As to Gulf U-Thai #1-2 TP, it's jus

As to Gulf U-Thai #1-2 TP, it's just sent us approved repair plan report and EDS will start repair work after obtaining customer's approval.
I want to explain in advance about TP 1pcs with MC at Gusset.

After TGO will inform "OK to start repair work", EDS will start blending for the portion and try if cracks can be removed.
We would like you perform carefully. It's criteria is 1.0mm following Repair map.

After Blending, could you suspend next step ( = do not proceed to welding) and send us PT record?
TGO repair engineer would like to see the condition and decide where to perform welding. ("Where" means all area of MC or some cracks only.) Because we want to avoid (or reduce) heat input to Gusset, which may cause distortion.

Anyway, we will inform you "OK to start repair work" by official e-mail within 3-4 weeks, then start blending.

If you have any question, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น อ่าว U-ไทย #1-2 TP ได้เพียงส่งเราอนุมัติซ่อมแผนรายงานและ EDS จะเริ่มงานซ่อมหลังจากได้รับอนุมัติของลูกค้าอยากอธิบายล่วงหน้าเกี่ยวกับ TP 1pcs มี MC ที่ขยายทรงได้หลังจากที่ TGO จะแจ้ง OK เพื่อเริ่มงานซ่อม" EDS จะเริ่มผสมสำหรับส่วน และหากรอยแตกสามารถถูกเอาออกเราต้องทำอย่างระมัดระวัง มันเป็นเงื่อนไขคือ 1.0 มิลลิเมตรต่อซ่อมแผนที่หลังจากผสมผสาน สามารถคุณระงับขั้นตอนถัดไป (=อย่าเชื่อม) และส่งระเบียน PTวิศวกรซ่อม TGO อยากเห็นเงื่อนไข และตัดสินใจที่จะทำการเชื่อม (ที่"หมายถึงพื้นที่ทั้งหมดของ MC หรือบางรอยแตกเท่านั้น) เพราะเราต้องการหลีกเลี่ยง (หรือลด) ความร้อนอินพุตเพื่อขยายทรงได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดความผิดเพี้ยนอย่างไรก็ตาม เราจะแจ้งคุณ OK เพื่อเริ่มงานซ่อม" โดยอีเมลอย่างเป็นทางการภายใน 3-4 สัปดาห์ แล้วเริ่มผสมหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นอ่าว U-ไทย # 1-2 TP, มันเป็นเพียงแค่ส่งรายงานแผนซ่อมแซมได้รับการอนุมัติและ EDS จะเริ่มต้นการทำงานซ่อมแซมหลังจากที่ได้รับการอนุมัติของลูกค้า.
ฉันต้องการที่จะอธิบายล่วงหน้าเกี่ยวกับ 1pcs TP กับ MC ที่เป้าเสื้อกางเกง.

หลังจากที่องค์การจะแจ้งให้ทราบ " ตกลงที่จะเริ่มต้นการทำงานซ่อมแซม "EDS จะเริ่มการผสมส่วนและลองถ้ารอยแตกสามารถลบออกได้.
เราอยากให้คุณดำเนินการอย่างรอบคอบ มันอยู่ในเกณฑ์ต่อไปนี้ 1.0mm แผนที่ซ่อม.

หลังจากการผสมคุณสามารถระงับการขั้นตอนต่อไป (= ไม่ดำเนินการต่อเชื่อม) และส่งบันทึก PT?
วิศวกรซ่อม TGO ต้องการจะดูเงื่อนไขและตัดสินใจที่จะดำเนินการเชื่อม ( "อยู่ที่ไหน" หมายความว่าพื้นที่ทั้งหมดของ MC หรือรอยแตกบางส่วนเท่านั้น.) เพราะเราต้องการที่จะหลีกเลี่ยง (หรือลด) ความร้อนไปยังเป้าเสื้อกางเกงซึ่งอาจทำให้เกิดการบิดเบือน.

อย่างไรก็ตามเราจะแจ้งให้ทราบ "ตกลงที่จะเริ่มต้นการทำงานซ่อมแซม" อย่างเป็นทางการโดย E -mail ภายใน 3-4 สัปดาห์จากนั้นเริ่มการผสม.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอ่าว u-thai # 1-2 TP มันเพิ่งส่งอนุมัติรายงานแผนการซ่อมแซมและ EDS จะเริ่มงานซ่อมหลังจากที่ได้รับการอนุมัติของลูกค้าฉันต้องการที่จะอธิบายล่วงหน้าเกี่ยวกับ TP 1pcs กับพิธีกรที่เป้าเสื้อกางเกง .หลังจากรับแจ้ง " OK เพื่อเริ่มงาน " ซ่อม โดยทั่วไปจะเริ่มผสมส่วนและพยายาม ถ้ารอยแตกสามารถลบออกได้เราต้องการให้คุณดำเนินการอย่างรอบคอบ มันคือแผนที่ของเกณฑ์ต่อไปนี้ซ่อมแซม .หลังจากผสม คุณสามารถระงับขั้นตอนต่อไป ( = ไม่ไปเชื่อม ) และส่งงานบันทึก ?วิศวกรซ่อมรับอยากเห็นภาพและตัดสินใจที่จะทำการเชื่อม ( " ที่ " หมายถึง พื้นที่ทั้งหมดของพิธีกร หรือรอยแตกบางอย่างเท่านั้น เพราะเราต้องการหลีกเลี่ยง ( หรือลด ) ความร้อนที่เข้าเป้า ซึ่งอาจก่อให้เกิดการบิดเบือนยังไงก็ตาม เราจะแจ้งให้คุณทราบ " OK เพื่อเริ่มงาน " ซ่อมโดยอย่างเป็นทางการ e - mail ภายใน 3-4 สัปดาห์ ก็เริ่มผสมถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา