I spend most of my weekends either

I spend most of my weekends either with my
family members watching television the entire
day and play football in the evening or go for a
sleepover at my friend, Karim's, house. In fact, as
long as my memory stretches, I have been
spending my weekend in this rather unexciting manner until last weekend. That weekend, I was in Karim's house and was
introduced to is cousin Jamal. The latter hails from
Kelantan and very vivacious personality. He was
full of energy, enthusiasms and a bit of a dare-
devil, as they say. I took an immediate liking to
him. Upon hearing of our boring weekends playing football and later adjourning to our
favorite mamak stall for a late night supper, Jamal
suggested e do something different. he is an
accomplished trekker as well as a hiker. When he
found out about the Air Hitam hill, famous among
trekkers, which ahs tracks that reach right up to the summit, he virtually harassed us to
accompany him. Both Karim and I are basically
couch potatoes and have no enthusiasm for such
a sport. But we did not want to disappoint Jamal
and reluctantly agreed to go hiking with him. But it turned out to be the most interesting
weekend I ever had. i did not live to regret it ! It
was a Sunday and the three of us were dressed
in our hiking attires, much to the surprise and
amusement of Karim's parents. we told them that
their perspective of us as lazy bones and unadventurous would change forever. They
smiled indulgently. we packed a few bottles of
mineral water and some sandwiches. The famous Air Hitam trekking area was
fantastic ! There were many joggers and fitness
buffs as well as tourists who converge there
every day. There were clear racks that would
enable trekkers to reach the summit without
getting lost. In fact, at certain points, there are stalls and rest areas where one can even sit down
for a light meal and drink. we did not make any
stop as we were determined to reach the summit.
The mountain was not too high and thankfully
the dry weather had ensured the tracks were not
slippery. we saw many exotic birds and other creatures along the way, even snakes. Thankfully,
we had brought a long stick and a can of pepper
spray in case we were attacked by wild animals.
We didn't need to worry. No wild creatures tried
to attack us nor were here any encounters with
slithery creatures ! We also feasted our eyes on beautiful and strange looking flowering plants
and even picked some flowers for Karim's
mother. We reached the summit two hours later. The
scene was simply breathtaking ! It was covered
with light frost and the weather was rather chilly.
But we were sweating and actually enjoyed the
cool air. Famished, we gobbled our sandwiches.
they never tasted better. After relaxing for about 20 minutes, we made our long way down tot he
foot of the mountain. It truly had been an interesting as well as exciting
weekend. Karim and I vowed to go trekking
every weekend to keep our body fit and our
mind refreshed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันหยุดสุดสัปดาห์ของฉันทั้งที่มีสมาชิกในครอบครัวของฉัน
ดูโทรทัศน์วัน
ทั้งหมดและเล่นฟุตบอลในช่วงเย็นหรือไปค้าง
ที่เพื่อนของ karim ของฉันบ้าน ในความเป็นจริงเป็น
ตราบเท่าที่หน่วยความจำของฉันเหยียดฉันได้รับการใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์
ของฉันในลักษณะที่ค่อนข้างไม่น่าตื่นเต้นนี้จนกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผมอยู่ในบ้านของ karim และเป็น
แนะนำให้รู้จักกับญาติของ jamal คือหลังจากฟากฟ้า
kelantan และบุคลิกภาพมีชีวิตชีวามาก เขาเป็น
เต็มรูปแบบของพลังงานความสนใจใคร่รู้และบิตของความกล้า-
มารเป็นพวกเขากล่าว ผมเอาความชอบทันที
เขา เมื่อได้ยินจากวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่าเบื่อของเราเล่นฟุตบอลและต่อมาก็เลื่อนไปยังแผง Mamak ของเรา
ที่ชื่นชอบสำหรับอาหารมื้อเย็นดึก, jamal
e แนะทำบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน เขาเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ
Trekker เป็นคนยกขึ้นเมื่อเขา
พบกับอากาศ Hitam เนินเขาที่มีชื่อเสียงในหมู่ Trekkers
ซึ่ง AHS แทร็กที่ไปถึงขวาขึ้นสู่ยอดเขาแทบจะคุกคามเรา
กับเขา ทั้ง karim และฉันมีพื้น
ที่นอนมันฝรั่งและมีความกระตือรือร้นในการดังกล่าว
กีฬา แต่เราไม่ต้องการที่จะผิดหวัง
jamal และตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะไปเดินป่ากับเขา แต่มันเปิดออกมาเป็นที่น่าสนใจที่สุด
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ฉันเคยมี ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อเสียใจมัน มันเป็น
อาทิตย์และเราสามคนแต่งตัว
ใน attires เดินป่าของเราประหลาดใจมากและสวนสนุก
ของพ่อแม่ของ karim เราบอกพวกเขาว่า
มุมมองของเราเป็นกระดูกขี้เกียจและการผจญภัยของพวกเขาจะเปลี่ยนไปตลอดกาล พวกเขา
ยิ้ม indulgently เราเต็มไปกี่ขวดน้ำแร่
และแซนวิชบาง พื้นที่อากาศที่มีชื่อเสียง Hitam เดินป่าเป็น
ที่ยอดเยี่ยม! มีหลาย joggers และการออกกำลังกายที่ชื่นชอบ
เช่นเดียวกับนักท่องเที่ยวที่มาบรรจบกันมี
ทุกวัน มีชั้นวางที่ชัดเจนว่า
จะช่วยให้การเดินป่าขึ้นไปถึงยอดเขาโดยไม่ได้รับหายไป
เป็น ในความเป็นจริงในบางจุดมีคอกม้าและพื้นที่ส่วนที่เหลือที่หนึ่งยังสามารถนั่งลง
สำหรับอาหารมื้อเบา ๆ และเครื่องดื่ม เราไม่ได้ทำ
ใดหยุดขณะที่เรากำลังมุ่งมั่นที่จะถึงการประชุมสุดยอด.
ภูเขาที่ไม่สูงเกินไปและขอบคุณ
สภาพอากาศแห้งได้มั่นใจแทร็คที่ไม่ลื่น
ที่เราเห็นนกแปลก ๆ และสัตว์อื่น ๆ ไปพร้อมกันแม้งู ขอบคุณ
เราได้นำไม้ที่ยาวและสามารถของสเปรย์พริกไทย
ในกรณีที่เราถูกโจมตีโดยสัตว์ป่า.
เราไม่จำเป็นต้องกังวล ไม่มีสัตว์ป่า
พยายามที่จะโจมตีเราหรือที่นี่การเผชิญหน้าใด ๆ กับ
สิ่งมีชีวิตที่ slithery! เราเลี้ยงยังดวงตาของเราในที่สวยงามและแปลกพืชดอก
และแม้กระทั่งการเลือกดอกไม้สำหรับแม่ของ karim
เราขึ้นไปถึงยอดสองชั่วโมงต่อมา ฉาก
เป็นเพียงน่าทึ่ง! มันถูกปกคลุมด้วยแสง
น้ำค้างแข็งและสภาพอากาศหนาวเย็นเป็นค่อนข้าง.
แต่เราได้รับการขับเหงื่อและที่จริงความสุข
อากาศเย็น หิวเรา gobbled แซนวิชของเรา.
พวกเขาไม่เคยได้ลิ้มรสดี หลังจากผ่อนคลายประมาณ 20 นาทีเราทำทางที่ยาวนานของเราลงทีโอทีเขาเท้าของภูเขา
มันอย่างแท้จริงได้รับวันหยุดสุดสัปดาห์
ที่น่าสนใจเช่นเดียวกับที่น่าตื่นเต้น karim และฉันสาบานว่าจะไปเดินป่า
ทุกสุดสัปดาห์เพื่อให้พอดีกับร่างกายของเราและใจของเรา
สดชื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ของฉันส่วนใหญ่ทั้งที่มีฉัน
ครอบครัวดูทีวีทั้งหมด
วันและเล่นฟุตบอลในช่วงเย็นหรือไป
sleepover ที่เพื่อนของฉัน Karim ของ บ้าน ในความเป็นจริง เป็น
จึงเป็นหน่วยความจำของฉันยืด ฉันได้รับ
ใช้จ่ายวันหยุดของฉันในลักษณะนี้ค่อนข้างไม่น่าตื่นเต้นจนถึงนัดสุดท้าย วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ ฉันอยู่ในบ้านของ Karim และถูก
แนะนำให้ เป็นลูกพี่ลูกน้อง Jamal หลัง hails จาก
กลันตัน และบุคลิกภาพยอดในสิงคโปร์มากขึ้น เขา
เต็มไปด้วยพลังงาน enthusiasms และความกล้าแบบ
devil ตามที่พวกเขากล่าวว่า ผมเอาความชื่นชอบทันทีเพื่อ
เขา เมื่อได้ยินของวันหยุดสุดสัปดาห์ของเราน่าเบื่อเล่นฟุตบอลและ adjourning ภายหลังการของเรา
คอก mamak โปรดสำหรับซุปเปอร์ดึก Jamal
e แนะนำทำสิ่งต่าง ๆ เขามี
สำเร็จ trekker เป็น hiker ที่ เมื่อเขา
พบเกี่ยวกับเขาเคอร์ฮิทามอากาศ มีชื่อเสียง
แกรนด์ ที่นี่ติดตามถึงที่จนถึงการประชุมสุดยอด เขาแทบข่มเรา
กับเขา Karim และฉันมีพื้นฐาน
couch มันฝรั่ง และมีความกระตือรือร้นต่อไม่เช่น
กีฬา แต่เราไม่ต้องทำให้ผิดหวัง Jamal
และตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะไปเดินป่ากับเขา แต่จะเปิดออกจะ น่าสนใจ
วันที่ฉันเคยมี ฉันไม่ได้อยู่ที่การเสียใจมัน มัน
ถูกวันอาทิตย์ และสามเราก็แต่งตัว
ใน attires ของเดินป่า ไปประหลาดใจ และ
สนุกของ Karim ผู้ปกครอง บอกเราว่า พวกที่
ของ perspective ของเราเป็นกระดูกซี่ และ unadventurous จะเปลี่ยนแปลงตลอดไป พวกเขา
ยิ้ม indulgently เราบรรจุขวดกี่
น้ำแร่และแซนด์วิชบาง เคอร์ฮิทามอากาศสถานที่เดินป่าพื้นที่
ยอดเยี่ยม มีจำนวนมาก joggers และออกกำลังกาย
ชอบที่ชื่นชอบและนักท่องเที่ยวที่มาบรรจบกันมี
ทุกวัน มีชั้นชัดเจนที่จะ
แกรนด์ถึงยอดโดยไม่มีการเปิดใช้งาน
สูญหาย ในความเป็นจริง ในบางจุด มีร้านและพื้นที่พักผ่อนที่หนึ่งสามารถจะนั่งลง
อาหารเบา ๆ และเครื่องดื่ม เราไม่ได้ทำใด ๆ
หยุดเราได้กำหนดถึงการประชุมสุดยอด
ภูเขาไม่สูง และขอบคุณเกินไป
อากาศแห้งได้มั่นใจไม่มีแทร็ค
ลื่น เราเห็นในนกและสัตว์อื่น ๆ ไปพร้อมกัน แม้กระทั่งงู ขอบคุณ,
เราได้นำไม้ยาวและสามารถของพริกไทย
สเปรย์ในกรณีที่เราถูกโจมตี โดยสัตว์ป่า.
เราไม่ต้องกังวล พยายามไม่ป่าหิมพานต์
โจมตีเรา หรือครั้งใดก็พบกับ
สิ่งมีชีวิต slithery เรา feasted ตาในความสวยงาม และแปลกมองจาว
และแม้รับดอกไม้บางของ Karim
แม่ เราถึงการประชุมสุดยอดสองชั่วโมงต่อมา ใน
ฉากได้งดงามเพียง มันถูกปกคลุม
น้ำแข็งแสงและอากาศค่อนข้างหนาว.
แต่เรา sweating และเพลิดเพลินกับจริง
เย็นอากาศ Famished เรา gobbled แซนด์วิชของเรากัน
ลิ้มก็ไม่รสดีขึ้น หลังจากผ่อนคลายประมาณ 20 นาที เราทำของเราทางลงไป
เท้าของเขา มันอย่างแท้จริงได้เป็นที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้น
วันหยุด Karim และ vowed ไปขี่
พอดีทุกวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อให้ร่างกายของเรา และของเรา
ฟื้นฟูจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมใช้เวลาช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของผมมากที่สุดทั้งกับสมาชิก
ซึ่งจะช่วยครอบครัวของฉันรับชมโทรทัศน์ฟุตบอล
วันและเล่นทั้งที่ในช่วงเย็นหรือไปสำหรับ
The True Experience of Sleep Over ที่เพื่อนของผม karim ' shouse ในความเป็นจริงแล้วเป็น
ยาวทอดตัวอยู่หน่วยความจำของฉันฉันได้รับการ
การใช้จ่ายในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของฉันในลักษณะ unexciting มากแห่งนี้จนกว่าในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์สุดท้าย ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผมอยู่ในบ้านของ karim และเป็น
ซึ่งจะช่วยให้การมีลูกพี่ลูกน้อง jamalหลังที่โดดเด่นเป็นอย่างมากจากความเป็นตัวตนบุคลิกร่าเริงและ
รัฐกลันตัน เขา
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานอย่างเต็มที่จากหมกมุ่นฝังใจเฝ้าและของกล้า -
ปีศาจที่อย่างที่เขาพูดกัน ผมมาได้ทันทีเพื่อ
ซึ่งจะช่วยให้เขา เมื่อการได้ยินของของเราทำให้เบื่อช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์การเล่นกีฬาฟุตบอลและใน ภายหลัง adjourning
ซึ่งจะช่วยให้เราได้รับความนิยม mamak คอกสำหรับช่วงดึกอาหารมื้อค่ำ, jamal
ซึ่งจะช่วยแนะนำให้อีทำบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันไปเขามี
ซึ่งจะช่วยทำให้ปลายทางจุดหมายเป็นนักปีนเขา.เมื่อเขา
พบออกมาเกี่ยวกับอากาศ hitam Hill ที่มีชื่อเสียงท่ามกลาง
Trekkers เพียงรายเดียวซึ่งสู่แทร็คที่เข้าถึงยังทางขวาขึ้นสู่ยอดเขาที่เขาได้อย่างสบายใจเรา
เดินทางไปพร้อมกับเขา karim และผมมีทั้งแบบเรียบง่ายมันฝรั่ง
โซฟาและไม่มีความกระตือรือร้นสำหรับกีฬา
ดังกล่าว แต่เราก็ไม่ได้ต้องการทำให้ผิดหวัง jamal
และด้วยอาการกระอักกระอ่วนตกลงที่จะไปปีนเขากับเขา แต่ว่ามันก็เป็นที่น่าสนใจอย่างสูงสุด
ตามมาตรฐานในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ผมเคยมีมาผมไม่ได้อยู่เพื่อเสียใจ
ซึ่งจะช่วยให้เป็นวันอาทิตย์ที่แล้วทั้งสามของเราแต่งกายด้วย
ใน attires ปีนเขาของเราเป็นที่ประหลาดใจและ
สวนสนุกของพ่อแม่ของ karim .เราก็บอกเขาว่า
ซึ่งจะช่วยเปิดมุมมองของเราเป็น unadventurous กระดูกและขี้เกียจก็จะเปลี่ยนไปตลอดกาล พวกเขา
ยิ้มตามใจเรามาขวดเพียงไม่กี่แห่ง
น้ำและเกลือแร่แซนวิชบางคน มีชื่อเสียงทางอากาศ hitam เดินป่าบริเวณที่
ตามมาตรฐานน่ามหัศจรรย์ใจ! มีฟิตเน็สเซ็นเตอร์
ก้าวเดินอย่างสอดคลองนักท่องเที่ยวและ joggers จำนวนมากที่มาบรรจบกันมี
ทุกวัน มีท่อนซุงอย่างชัดเจนว่าจะเปิดใช้งาน
ซึ่งจะช่วยให้นักเดินทางเข้าถึงยังสุดยอดไม่มี
การสูญหาย ในความเป็นจริงแล้วที่จุดใดจุดหนึ่งมีพื้นที่ส่วนที่เหลือและคอกที่หนึ่งสามารถนั่ง
สำหรับอาหารแบบเบาๆและเครื่องดื่มที่เราไม่ได้ทำให้
หยุดใดๆในขณะที่เรามุ่งมั่นที่จะถึงการประชุมสุดยอดที่.
แม้แต่เป็น ภูเขา ที่ไม่สูงเกินไปและขอขอบคุณ
สภาพ อากาศแห้งที่มีความมั่นใจได้ว่าเพลงไม่ได้
ลื่นเราเห็นสัตว์อื่นๆและนกต่างถิ่นจำนวนมากไปตามเส้นทางที่แม้งูต่างๆ ขอขอบคุณ
เราได้นำ Memory Stick มานานแล้วและสามารถของสเปรย์พริกไทย
ซึ่งจะช่วยในกรณีที่เราก็ถูกโจมตีด้วยสัตว์ป่า.
เราไม่ได้จำเป็นต้องกังวล สัตว์หิมพานต์ป่าไม่มีพยายาม
ซึ่งจะช่วยในการโจมตีเราหรือมาพบกับ
สัตว์หิมพานต์ slithery ! นอกจากนั้นเรายังกินดื่มดวงตาของเราในพันธุ์ไม้ดอกที่สวยงามและแปลกตา
และก็ยังมารับดอกไม้บางส่วนสำหรับ' skarim
แม่ เราก็มาถึงการประชุมสุดยอดที่สองชั่วโมงใน ภายหลัง
ฉากที่งดงามจนแทบต้องหยุดหายใจได้ง่าย มันเป็นแบบมีหลังคา
กับความหนาวเย็นและ สภาพ อากาศที่ค่อนข้างเย็น.
แต่เราก็เหงื่อและความเพลิดเพลินใจไปกับอากาศเย็นสบายที่
ร้านอาหารหิวโหยเราแซนวิชของเรา.
พวกเขาไม่เคยได้ลิ้มลองอาหารได้ดียิ่งขึ้น เพื่อการผ่อนคลายหลังจากประมาณ 20 นาทีเราทำขึ้นในแบบระยะยาวของเราลงไปทีโอทีเขา
เท้าของ ภูเขา ที่ โรงแรมอย่างแท้จริงได้รับการพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่าสนใจและน่าตื่นตาตื่นใจ
ซึ่งจะช่วยให้ karim และผมตั้งสัตย์ปฏิญาณไปเดินป่า
ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อช่วยให้ร่างกายของเราและความกระชับ
ใจของเรารีเฟรช