At the same time, not all the linea

At the same time, not all the lineage concentrated on commerce. From the third generation onwards, several went into the army. In the traditional social order, an official career had more prestige than commerce. Compared to the civilian bureaucracy where advancement depended heavily on patronage and connections, the military offered more chance to rise through personal achievement. In addition, after 1938, army generals occupied the premiership for forty-two of the next fifty years, adding to the power, glamour, and privilege of the officer elite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเดียวกัน ลินเนจไม่เข้มข้นในพาณิชย์ จากรุ่นที่สามเป็นต้นไป หลายไปเป็นกองทัพ ลำดับสังคมดั้งเดิม อาชีพอย่างเป็นทางการมีศักดิ์ศรีมากกว่ากว่าพาณิชย์ เมื่อเทียบกับข้าราชการพลเรือนที่ที่ก้าวหน้าขึ้นอยู่กับการงานมากอุปถัมภ์และการเชื่อมต่อ ทหารเสนอโอกาสมากขึ้นผ่านความสำเร็จส่วนบุคคล นอกจากนี้ หลังจากค.ศ. 1938 นายพลกองทัพครอบครองยูสเซอร์ที่สำหรับสองสี่สิบห้าสิบปีถัดไป เพิ่มพลังงาน นอร์เวย์ และสิทธิพิเศษของชนชั้นสูงเจ้าหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาเดียวกันไม่ได้ทั้งหมดเชื้อสายจดจ่ออยู่กับการพาณิชย์ จากรุ่นที่สามเป็นต้นไปหลายเดินเข้าไปในกองทัพ ในการจัดระเบียบสังคมแบบดั้งเดิมอาชีพอย่างเป็นทางการมีศักดิ์ศรีมากกว่าการพาณิชย์ เมื่อเทียบกับข้าราชการพลเรือนที่ก้าวหน้าขึ้นอย่างมากในพระบรมราชูปถัมภ์และการเชื่อมต่อทหารที่นำเสนอโอกาสที่จะเพิ่มขึ้นผ่านความสำเร็จส่วนบุคคล นอกจากนี้หลังจากปี 1938 นายพลกองทัพครอบครองนายกรัฐมนตรีสี่สิบสองต่อไปห้าสิบปีเพื่อเพิ่มอำนาจเย้ายวนใจและสิทธิพิเศษของเจ้าหน้าที่ชนชั้นสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเดียวกัน ไม่ใช่สายเลือดเข้มข้นในพาณิชย์ จากรุ่นที่ 3 เป็นต้นไป หลายเข้าไปในกองทัพ ในสังคมดั้งเดิม เป็นอาชีพที่เป็นทางการมีบารมีมากกว่าพาณิชย์ เมื่อเทียบกับระบบราชการพลเรือนที่ก้าวหน้า depended หนักในอุปถัมภ์และเส้นสาย ทหารเสนอโอกาสมากขึ้นที่จะเพิ่มขึ้นผ่านทางการเรียนส่วนตัว นอกจากนี้หลังจาก 2481 นายพลกองทัพครอบครองพรีเมียร์ชิพสำหรับจำนวนของปี 50 ต่อไป เพิ่ม พลัง เสน่ห์ และสิทธิประโยชน์ของเจ้าหน้าที่ท