on the other hand, marketers cannot

on the other hand, marketers cannot work in isolation on new-product development, especially when its delivery entails use of new technologies ; marketers need to form a partnership with operations personal and, in the case of high-contact services, with human resource managers as well.
figure 4-1 outlines the key steps involved in planning and creating services emphasizing the need for managers to relate market opportunities to deployment of their firms resources; physical, technological and human.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ นักการตลาดไม่สามารถทำงานแยกกันในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการจัดส่งมีการใช้เทคโนโลยีใหม่ นักการตลาดต้องสร้างความร่วมมือกับงานส่วนบุคคล และ กรณี บริการติดต่อสูงกับผู้จัดการทรัพยากรมนุษย์เช่น รูป 4-1 แสดงขั้นตอนสำคัญที่เกี่ยวข้องในการวางแผน และสร้างบริการที่เน้นความต้องการสำหรับการเชื่อมโยงโอกาสทางการตลาดเพื่อใช้ทรัพยากรของบริษัท ทางกายภาพ เทคโนโลยี และทรัพยากรมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนมืออื่น ๆ ที่นักการตลาดไม่สามารถทำงานได้ในการแยกในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อส่งมอบรายละเอียดการใช้เทคโนโลยีใหม่ ๆ นักการตลาดจะต้องมีรูปแบบความร่วมมือกับส่วนบุคคลและการดำเนินงานในกรณีของการให้บริการสูงติดต่อกับผู้จัดการทรัพยากรมนุษย์ได้เป็นอย่างดี.
คิด 4-1 แสดงขั้นตอนที่สำคัญที่เกี่ยวข้องในการวางแผนและการบริการที่เน้นการสร้างความต้องการสำหรับผู้บริหารที่จะเกี่ยวข้องกับโอกาสทางการตลาด เพื่อการใช้งานของทรัพยากรที่ บริษัท ของพวกเขา; ทางกายภาพทางเทคโนโลยีและมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆที่นักการตลาดไม่สามารถทำงานได้ในการแยกในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อส่งมอบของ ใช้ การใช้เทคโนโลยีใหม่ นักการตลาดต้องสร้างความร่วมมือกับงานส่วนตัว และ ในกรณีของบริการการติดต่อสูง กับผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ได้เป็นอย่างดี
รูปที่ 4-1 สรุปขั้นตอนสำคัญที่เกี่ยวข้องในการวางแผนและการสร้างการบริการที่เน้นความต้องการสำหรับผู้บริหารที่เกี่ยวข้องกับโอกาสทางการตลาดให้กับ บริษัท ของ บริษัท ทรัพยากร กายภาพ เทคโนโลยีและมนุษย์