Cassava (Manihot esculenta) is the

Cassava (Manihot esculenta) is the staple food of nearly 600 million people in the world’s tropical regions. Xanthomonas axonopodis pv. manihotis (Xam) is the causal agent of CBB, a major disease, endemic in tropical
and subtropical areas. This foliar and vascular disease severely affects cassava production worldwide. Losses of between 12% and 100% affect both yield and planting material (Lozano, 1986; Verdier et al., 2004). Over
recent years, a significant recurrence of the disease has been reported in different regions in Africa and Asia. Xam induces a wide combination of symptoms, including angular leaf lesions, blight, wilt, stem exudates and stem canker (Figs. 7 and 8). Host resistance is still the most effective way to control this disease. However, no breeding strategy is being developed for the control of CBB disease. Only two cassava CBB resistance genes have been identified so far (C. Lopez, personal communication, Universidad Nacional, Bogota, Colombia). Plant defence responses to Xam have been well characterized (Fig. 9) (Boher and Verdier, 1995; Boher et al., 1997; Kpémoua et al., 1996). Genomic tools for cassava, such as a large expressed sequence tag (EST) database and a cassava microarray, have been developed
and used for Xam–plant expression studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันสำปะหลัง (Manihot esculenta) เป็นอาหารหลักเกือบ 600 ล้านคนในเขตร้อนของโลก อ้อยกำแพงแสนวิศวกรรม manihotis (บุยแซม) เป็นตัวแทนสาเหตุของ CBB เป็นโรค ยุงในเขตร้อนและพื้นที่สำรอง โรคนี้ foliar และหลอดเลือดอย่างรุนแรงมีผลต่อการผลิตมันสำปะหลังทั่วโลก ส่งผลกระทบต่อความสูญเสียของระหว่าง 12% และ 100% ทั้งผลผลิตและปลูกวัสดุ (Lozano, 1986 Verdier et al., 2004) มากกว่าปีล่าสุด ได้รับการรายงานการเกิดซ้ำที่สำคัญของโรคในภูมิภาคต่าง ๆ ในทวีปแอฟริกาและเอเชีย บุยแซมแท้จริงรวมทั้งอาการ ลีฟแองกูลาร์ได้ โรค ทูล เกิด exudates และเกิด canker (Figs. 7 และ 8) ความต้านทานของโฮสต์ยังคงเป็นวิธีมีประสิทธิภาพสูงสุดเพื่อควบคุมโรคนี้ อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์ผสมพันธุ์ไม่ได้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับการควบคุมโรค CBB มีการระบุยีนต้านทาน CBB มันสำปะหลังเพียงสองจน (C. โลเปซ สื่อสาร โบโกตา โคลอมเบีย Universidad Nacional) ป้องกันพืชตอบสนองต่อบุยแซมได้ดีลักษณะ (Fig. 9) (Boher และ Verdier, 1995 Boher และ al., 1997 Kpémoua et al., 1996) มีการพัฒนาเครื่องมือ genomic สำหรับมันสำปะหลัง microarray เป็นมันสำปะหลัง และฐานข้อมูลขนาดใหญ่แสดงลำดับแท็ก (EST)และใช้ศึกษานิพจน์บุยแซมโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันสำปะหลัง (Manihot esculenta) เป็นอาหารหลักของเกือบ 600 ล้านคนในภูมิภาคเขตร้อนของโลก Xanthomonas axonopodis pv manihotis (Xam) เป็นสาเหตุของ CBB โรคที่สำคัญในถิ่นเขตร้อน
และกึ่งเขตพื้นที่ โรคทางใบและหลอดเลือดอย่างรุนแรงส่งผลกระทบต่อการผลิตมันสำปะหลังทั่วโลก ความเสียหายที่เกิดระหว่าง 12% และ 100% ส่งผลกระทบต่อทั้งผลผลิตและวัสดุปลูก (ซาโน, 1986. Verdier, et al, 2004) กว่า
ปีที่ผ่านมาเกิดขึ้นอีกอย่างมีนัยสำคัญของการเกิดโรคได้รับรายงานในภูมิภาคต่าง ๆ ในแอฟริกาและเอเชีย Xam ก่อให้เกิดการรวมกันกว้างของอาการรวมทั้งแผลใบเชิงมุมทำลายเหี่ยว, ก้าน exudates เปื่อยและต้นกำเนิด (มะเดื่อ. 7 และ 8) ต้านทานโฮสต์ยังคงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการควบคุมโรคนี้ อย่างไรก็ตามกลยุทธ์การเพาะพันธุ์ไม่ได้รับการพัฒนาสำหรับการควบคุมโรค CBB เพียงสองยีนต้านทาน CBB มันสำปะหลังได้รับการระบุเพื่อให้ห่างไกล (คโลเปซ, การสื่อสารส่วนบุคคล, มหาวิทยาลัยแห่งชาติโบโกตาโคลอมเบีย) การตอบสนองการป้องกันพืชเพื่อ Xam มีลักษณะดี (รูปที่ 9.) (Boher และ Verdier, 1995; Boher et al, 1997;.. Kpémoua, et al, 1996) เครื่องมือจีโนมมันสำปะหลังเช่นแท็กขนาดใหญ่ลำดับแสดง (EST) ฐานข้อมูลและ microarray มันสำปะหลังได้รับการพัฒนา
และนำมาใช้สำหรับการศึกษาการแสดงออก Xam โรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันสำปะหลัง ( มันสำปะหลัง ) เป็นอาหารหลักของเกือบ 600 ล้านคน ในภูมิภาคเขตร้อนของโลก โรค axonopodis PV . manihotis ( แซม ) เป็นตัวแทนสาเหตุของ cbb โรคหลัก ที่ระบาดในเขตร้อน
และพื้นที่กึ่งเขตร้อน ใบนี้ และโรครุนแรง ส่งผลกระทบต่อการผลิตมันสำปะหลังทั่วโลกจากระหว่าง 12 % และ 100 % ต่อ ทั้งผลผลิตและวัสดุปลูก ( โลซาโน่ , 1986 ; เวอร์ดีเออร์ et al . , 2004 ) กว่า
ปีล่าสุด เกิดที่สำคัญของโรคได้รับการรายงานในภูมิภาคต่าง ๆในแอฟริกาและเอเชีย แซม ทำให้ชุดกว้างของอาการ รวมทั้งมุมใบแผลไหม้ เหี่ยวเฉา และสารที่หลั่งก้านก้านเปื่อย ( Figs 7 และ 8 )ความต้านทานกองทัพยังคงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการควบคุมโรคนี้ได้ แต่ไม่มีพันธุ์กลยุทธ์จะถูกพัฒนาสำหรับการควบคุมโรค cbb . เพียงสอง มันสำปะหลัง cbb ยีนต้านทานได้รับการระบุเพื่อให้ห่างไกล ( C . โลเปซ , การสื่อสาร , Universidad Nacional โบโกตา , โคลัมเบีย , ส่วนบุคคล ) พืชป้องกันการตอบสนองต่อ แซมได้ ลักษณะ ( รูปที่ 9 ) และ ( boher เวอร์ดีเออร์ , 1995 ;boher et al . , 1997 ; KP é Moua et al . , 1996 ) เครื่องมือจีโนมมันสำปะหลัง เช่น ขนาดใหญ่ แสดงลำดับแท็ก ( EST ) ฐานข้อมูลและมันสำปะหลัง microarray , ได้รับการพัฒนาและการใช้พืชแซม
การแสดงออกและการศึกษา