำมาใช้อย่างเท่าเทียมกันที่จะปรับให้เข้ากับทุกสถานการณ์ทุกปัญหา. จาก VO-Thuậtนักเรียนมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาความสามารถในการรวมแข็งและอ่อนที่มีความสัมพันธ์ที่ถูกต้องในการต่อสู้และในชีวิตประจำวัน นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาความสามารถทั้งทางร่างกายเช่นเดียวกับจิตวิญญาณของนักเรียน ไม่เพียง แต่หลักการของความสามัคคีของสิ่งอื่น ๆ ที่แข็งและอ่อน แต่ยังมีอีกหลายที่เกิดจากการฝึกอบรมนำไปสู่การ internalizing ปรัชญาศิลปะการป้องกันตัวเช่นจิตวิญญาณการต่อสู้, ความกล้าหาญ, ความดื้อรั้นความเป็นธรรมความพอประมาณและความอดทน เหนือสิ่งอื่นใดศีลธรรมการฝึกอบรมและวิธีการของการใช้เทคนิคที่มีรูปร่างลักษณะของนักเรียน. ความยากลำบากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการเห็นผ่านอัตตาของตัวเองแล้วที่จะเอาชนะมัน. ในความสำเร็จในการทำเช่นนักเรียน Vovinam จะได้รับความเอื้ออาทรและความอดทนกับคนอื่น ๆ . ด้วยความตระหนักว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของมนุษย์เป็นมนุษย์คนอื่น ๆ เป้าหมายสุดท้ายคือเพื่อให้สามารถที่จะไม่เพียง แต่ช่วยตัวเอง แต่ยังช่วยให้ผู้อื่นอยู่ในความสงบและความสามัคคีกับคนรอบ. ด้วยคำทักทาย "เหล็ก มอบหัวใจเมตตา "นักเรียนจะเตือนเกี่ยวกับหลักการสำคัญและเกี่ยวกับเป้าหมายของ Vovinam ViệtVõĐạoด้วยการฝึกอบรมทุก นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องเกี่ยวกับการใช้กำลังของฝ่ายตรงข้ามและปฏิกิริยาจึงบรรลุผลสูงสุดด้วยแรงน้อย / ความพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนักและเบา [ แก้ไข ]
&ทฤษฎีหยิน หยาง ( เวียดนาม : " Â m-d เฟืองนาโน " และ " nhu-c เฟือง ng " ) ระบุว่าทุกอย่างในจักรวาลและบนโลกเริ่มผ่านความสัมพันธ์ของÂ M ( ลบ ) และ D เฟือง NG ( บวก ) ; นั่นคือย้ายใด ๆ หนึ่งจะได้รับชอบเอาชนะ โดยตรงข้ามย้ายโดยบางหมายถึงและต่อเนื่องขึ้น[ 5 ] เป็นทฤษฎีนี้มีศิลปะที่ชอบยากกว่านุ่มและคนอื่น ๆที่ชอบนุ่มกว่ามาก เสียงที่ 6 ệ T V õĐạ O ไม่ได้ชอบอะไรมากกว่ากัน หนักเบาและมีการใช้อย่างเท่าเทียมกันเพื่อปรับให้เข้ากับทุกสถานการณ์ ทุกปัญหา

ตาม V õ - Thu ậ t นักเรียนมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาความสามารถในการรวมแข็งและอ่อนในความสัมพันธ์ที่ถูกต้องในการต่อสู้และในชีวิตประจําวัน นี้ มุ่งพัฒนาทั้งความสามารถทางกายภาพเช่นเดียวกับจิตวิญญาณของนักศึกษา ไม่เพียง แต่หลักการของความสามัคคีของหนักและเบา แต่ยังมีอีกหลายอย่างที่เกิดจากการมีส่วนร่วม เก็บกด ปรัชญา ศิลปะ เช่น จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ กล้าหาญ ยืนหยัด ความยุติธรรม ความถ่อมตัว และความอดทนข้างต้นทั้งหมด อบรมคุณธรรม และวิธีการในการประยุกต์ใช้เทคนิครูปร่างตัวละครนักเรียน

ปัญหาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการได้เห็นผ่านทางหนึ่งของอาตมา แล้วก็เอาชนะมัน

ความสำเร็จในการทำดังนั้น เสียงนักเรียนจะได้รับความกรุณา และความอดทนกับคนอื่น ๆ .

ด้วยความตระหนักว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของมนุษย์ มนุษย์อื่น เป้าหมายสุดท้าย คือ สามารถไม่เพียง แต่ช่วยให้ตัวเองแต่ยังช่วยคนอื่น ๆที่จะอยู่ในความสงบและความสามัคคีกับคนรอบข้าง

กับคำทักทาย " มือเหล็กกว่าหัวใจ " ใจดี นักเรียนมีการเตือนเกี่ยวกับหลักการหลัก และเป้าหมายของเสียง 6 ệ T V õĐạ O กับทุกการฝึกนอกจากนี้ยังเป็นเกี่ยวกับการใช้แรงของฝ่ายตรงข้ามและปฏิกิริยาจึงเข้าถึงผลสูงสุดด้วยกำลังน้อย / ความพยายาม