The notion of culture as crossroads

The notion of culture as crossroads rather than a set of reified values directly relates to the methodological import of this book. Rosaldo carefully elaborates the pragmatics of doing an ethnography on the "borderlands." Here, the border is not simply the mark that separates linguistic, social, and political categories; it is also a zone of exchange, conflict, and there invention of personal and collective identities. An ethnography of the border would thus stress difference and transformation rather than stability and stasis in a particular society. Ethnographers who write on the border occupy multiple perspectives, implicated in the very processes about which and in the conditions within which they write. It is their task to approach culture as heterogenous, in process, and openended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของวัฒนธรรมเป็นครอแทนชุดของค่า reified โดยตรงเกี่ยวข้องกับการนำ methodological ของหนังสือเล่มนี้ Rosaldo elaborates วจนปฏิบัติศาสตร์ทำการชาติพันธุ์วรรณนาในการ "borderlands" อย่างระมัดระวัง ที่นี่ เส้นขอบไม่เพียงเครื่องหมายที่แยกประเภทภาษาศาสตร์ สังคม และการเมือง นอกจากนี้ยังมีโซนของอัตราแลกเปลี่ยน ความขัดแย้ง และประดิษฐ์มีเอกลักษณ์ส่วนตัว และรวม มีชาติพันธุ์วรรณนาของขอบจะดังนั้นความเครียดความแตกต่าง และการเปลี่ยนแปลงมากกว่าความมั่นคง และดีในสังคมโดยเฉพาะ Ethnographers ที่เขียนบนขอบครอบครองหลายมุมมอง เกี่ยวข้อง ในกระบวนการที่มาก และ ในเงื่อนไขที่พวกเขาเขียน มันเป็นงานของพวกเขาวิธีวัฒนธรรมเป็น heterogenous กระบวนการ และ openended

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของวัฒนธรรมที่เป็นทางแยกมากกว่าชุดของค่า reified เกี่ยวข้องโดยตรงกับการนำวิธีการของหนังสือเล่มนี้ Rosaldo ระมัดระวัง elaborates เน้นในการทำกลุ่มชาติพันธุ์ใน "Borderlands." ที่นี่ชายแดนไม่ได้เพียงแค่เครื่องหมายที่แยกภาษาสังคมและการเมืองประเภท; ก็ยังเป็นโซนของการแลกเปลี่ยนความขัดแย้งและมีการประดิษฐ์ของอัตลักษณ์ส่วนบุคคลและส่วนรวม กลุ่มชาติพันธุ์ของชายแดนจึงจะเน้นความแตกต่างและการเปลี่ยนแปลงมากกว่าเสถียรภาพและความชะงักงันในสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ethnographers ที่เขียนบนขอบครอบครองหลายมุมมอง, ส่วนเกี่ยวข้องในกระบวนการมากเกี่ยวกับที่และอยู่ในสภาพที่ภายในที่พวกเขาเขียน มันเป็นงานของพวกเขาที่จะเข้าใกล้วัฒนธรรม heterogenous ในกระบวนการและ openended

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดของวัฒนธรรมเป็นทางแยกมากกว่าชุดของ reified ค่าโดยตรงเกี่ยวข้องกับนำเข้า ในหนังสือเล่มนี้ rosaldo อย่างระมัดระวัง elaborates วัจนปฏิบัติศาสตร์ของการทําชาติพันธุ์วรรณนาใน " พรมแดน " ที่นี่ ชายแดนไม่ได้เป็นเพียงเครื่องหมายที่แยกภาษา สังคม และการเมือง ประเภท นอกจากนี้ยังเป็นโซนของตรา , ความขัดแย้งและมีการประดิษฐ์อัตลักษณ์ส่วนบุคคล และกลุ่ม ชาติพันธุ์วรรณนาแห่งชายแดนจึงมีความเครียดแตกต่าง และการแปลงมากกว่าเสถียรภาพและภาวะหยุดนิ่งในสังคมโดยเฉพาะ ผู้เขียน ethnographers ชายแดนครอบครองหลายมุมมอง พัวพันมาก ซึ่งในกระบวนการและเงื่อนไขภายในที่พวกเขาเขียนมันเป็นงานของพวกเขาเพื่อเข้าถึงวัฒนธรรมกลุ่มในกระบวนการและปลายเปิด .