The problem is you mayoften have to

The problem is you may
often have to wait several frustrating weeks (sometimes
even months) without a response

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาคือ คุณอาจมักต้องรอสัปดาห์ (บางครั้งหลายน่าผิดหวังแม้เดือน) โดยไม่มีการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาคือคุณอาจ
มักจะต้องรอเป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาน่าผิดหวัง (บางครั้ง
แม้กระทั่งเดือน) โดยไม่ต้องตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาคือคุณอาจมักจะต้องรอหลายสัปดาห์ที่น่าผิดหวัง ( บางครั้งแม้เดือน ) โดยไม่มีการตอบสนอง