Origin of the nameIn the Ati’s dial

Origin of the name
In the Ati’s dialect, the old word borac, meant cotton in reference to its sand, which was cotton like in color and texture. Another version of the island’s naming came from an alternative meaning of borac (bubbles) and bocay (white), as the Atis elders were amazed at the resemblance of the white sand to water bubbles. The locals eventually became known as Boracaynons or the people of the Boracay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มาของชื่อในภาษาถิ่น
ATI ที่ Borac คำเก่าหมายถึงผ้าฝ้ายในการอ้างอิงถึงทรายซึ่งเป็นผ้าฝ้ายเช่นในสีและเนื้อของมัน รุ่นของการตั้งชื่อของเกาะอื่นที่มาจากความหมายทางเลือกของการ Borac (ฟอง) และ Bocay (สีขาว) เป็นผู้สูงอายุ atis ประหลาดใจที่มีความคล้ายคลึงกับของหาดทรายสีขาวกับน้ำฟองอากาศชาวบ้านในที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จัก boracaynons หรือคน boracay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นของชื่อ
ใน Ati ของภาษา borac คำเก่า หมายถึง อ้างอิงถึงของทราย ซึ่งฝ้ายเช่นสีและเนื้อผ้า อีกรุ่นชื่อของเกาะมาจากการความหมายอื่นของ borac (ฟอง) และ bocay (ขาว), เป็นผู้ใหญ่ Atis ได้ประหลาดใจที่ความคล้ายคลึงของหาดทรายสีขาวน้ำฟอง ชาวบ้านในที่สุดกลายเป็นว่า Boracaynons หรือคนโบราเคย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มาของชื่อที่
ซึ่งจะช่วยใน ภาษา ท้องถิ่นของ ATI ที่ borac คำเก่าที่ทำจากผ้าฝ้ายหมายถึงในการอ้างอิงถึงหาดทรายซึ่งเป็นผ้าฝ้ายเหมือนในเนื้อและสี เวอร์ชั่นอื่นของเกาะที่ตั้งชื่อมาจากความหมายทางเลือกของ borac (ฟอง)และ bocay (สีขาว)เป็นพวกผู้ใหญ่ atis ได้มหัศจรรย์ใจไปกับความคล้ายคลึงกันของหาดทรายสีขาวเข้ากับฟองน้ำผู้คนในท้องถิ่นได้ในท้ายที่สุดได้กลายมาเป็นที่รู้จักในฐานะ boracaynons หรือผู้คนที่ของ Boracay
ได้