Dialogue: 0,1:25:59.51,1:26:03.85,D

Dialogue: 0,1:25:59.51,1:26:03.85,Default,,0,0,0,,You know, you're not supposed to be smokin' in here.
Dialogue: 0,1:26:06.12,1:26:09.49,Default,,0,0,0,,Well, I've been thinking about quitting.
Dialogue: 0,1:26:11.12,1:26:14.27,Default,,0,0,0,,Maybe you're not such a mus after all.
Dialogue: 0,1:26:14.96,1:26:16.33,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,1:26:16.43,1:26:19.15,Default,,0,0,0,,I don't think I can take a punch.
Dialogue: 0,1:26:21.60,1:26:26.04,Default,,0,0,0,,You remember, before Mom's first cancer,
Dialogue: 0,1:26:26.07,1:26:28.11,Default,,0,0,0,,back when Dad was happy?
Dialogue: 0,1:26:29.14,1:26:32.03,Default,,0,0,0,,We used to go camping all the time.
Dialogue: 0,1:26:36.42,1:26:41.26,Default,,0,0,0,,I used to think I could just reach up and touch that moon.
Dialogue: 0,1:26:47.63,1:26:50.52,Default,,0,0,0,,We don't get along too well, do we?
Dialogue: 0,1:26:51.10,1:26:53.10,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:26:54.87,1:26:56.87,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,1:27:01.38,1:27:05.18,Default,,0,0,0,,You know, I'm coming around to the notion that...
Dialogue: 0,1:27:05.28,1:27:08.45,Default,,0,0,0,,roller coasters might be able to run in reverse.
Dialogue: 0,1:27:08.55,1:27:11.09,Default,,0,0,0,,What the hell are you talking about?
Dialogue: 0,1:27:11.19,1:27:14.36,Default,,0,0,0,,I mean that we can move in whatever direction we want--...
Dialogue: 0,1:27:14.46,1:27:18.10,Default,,0,0,0,,change things, patch things that we fucked up,
Dialogue: 0,1:27:18.20,1:27:22.11,Default,,0,0,0,,maybe even afford the luxury of a dream or two.
Dialogue: 0,1:27:22.47,1:27:25.44,Default,,0,0,0,,Are you ever gonna make sense, dude?
Dialogue: 0,1:27:26.07,1:27:28.07,Default,,0,0,0,,One day...dude.
Dialogue: 0,1:27:33.21,1:27:36.48,Default,,0,0,0,,I certainly hope that wasn't a Judas Kiss.
Dialogue: 0,1:27:36.58,1:27:40.31,Default,,0,0,0,,You and I have had one too many betrayals.
Dialogue: 0,1:27:51.60,1:27:54.66,Default,,0,0,0,,You know, I'm never gonna forget you.
Dialogue: 0,1:27:54.97,1:27:56.97,Default,,0,0,0,,Yes, you will.
Dialogue: 0,1:27:58.47,1:28:03.03,Default,,0,0,0,,So, time dude.
Dialogue: 0,1:28:03.08,1:28:05.12,Default,,0,0,0,,Do we ever fall in love?
Dialogue: 0,1:28:06.51,1:28:10.59,Default,,0,0,0,,I think you know enough about the future already.
Dialogue: 0,1:28:11.09,1:28:12.89,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,1:28:12.99,1:28:14.99,Default,,0,0,0,,Just give me a hint.
Dialogue: 0,1:28:15.52,1:28:17.62,Default,,0,0,0,,He's...
Dialogue: 0,1:28:17.66,1:28:19.96,Default,,0,0,0,,Into bloody films.
Dialogue: 0,1:28:23.53,1:28:26.47,Default,,0,0,0,,Bloody films and Bolex cameras?
Dialogue: 0,1:28:28.00,1:28:30.06,Default,,0,0,0,,So, what?
Dialogue: 0,1:28:30.11,1:28:32.40,Default,,0,0,0,,We live happily ever after?
Dialogue: 0,1:28:34.11,1:28:36.11,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:28:37.01,1:28:39.01,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 0,1:28:39.25,1:28:41.89,Default,,0,0,0,,You won't be able to get rid of him,
Dialogue: 0,1:28:41.99,1:28:45.18,Default,,0,0,0,,and you'll spend the next 1 5 years...
Dialogue: 0,1:28:45.22,1:28:48.79,Default,,0,0,0,,waiting for him to return your phone calls.
Dialogue: 0,1:28:53.23,1:28:57.33,Default,,0,0,0,,Now... Get outta here.
Dialogue: 0,1:29:12.79,1:29:14.79,Default,,0,0,0,,Key to the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดคุย: 0, 1:25:59.51, 1:26:03.85 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณทราบ คุณไม่ควรจะเป็น smokin' ที่นี่พูดคุย: 0, 1:26:06.12, 1:26:09.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดี ฉันได้คิดเกี่ยวกับการออกจากโปรแกรมพูดคุย: 0, 1:26:11.12, 1:26:14.27 เริ่มต้น 0, 0, 0 บางทีก็เช่นบรรยากาศเป็นกันหลังจากทั้งหมดพูดคุย: 0, 1:26:14.96, 1:26:16.33 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ทราบพูดคุย: 0, 1:26:16.43, 1:26:19.15 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันไม่คิดว่า จะหมัดพูดคุย: 0, 1:26:21.60, 1:26:26.04 เริ่มต้น 0, 0, 0 จำ ก่อนแม่ของมะเร็งแรกพูดคุย: 0, 1:26:26.07, 1:26:28.11 เริ่มต้น 0, 0, 0 กลับเมื่อพ่อมีความสุขพูดคุย: 0, 1:26:29.14, 1:26:32.03 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราใช้ค่ายตลอดเวลาพูดคุย: 0, 1:26:36.42, 1:26:41.26 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมเคยคิดว่า ฉันเพียงสามารถเข้าถึงค่า และสัมผัสดวงจันทร์ที่พูดคุย: 0, 1:26:47.63, 1:26:50.52 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราไม่ได้ไปดีเกินไป ทำเราพูดคุย: 0, 1:26:51.10, 1:26:53.10 เริ่มต้น 0, 0, 0 หมายเลขพูดคุย: 0, 1:26:54.87, 1:26:56.87 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันกลัวพูดคุย: 0, 1:27:01.38, 1:27:05.18 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณทราบ ฉันกำลังมาทั่วถึงความที่...พูดคุย: 0, 1:27:05.28, 1:27:08.45 เริ่มต้น 0, 0, 0 ช็อบลูกกลิ้งอาจสามารถเรียกใช้ในการย้อนกลับได้พูดคุย: 0, 1:27:08.55, 1:27:11.09 เริ่มต้น 0, 0, 0 อะไรนรกคุณพูดหรือไม่พูดคุย: 0, 1:27:11.19, 1:27:14.36 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมหมายถึง ว่า เราสามารถเลื่อนไปในทิศทางใดก็ตามเราต้องการ-...พูดคุย: 0, 1:27:14.46, 1:27:18.10 เริ่มต้น 0, 0, 0 เปลี่ยนสิ่ง ปรับปรุงสิ่งที่เราระยำพูดคุย: 0, 1:27:18.20, 1:27:22.11 เริ่มต้น 0, 0, 0 บางทีแม้จ่ายหรูหราของความฝันหรือสองพูดคุย: 0, 1:27:22.47, 1:27:25.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณเคยไปทำ เพื่อนพูดคุย: 0, 1:27:26.07, 1:27:28.07 เริ่มต้น 0, 0, 0, 1 วัน...เพื่อนพูดคุย: 0, 1:27:33.21, 1:27:36.48 เริ่มต้น 0, 0, 0 แน่นอนหวังที่ไม่ยูดาสจูบพูดคุย: 0, 1:27:36.58, 1:27:40.31 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณและฉันมีหนึ่ง betrayals มากเกินไปพูดคุย: 0, 1:27:51.60, 1:27:54.66 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณทราบ ฉันไม่เคยจะลืมคุณพูดคุย: 0, 1:27:54.97, 1:27:56.97 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช่ คุณจะพูดคุย: 0, 1:27:58.47, 1:28:03.03 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดังนั้น เวลาเพื่อนพูดคุย: 0, 1:28:03.08, 1:28:05.12 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำเราเคยตกหลุมรักพูดคุย: 0, 1:28:06.51, 1:28:10.59 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันคิดว่า คุณรู้เกี่ยวกับอนาคตแล้วพูดคุย: 0, 1:28:11.09, 1:28:12.89 เริ่มต้น 0, 0, 0 มาพูดคุย: 0, 1:28:12.99, 1:28:14.99 เริ่มต้น 0, 0, 0 ให้ฉันคำแนะนำพูดคุย: 0, 1:28:15.52, 1:28:17.62 เริ่มต้น 0, 0, 0 เขา...พูดคุย: 0, 1:28:17.66, 1:28:19.96 เริ่มต้น 0, 0, 0 ในฟิล์มเลือดพูดคุย: 0, 1:28:23.53, 1:28:26.47 เริ่มต้น 0, 0, 0 เปื้อนเลือดฟิล์มและกล้อง Bolexพูดคุย: 0, 1:28:28.00, 1:28:30.06 เริ่มต้น 0, 0, 0 แล้วไงพูดคุย: 0, 1:28:30.11, 1:28:32.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราอยู่อย่างมีความสุขตลอดไปหรือไม่พูดคุย: 0, 1:28:34.11, 1:28:36.11 เริ่มต้น 0, 0, 0 หมายเลขพูดคุย: 0, 1:28:37.01, 1:28:39.01 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่พูดคุย: 0, 1:28:39.25, 1:28:41.89 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณจะไม่สามารถกำจัดของเขาพูดคุย: 0, 1:28:41.99, 1:28:45.18 เริ่มต้น 0, 0, 0 และคุณจะใช้ 1 ต่อ 5 ปี...พูดคุย: 0, 1:28:45.22, 1:28:48.79 เริ่มต้น 0, 0, 0 รอเขากลับโทรศัพท์ของคุณพูดคุย: 0, 1:28:53.23, 1:28:57.33 เริ่มต้น 0, 0, 0 วันนี้... รับ outta ที่นี่พูดคุย: 0, 1:29:12.79, 1:29:14.79 เริ่มต้น 0, 0, 0 สำคัญในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,1: 25: 59.51,1: 26:. 03,85, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณจะรู้ว่าคุณควรที่จะไม่ Smokin 'ในที่นี่
Dialogue: 0,1: 26: 06,12 1: 26: 09,49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดีฉันได้รับความคิดเกี่ยวกับการเลิก.
Dialogue: 0,1: 26: 11.12,1: 26: 14.27, เริ่มต้น ,, 0,0, 0, บางทีคุณอาจไม่ได้เช่น Mus หลังจากทั้งหมด.
Dialogue: 0,1: 26: 14.96,1: 26: 16.33, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมไม่ทราบ.
Dialogue: 0 1: 26: 16.43,1: 26: 19.15, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถใช้หมัด.
Dialogue: 0,1: 26: 21.60,1: 26: 26.04, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณจำก่อนที่จะเป็นโรคมะเร็งครั้งแรกของแม่
Dialogue: 0,1: 26: 26.07,1: 26: 28.11, เริ่มต้น ,, 0,0,0, กลับเมื่อพ่อมีความสุข?
สนทนา : 0,1: 26: 29.14,1: 26: 32.03, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เราใช้ในการไปตั้งแคมป์ตลอดเวลา.
Dialogue: 0,1: 26: 36.42,1: 26: 41.26, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมเคยคิดว่าฉันสามารถเข้าถึงได้และสัมผัสดวงจันทร์ที่.
Dialogue: 0,1: 26: 47.63,1: 26: 50.52, 0,0,0 เริ่มต้น ,, ,, เราไม่ได้ไปด้วยกันที่เราทำ?
Dialogue: 0,1: 26: 51.10,1: 26: 53.10, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่มี.
Dialogue: 0,1: 26: 54.87, 1: 26: 56.87, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันกลัว.
Dialogue: 0,1: 27: 01.38,1: 27: 05,18, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณจะรู้ว่า ฉันมารอบ ๆ เพื่อความคิดที่ว่า ...
Dialogue: 0,1: 27: 05.28,1: 27: 08.45, เริ่มต้น ,, 0,0,0, รถไฟเหาะอาจจะสามารถที่จะทำงานในสิ่งที่ตรงกันข้าม.
Dialogue: 0,1: 27: 08.55,1: 27: 11.09, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณนรกที่มีการพูดคุยเกี่ยวกับอะไร?
Dialogue: 0,1: 27: 11.19,1: 27: 14.36, ค่าเริ่มต้น , 0,0,0, ผมหมายถึงว่าเราสามารถย้ายไปในทิศทางที่สิ่งที่เราต้องการที่ --...
Dialogue: 0,1: 27: 14.46,1: 27: 18.10, 0,0,0 เริ่มต้น ,, ,, สิ่งที่เปลี่ยนแปลงสิ่งที่แพทช์ที่เราระยำขึ้น
Dialogue: 0,1: 27: 18.20,1: 27: 22.11, เริ่มต้น ,, 0,0,0, อาจจะได้ที่หรูหราของความฝันหรือสอง.
Dialogue: 0 1: 27: 22.47,1: 27: 25.44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณเคยทำให้รู้สึกไงครับ?
Dialogue: 0,1: 27: 26.07,1: 27: 28.07, ค่าเริ่มต้น . 0,0,0, ... วันหนึ่งเพื่อน
Dialogue: 0,1: 27: 33.21,1: 27: 36.48, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แน่นอนฉันหวังว่าไม่ได้ทรยศ . จูบ
Dialogue: 0,1: 27: 36.58,1: 27: 40.31, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณและฉันมีหนึ่งทรยศมากเกินไป.
Dialogue: 0,1: 27: 51.60,1: 27: 54.66, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณจะรู้ว่าฉันไม่เคยลืมคุณไง.
Dialogue: 0,1: 27: 54.97,1: 27: 56.97, เริ่มต้น ,, 0,0,0, . ใช่คุณจะ
Dialogue: 0,1: 27: 58.47,1: 28:. 03,03, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นครั้งครับ
Dialogue: 0,1: 28: 03.08,1: 28 : 05,12, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เราเคยตกอยู่ในความรัก?
Dialogue: 0,1: 28: 06.51,1: 28: 10.59, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมคิดว่าคุณรู้ว่า . พอเกี่ยวกับอนาคตที่มีอยู่แล้ว
Dialogue: 0,1: 28: 11.09,1: 28: 12.89, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Come on.
Dialogue: 0,1: 28: 12.99,1: 28: 14.99 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพียงแค่ให้ฉันคำใบ้.
Dialogue: 0,1: 28: 15.52,1: 28: 17.62, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เขา ...
Dialogue: 0 1: 28: 17.66,1: 28:. 19.96, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เข้าไปในภาพยนตร์เลือด
Dialogue: 0,1: 28: 23.53,1: 28: 26.47, เริ่มต้น ,, 0,0, ? 0, ภาพยนตร์เลือดและกล้อง Bolex
Dialogue: 0,1: 28: 28.00,1: 28: 30.06, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นสิ่งที่
Dialogue: 0,1: 28: 30.11,1 : 28: 32.40, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เรามีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขหลังจากที่เคย?
Dialogue: 0,1: 28: 34.11,1: 28:. 36.11, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่มี
การสนทนา : 0,1: 28: 37.01,1: 28: 39.01, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่?
Dialogue: 0,1: 28: 39.25,1: 28: 41.89, เริ่มต้น ,, 0,0, 0, คุณจะไม่สามารถที่จะกำจัดเขา
Dialogue: 0,1: 28: 41.99,1: 28: 45.18, เริ่มต้น ,, 0,0,0, และคุณจะใช้ต่อไป 1 5 ปี ...
Dialogue: 0,1: 28: 45.22,1: 28:. 48.79, เริ่มต้น ,, 0,0,0, รอให้เขากลับสายโทรศัพท์ของคุณ
Dialogue: 0,1: 28: 53.23,1 : 28:. 57.33, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ตอนนี้ ... รับ outta นี่
Dialogue: 0,1: 29: 12.79,1: 29: 14.79, เริ่มต้น ,, 0,0,0, กุญแจ ไปในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,1:25:59.51,1:26:03.85 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณรู้ว่าคุณไม่ควรสูบบุหรี่ในนี้ 0,1:26:06.12,1:26:09.49 เริ่มต้นบทสนทนา :
, , , 0,0,0 , , เอ่อ ฉันคิดเรื่องลาออก
บทสนทนา : 0,1:26:11.12,1:26:14.27 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , บางทีคุณอาจจะไม่ใช่คนมัส หลังจากทั้งหมด .
: 0,1:26:14.96,1:26:16.33 เริ่มต้นบทสนทนา , 0,0,0 , ฉันไม่รู้ .
บทสนทนา : 0,1:26:16.43,1:26:19.15 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ,ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถต่อยได้ 0,1:26:21.60,1:26:26.04 เริ่มต้นบทสนทนา :
, , , 0,0,0 , คุณจำได้ ก่อนที่แม่ของมะเร็งก่อน
0,1:26:26.07,1:26:28.11 เริ่มต้นบทสนทนา , 0,0,0 , , ตอนที่พ่อมีความสุข
0,1:26:29.14,1:26:32.03 เริ่มต้นบทสนทนา , 0,0,0 , , เราใช้ไปตั้งแคมป์ตลอดเวลา
0,1:26:36.42,1:26:41.26 เริ่มต้นบทสนทนา , 0,0,0 , , , ผมเคยคิดว่าฉันสามารถเข้าถึงและสัมผัส
ดวงจันทร์บทสนทนา : 0,1:26:47.63,1:26:50.52 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เราไม่ค่อยลงรอยกัน ใช่มั้ย
0,1:26:51.10,1:26:53.10 เริ่มต้นบทสนทนา , บทสนทนา 0,0,0 , ไม่
0,1:26:54.87,1:26:56.87 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมกลัว 0,1:27:01.38,1:27:05.18 เริ่มต้นบทสนทนา :
, , , 0,0,0 , , คุณก็รู้ ผมมาคิดว่า . . . . . . .
0,1:27:05.28,1:27:08.45 เริ่มต้นบทสนทนา 0,0,0 , , , , ,ลูกกลิ้งจานรองแก้วอาจจะวิ่งย้อนกลับ .
บทสนทนา : 0,1:27:08.55,1:27:11.09 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณกำลังพูดเรื่องบ้าอะไร ?
0,1:27:11.19,1:27:14.36 เริ่มต้นบทสนทนา , 0,0,0 , , ฉันหมายถึงว่า เราสามารถย้ายไปในทิศทางที่เราต้องการ . . . . . . . . . .
0,1:27:14.46,1:27:18.10 เริ่มต้นบทสนทนา , 0,0,0 , สิ่งที่เปลี่ยนแปลง แก้ไข สิ่งที่เราทำมันพัง 0,1:27:18.20,1:27:22.11
บทสนทนาเริ่มต้น 0,0,0 , , , , ,อาจจะซื้อความหรูหราของฝัน หรือ 2 .
บทสนทนา : 0,1:27:22.47,1:27:25.44 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , จะให้ความรู้สึก เพื่อน
0,1:27:26.07,1:27:28.07 เริ่มต้นบทสนทนา , 0,0,0 , , วันหนึ่ง . . . . . . เพื่อน . . .
0,1:27:33.21,1:27:36.48 เริ่มต้นบทสนทนา , 0,0,0 , แน่นอนฉันหวังว่านั่นคงไม่ใช่จูดาสจูบ .
บทสนทนา : 0,1:27:36.58,1:27:40.31 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณและฉันมีหนึ่งทรยศมากเกินไป บทสนทนา :
0