When we look at a recent survey whi

When we look at a recent survey which was performed across 200 companies, the top boardroom priorities for 2015 look like this.

1) 2) Many companies are searching for growth and assessing their readiness for inorganic growth, including how effectively they can handle post merger integrations.

3) Executives are working out how to generate growth from non-traditional markets, perhaps in adjacent markets or in even in completely different markets

4) This approach is intertwined with an acceleration in innovation cycles in order to respond rapidly to new competitors.

5) However at the top of the list of Boardroom priorities is Digital Transformation, and this was by far the definitive trend in the survey. Essentially, companies at the boardroom level see the need for the transformation of their business digitally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเรามองที่การสำรวจล่าสุดซึ่งดำเนินการข้าม 200 บริษัท จัดลำดับความสำคัญห้องประชุมชั้นนำสำหรับ 2015 ลักษณะเช่นนี้. 1) 2) หลาย บริษัท กำลังมองหาการเจริญเติบโตและประเมินความพร้อมของพวกเขาสำหรับการเจริญเติบโตอนินทรีรวมถึงวิธีการได้อย่างมีประสิทธิภาพที่พวกเขาสามารถจัดการกับการควบรวมกิจการโพสต์ integrations. 3) ผู้บริหารกำลังทำงานออกวิธีการสร้างการเติบโตจากตลาดที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมอาจจะอยู่ในตลาดที่อยู่ติดกันหรือแม้กระทั่งในตลาดที่แตกต่างกัน4) วิธีการนี้จะเกี่ยวพันกับการเร่งความเร็วในรอบนวัตกรรมเพื่อตอบสนองอย่างรวดเร็วกับคู่แข่งใหม่5) แต่ที่ด้านบนของรายการลำดับความสำคัญของห้องประชุมที่มีการเปลี่ยนแปลงดิจิตอลและนี่คือไกลโดยแนวโน้มที่ชัดเจนในการสำรวจ เป็นหลัก บริษัท อยู่ในระดับที่คณะกรรมการเห็นความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงของธุรกิจของพวกเขาแบบดิจิทัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราดูที่การสำรวจล่าสุดที่ดำเนินการใน 200 บริษัท ด้านบน . . . สิทธิพิเศษสำหรับ 2015 เหมือนนี้

1 ) 2 ) หลาย บริษัท กำลังมองหาการเจริญเติบโตและการประเมินความพร้อมของพวกเขาสำหรับการเจริญเติบโตอนินทรี รวมทั้งวิธีการอย่างมีประสิทธิภาพสามารถจัดการโพสต์ควบรวมกิจการ integrations .

3 ) ผู้บริหารจะทำงานออกวิธีที่จะสร้างการเติบโตจากตลาดที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมบางทีในตลาดที่อยู่ติดกัน หรือแม้แต่ในตลาด

4 แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ) วิธีการนี้จะเกี่ยวข้องกับการเร่งในรอบนวัตกรรมเพื่อตอบสนองอย่างรวดเร็วกับคู่แข่งใหม่

5 ) แต่ที่ด้านบนของรายการลำดับความสำคัญของห้องประชุมเป็นดิจิตอลแปลง และนี้คือโดยไกลที่แนวโน้มที่ชัดเจนในการสำรวจ เป็นหลัก ,บริษัทที่ระดับ . . . ดูความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของธุรกิจของพวกเขาแบบดิจิทัล .