19 (ANI): Describing India's partne

19 (ANI): Describing India's partnership with ASEAN as one of the cornerstones of Indian foreign policy, and the foundation of the country's "Look East" policy, Prime Minister Manmohan Singh on Saturday said in his address at the 9th ASEAN-India Summit that a "rich agenda of cooperation" has been put in place that has benefited both India and ASEAN.
India-ASEAN cooperation on the right path, but there is need for ... by Asian News International
9 Kyodo Economic ministers of the Association of Southeast Asian Nations are scheduled to meet Wednesday to Sunday in Indonesia's North Sulawesi province to discuss progress in economic cooperation within the 10 ASEAN member states, as well as between the regional grouping and its eight dialogue partner countries.
ASEAN economic ministers to check on progress in cooperation by Asian Economic News
I think in general the ASEAN countries are in better shape than say, 2008, to withstand any fluctuations, and interestingly enough we see growth in intra-ASEAN trade as well as our trade with other ASEAN partners," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19 (เอนิ): อธิบายของอินเดียร่วมกับอาเซียนเป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญของนโยบายต่างประเทศอินเดีย และรากฐานของนโยบาย "มองตะวันออก" ของประเทศ นายกรัฐมนตรีมานโมฮันซิงห์เสาร์ว่า เขาอยู่ที่การประชุมสุดยอดอาเซียนอินเดีย 9 ว่า เป็น "วาระที่หลากหลายของความร่วมมือ" ได้มีการวางในตำแหน่งที่ได้รับประโยชน์ทั้งอินเดียและอาเซียนอินเดียอาเซียนร่วมบนเส้นทางถูกต้อง แต่ไม่ต้อง... โดยนานาข่าวเอเชียรัฐมนตรีเศรษฐกิจ Kyodo 9 สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกกำหนดเวลาให้ตรงกับวันพุธวันอาทิตย์จังหวัด Sulawesi เหนือของอินโดนีเซียเพื่อหารือเกี่ยวกับความคืบหน้าในความร่วมมือทางเศรษฐกิจภาย ในรัฐสมาชิกอาเซียน 10 และ ระหว่างการจัดกลุ่มภูมิภาคและของประเทศคู่เจรจาที่แปดรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าในความร่วมมือโดยข่าวเศรษฐกิจเอเชียผมคิดว่า โดยทั่วไปประเทศอยู่ในรูปร่างดีกว่าพูด ปี 2008 การทนต่อความผันผวนใด ๆ และเรื่องน่าสนใจพอเราดูเจริญเติบโตในทางการค้าภายในอาเซียนรวมทั้งค้าของเรากับคู่ค้าอื่น ๆ อาเซียน เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19 (ANI) อธิบายความร่วมมือของอินเดียกับอาเซียนเป็นหนึ่งในเสาหลักของนโยบายต่างประเทศของอินเดียและรากฐานของประเทศ "มองตะวันออก" นโยบายนายกรัฐมนตรีมานโมฮันซิงห์ในวันเสาร์ที่กล่าวในที่อยู่ของเขาที่ 9 ประชุมสุดยอดอาเซียนอินเดียว่า "วาระที่อุดมไปด้วยความร่วมมือ" ได้รับการวางในสถานที่ที่ได้รับประโยชน์ทั้งในอินเดียและอาเซียน.
ความร่วมมืออินเดียอาเซียนบนเส้นทางที่ถูกต้อง แต่มีความจำเป็นสำหรับ ... โดยเอเชียข่าวต่างประเทศ
9 Kyodo รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของสมาคมตะวันออกเฉียงใต้ ประชาชาติแห่งเอเชียมีกำหนดที่จะตอบสนองพุธถึงวันอาทิตย์ในจังหวัดของอินโดนีเซียซูเฉียงเพื่อหารือเกี่ยวกับความคืบหน้าในความร่วมมือทางเศรษฐกิจใน 10 ประเทศสมาชิกอาเซียนรวมทั้งระหว่างการจัดกลุ่มในระดับภูมิภาคและประเทศคู่เจรจาของแปด.
รัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนที่จะตรวจสอบความคืบหน้าในความร่วมมือ โดยเอเชียข่าวเศรษฐกิจ
ผมคิดว่าโดยทั่วไปประเทศในกลุ่มอาเซียนอยู่ในรูปร่างที่ดีกว่าบอกว่าปี 2008 ที่จะทนต่อความผันผวนใด ๆ และที่น่าสนใจมากพอที่เราจะเห็นการเจริญเติบโตในการค้าภายในอาเซียนเช่นเดียวกับการค้าของเรากับคู่ค้าอาเซียนอื่น ๆ "เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

19 ( ANI ) : อธิบายอินเดียร่วมมือกับอาเซียนเป็นหนึ่งของ cornerstones ของนโยบายต่างประเทศอินเดียและรากฐานของประเทศ " นโยบายมองตะวันออก " นายกรัฐมนตรีมานโมฮัน ซิงห์ วันเสาร์นี้ กล่าวว่า ในที่อยู่ของเขาที่การประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 9 อินเดียว่า " วาระที่อุดมไปด้วยของความร่วมมือ " ได้รับการวางในสถานที่ มีประโยชน์ทั้งอินเดียและอาเซียน
อินเดียความร่วมมือบนเส้นทางขวาแต่ก็ต้อง . . . . . . . เอเชียข่าวต่างประเทศ
9 เกียวโด รัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนจะนัดเจอกันวันพุธ - วันอาทิตย์ ในจังหวัดสุลาเวสีเหนือ อินโดนีเซีย เพื่อหารือเกี่ยวกับความคืบหน้าในความร่วมมือทางเศรษฐกิจภายใน 10 ประเทศสมาชิกอาเซียน รวมทั้งระหว่างกลุ่มภูมิภาคและประเทศคู่เจรจา
8 .รัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าในความร่วมมือโดย
ข่าวเศรษฐกิจเอเชียผมคิดว่าโดยทั่วไปประเทศในกลุ่มอาเซียนอยู่ในรูปร่างที่ดีกว่าพูด , 2551 , ทนต่อความผันผวนใด ๆและน่าสนใจพอเราเห็นการเจริญเติบโตในการค้าภายในอาเซียน รวมทั้งการค้าของเรากับพันธมิตรอาเซียนอื่น ๆ " เธอกล่าว