The Group generated revenue of $1,7

The Group generated revenue of $1,753.2 million in FY2014-15, a drop of $33.5 million or 1.9% from last financial year. Revenue from food solutions dropped by $52.1 million or 4.7% to $1,051.5 million, largely due to lower contributions from its Japan subsidiary TFK Corporation, absence of revenue contribution from Urangan Fisheries due to divestment and the weakening of the Japanese Yen. Gateway services’ revenue, on the other hand, increased by $18.9 million or 2.8% to $697 million, with growth in both the Singapore and Hong Kong entities.
Group’s expenses fell by $40.5 million or 2.5% to $1,575.2 million. The drop was mainly in cost of raw materials, depreciation charges as well as other costs. Despite the competitive labour market and the increase in government levies, the Group managed to limit the increase in staff costs to 1.5%. This was achieved through productivity measures including dynamic rostering, the engagement of flexible-hour workers and the deployment of new technology.
The Group achieved operating profit of $178 million in the current financial year, a growth of $7 million or 4.1% over last year. Share of after-tax profits from associates/joint ventures increased by $0.9 million or 1.9% to $48.1 million. Higher contributions came from the food solutions associates, partially offset by lower contributions from gateway associates/joint ventures.
Profit attributable to owners of the company grew $15.3 million or 8.5% to $195.7 million, from $180.4 million in the preceding year. Return on equity was 13.7%, 0.9 percentage point higher than last year. The Group maintained a healthy cash balance with short-term deposits of $410.9 million and free cash flow of $175.1 million. Its debt-to-equity ratio remained healthy at 0.07 times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มที่สร้างรายได้ของ $1,753.2 ล้าน FY2014-15 หยด 33.5 ล้านดอลลาร์หรือ 1.9% จากงบการเงินปีล่าสุด รายได้จากอาหารแก้ไขลบ 52.1 ล้านดอลลาร์หรือ 4.7% ไป $1,051.5 ล้าน ส่วนใหญ่เนื่องจากผลงานด้านล่างจาก TFK บริษัท บริษัทย่อยญี่ปุ่นของสัดส่วนรายได้จากการประมงเนื่องจาก divestment อูรานกันและการลดลงของการเยน รายได้ของบริการเกตเวย์ คง เพิ่มขึ้น 18.9 ล้านเหรียญหรือ 2.8% การ $697 ล้าน เจริญเติบโตในสิงคโปร์และฮ่องกง Hong เอนทิตีค่าใช้จ่ายของกลุ่มลดลง 40.5 ล้านดอลลาร์หรือ 2.5% ถึง $1,575.2 ล้านบาท หล่นได้ส่วนใหญ่ในต้นทุนของวัตถุดิบ ค่าเสื่อมราคาค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ แม้ มีการแข่งขันแรงงานและการเพิ่มขึ้นของรัฐบาล levies กลุ่มการจัดการการจำกัดการเพิ่มขึ้นของต้นทุนพนักงาน 1.5% นี้สำเร็จ โดยวัดผลแบบไดนามิก rostering หมั้นของชั่วโมงแบบยืดหยุ่นผู้ปฏิบัติงาน และการใช้เทคโนโลยีใหม่กลุ่มได้ดำเนินงานกำไรของ $178 ล้านในทางการเงินปีปัจจุบัน การเจริญเติบโตของ $7 ล้านบาทหรือ 4.1% มากกว่าปีที่แล้ว ส่วนแบ่งกำไรจาก after-tax จากสมาคม/กิจการร่วมค้าเพิ่มขึ้น 0.9 ล้านดอลลาร์หรือ 1.9% กับ 48.1 สาล้านดอลลาร์ ผลงานสูงขึ้นมาจากสมาคมของโซลูชั่นอาหาร ตรงข้ามบางส่วน โดยส่วนล่างจากเกตเวย์สมาคม/กิจการร่วมค้ากำไรรวมของบริษัทเติบโต 15.3 ล้านดอลลาร์หรือ 8.5% เพื่อ 195.7 ล้านดอลลาร์ จาก 180.4 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า ผลตอบแทนจากหุ้นเป็น 13.7%, 0.9 เปอร์เซ็นต์จุดสูงกว่าปีที่แล้ว กลุ่มการรักษาดุลเงินสดสุขภาพระยะสั้นเงินฝากของ $410.9 ล้านบาทและกระแสเงินสดอิสระของ 175.1 ล้านดอลลาร์ อัตราส่วนหนี้สินต่อทุนของยังคงสุขภาพเวลา 0.07

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มที่สร้างรายได้จาก $ 1,753.2 ล้านบาทใน FY2014-15 ลดลง $ 33,500,000 หรือ 1.9% จากปีการเงินที่ผ่านมา รายได้จากการแก้ปัญหาอาหารลดลง $ 52,100,000 หรือ 4.7% ถึง $ 1,051.5 ล้านบาทส่วนใหญ่เนื่องจากการมีส่วนร่วมที่ลดลงจากประเทศญี่ปุ่น บริษัท ย่อย TFK คอร์ปอเรชั่นกรณีที่ไม่มีรายได้จากการประมง Urangan เนื่องจากการขายเงินลงทุนและการลดลงของเงินเยนของญี่ปุ่น รายได้จากการให้บริการเกตเวย์ 'ในมืออื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นจาก $ 18,900,000 หรือ 2.8% มาอยู่ที่ $ 697,000,000 กับการเจริญเติบโตทั้งในสิงคโปร์และฮ่องกงหน่วยงาน.
ค่าใช้จ่ายของกลุ่ม บริษัท ลดลง $ 40,500,000 หรือ 2.5% ถึง $ 1,575.2 ล้านบาท ลดลงเป็นส่วนใหญ่ในต้นทุนวัตถุดิบค่าใช้จ่ายค่าเสื่อมราคาเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ แม้จะมีการแข่งขันในตลาดแรงงานและเพิ่มขึ้นในครัวเรือนรัฐบาลกลุ่มที่มีการจัดการที่จะ จำกัด การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายพนักงาน 1.5% นี่คือความสำเร็จผ่านมาตรการการผลิตรวมทั้ง rostering แบบไดนามิกการมีส่วนร่วมของคนงานที่มีความยืดหยุ่นชั่วโมงและการใช้งานของเทคโนโลยีใหม่.
กลุ่มที่ประสบความสำเร็จผลการดำเนินงานของ $ 178,000,000 ในปีงบการเงินปัจจุบันที่มีการเจริญเติบโตของ $ 7,000,000 หรือ 4.1% ในช่วงปีที่ผ่านมา ส่วนแบ่งกำไรหลังหักภาษีจาก บริษัท ร่วม / บริษัท ร่วมทุนเพิ่มขึ้นจาก $ 0,900,000 หรือ 1.9% มาอยู่ที่ $ 48,100,000 ผลงานที่สูงขึ้นมาจากการแก้ปัญหาอาหารร่วมชดเชยบางส่วนจากการมีส่วนร่วมจาก บริษัท ร่วมลดลงประตู / กิจการร่วมค้า.
กำไรส่วนที่เป็นของ บริษัท ฯ เพิ่มขึ้น $ 15,300,000 หรือ 8.5% มาอยู่ที่ $ 195,700,000 จาก $ 180,400,000 ในปีก่อนหน้านี้ อัตราผลตอบแทนต่อทุนเท่ากับ 13.7%, 0.9 จุดในสัดส่วนที่สูงกว่าปีที่แล้ว กลุ่มรักษาดุลเงินสดสุขภาพที่มีเงินฝากระยะสั้นของ $ 410,900,000 และกระแสเงินสดอิสระจาก $ 175,100,000 อัตราส่วนหนี้สินต่อทุนของ บริษัท ยังคงมีสุขภาพที่ 0.07 เท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มที่สร้างรายได้ของ $ 1753.2 ล้านบาทใน fy2014-15 , ลดลงจาก $ 33.5 ล้านบาท หรือ 1.9% จากปีการเงินล่าสุด รายได้จากโซลูชั่นอาหารลดลงโดย $ 52.1 ล้านบาท หรือร้อยละ $ 1051.5 ล้านบาท ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดเงินสมทบจากบริษัทของญี่ปุ่น tfk Corporation , การขาดรายได้จากการประมง เนื่องจากผลงานของ Urangan เพิ่มขึ้นและลดลงของเงินเยนของญี่ปุ่นรายได้การให้บริการเกตเวย์ บนมืออื่น ๆที่เพิ่มขึ้นโดย $ 18.9 ล้านบาท หรือ 2.8% $ 697 ล้านบาท มีการเติบโตทั้งในสิงคโปร์และฮ่องกง 5 .
ค่าใช้จ่ายของกลุ่มลดลง $ สำหรับ $ 1575.2 ล้านบาท หรือร้อยละ 2.5 ล้าน ลดลงส่วนใหญ่ในต้นทุนของวัตถุดิบ ค่าใช้จ่ายค่าเสื่อมราคา รวมทั้งค่าใช้จ่ายอื่น ๆ แม้จะมีการแข่งขันของตลาดแรงงาน และเพิ่มภาษีรัฐบาลกลุ่มการจัดการเพื่อ จำกัด การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายพนักงาน 1.5 % นี้คือความผ่านมาตรการเพิ่มผลผลิตรวมทั้งลงชื่อพนักงานแบบไดนามิก , ความผูกพันของพนักงานชั่วโมงมีความยืดหยุ่นและการใช้งานของเทคโนโลยีใหม่ๆ ได้ปฏิบัติการกำไรของกลุ่ม
$ 178 ล้านบาท ในปีงบการเงินปัจจุบัน การเติบโตของ $ 7 ล้านบาท หรือ 4.1% มากกว่าปีที่แล้วภาษีกำไรจากบริษัทร่วมแบ่งปันของหลัง / กิจการร่วมค้าเพิ่มขึ้นโดย $ 0.9 ล้านบาท หรือ 1.9 % $ 48.1 ล้านบาท ให้สูงขึ้นมาจากโซลูชั่นอาหารร่วมบางส่วนลดลงตามลำดับ จากประตูสมาคม / กิจการร่วมค้า
กำไรจากเจ้าของของ บริษัท เพิ่มขึ้น $ 15.3 ล้านบาท หรือ 8.5% $ 195.7 ล้าน $ 180.4 ล้านบาทในช่วงทีผ่านมาอัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นเป็น 13.7 % , 0.9 จุดเปอร์เซ็นต์สูงกว่าปีที่ผ่านมา กลุ่มรักษาสมดุลสุขภาพด้วยเงินสดระยะสั้นเงินฝากของ $ 410.9 ล้านบาท และกระแสเงินสดของ 175.1 $ ล้าน หนี้ต่อทุนอยู่ที่ 0.07
สุขภาพครั้ง