Thanks so much for your email. I’m

Thanks so much for your email. I’m happy to hear that you’re enjoying your English course.
I’m busy with my studies but I’m fine.
You asked me about my plans for the summer. Well, at the beginning of July I’m taking the
train from London down to southern Italy with a friend from university. We’re going to
spend a week in the South of France and then a few days in Milan, Venice, Florence, Rome,
Naples, and finally Catania in Sicily.
We’re going to be away for about a month in total. We’ve booked our first train journey
and hotel but after that we’re going to make plans as we travel. I think it’s going to be really
scary but I’m very excited about it. Now I need to save some money so I can pay for it!
What are you doing in the summer? Do you have any interesting plans? I’d love to hear
about them.
I must go now. Write to me soon.
Melissa
P.S. If it’s possible, could you come and meet me for a few days in France or Italy?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ ผมดีใจที่ได้ยินว่า คุณกำลังเพลิดเพลินกับการเรียนภาษาอังกฤษผมยุ่งกับการศึกษาของฉัน แต่ฉันดีคุณถามผมเกี่ยวกับแผนการของฉันสำหรับฤดูร้อนนี้ ดี เมื่อต้นกรกฎาคมฉันสละการรถไฟจากลอนดอนไปอิตาลีตอนใต้กับเพื่อนจากมหาวิทยาลัย เรากำลังจะไปใช้ในภาคใต้ของฝรั่งเศสและจากนั้นไม่กี่วันในฟลอเรนซ์ เวนิส มิลาน โรมเนเปิลส์ และในที่สุดคาตาเนียในซิซิลีเราจะไม่อยู่ประมาณหนึ่งเดือนรวม เราได้จองเดินทางรถไฟครั้งแรกของเราและโรงแรม แต่หลังจากนั้น เราจะทำให้แผนการเราเดินทาง ผมคิดว่า มันเป็นไปได้จริง ๆน่ากลัวแต่ผมตื่นเต้นมากเลย ตอนนี้ ผมต้องประหยัดเงินเพื่อให้ผมสามารถจ่ายสำหรับมันสิ่งที่คุณกำลังทำในช่วงฤดูร้อน คุณมีแผนใด ๆ น่าสนใจ ฉันอยากได้ยินเกี่ยวกับพวกเขาฉันจะต้องไปเดี๋ยวนี้แล้ว เขียนฉันเร็ว ๆ นี้MelissaP.S. ถ้าเป็นไปได้ สามารถคุณมา และตอบสนองฉันกี่วันในฝรั่งเศสหรืออิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ ฉันมีความสุขที่จะได้ยินว่าคุณกำลังเพลิดเพลินกับการเรียนการสอนภาษาอังกฤษของคุณ.
ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการศึกษาของฉัน แต่ฉันสบายดี.
คุณถามผมเกี่ยวกับแผนการของฉันสำหรับฤดูร้อน ดีที่จุดเริ่มต้นของเดือนกรกฎาคมฉันการ
รถไฟจากลอนดอนลงไปทางใต้ของอิตาลีกับเพื่อนจากมหาวิทยาลัย เรากำลังจะ
ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในภาคใต้ของฝรั่งเศสและจากนั้นไม่กี่วันในมิลาน, เวนิซ, ฟลอเรนซ์โรม
เนเปิลส์และในที่สุดคาตาเนียในซิซิลี.
เรากำลังจะออกไปประมาณเดือนทั้งหมด เราได้จองการเดินทางรถไฟของเราครั้งแรก
และโรงแรม แต่หลังจากนั้นเรากำลังจะทำให้แผนการที่เราเดินทาง ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้จริงๆ
น่ากลัว แต่ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนนี้ฉันต้องที่จะประหยัดเงินบางส่วนเพื่อให้สามารถจ่ายสำหรับมัน!
คุณกำลังทำอะไรในช่วงฤดูร้อน? คุณมีแผนการที่น่าสนใจ? ฉันชอบที่จะได้ยิน
เกี่ยวกับพวกเขา.
ผมต้องไปตอนนี้ เขียนถึงฉันเร็ว ๆ นี้.
เมลิสสา
ป.ล. ถ้าเป็นไปได้คุณก็สามารถมาพบฉันไม่กี่วันในฝรั่งเศสหรืออิตาลี?