Neither DIGIPEN nor THAMMASAT, nor

Neither DIGIPEN nor THAMMASAT, nor DIDTC shall be liable for any breach of this Agreement occasioned by any cause beyond the reasonable control of any party, which, for purposes of this Agreement, shall include governmental action, war, riot or civil commotion, fire, floods, restraints affecting shipping, delay of carriers, or any other cause which could not, with reasonable diligence, be controlled or prevented by any party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ DIGIPEN หรือธรรมศาสตร์ หรือ DIDTC จะไม่รับผิดชอบสำหรับการละเมิดใด ๆ ของข้อตกลงนี้ occasioned โดยสาเหตุใด ๆ นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของบุคคล ที่ สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ จะดำเนินการภาครัฐ สงคราม จลาจล หรือหลีกหนีความวุ่นวายแพ่ง ไฟ น้ำท่วม restraints ที่ส่งผลกระทบต่อการจัดส่ง ความล่าช้าของสายการบิน หรือสาเหตุอื่น ๆ ที่ไม่ มีเพียรที่เหมาะสม สามารถควบคุม หรือป้องกัน โดยบุคคลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้ง DIGIPEN หรือธรรมศาสตร์หรือ DIDTC ต้องระวางโทษสำหรับการละเมิดข้อบังคับสาเหตุเนื่องมาจากการใด ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซึ่งสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้จะรวมถึงการดำเนินการของภาครัฐ, สงคราม, จลาจลหรือความวุ่นวายทางแพ่งไฟใด ๆ นี้ น้ำท่วมส่งผลกระทบต่อการจัดส่งสินค้าพันธนาการล่าช้าของผู้ให้บริการหรือสาเหตุอื่นใดที่อาจไม่ได้มีความขยันที่เหมาะสมจะควบคุมหรือป้องกันได้โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ digipen หรือ ธรรมศาสตร์ หรือ didtc ต้องรับผิดชอบต่อการละเมิดใด ๆของข้อตกลงนี้ เป็นต้นเหตุ โดยสาเหตุใดที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของบุคคลใด ๆซึ่งสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ จะรวมถึงการกระทำของสงคราม จลาจล หรือปั่นป่วนพลเรือน , ไฟไหม้ , น้ำท่วม , restraints มีผลต่อการจัดส่งสินค้าล่าช้าของสายการบิน หรือสาเหตุอื่นใด ๆ ซึ่งอาจไม่ได้มีความขยันที่เหมาะสมสามารถควบคุมหรือป้องกันได้ โดยบุคคลใด ๆ